zerdali
noun
TR → EN
"zerdali" kelimesinin İngilizcesi: apricot, apricot, apricot, apricot. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelapricotnoun
Genelapricot
Genelapricot
Genelapricot
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zerdaliyi
Yönelme (-e)zerdaliye
Bulunma (-de)zerdalide
Çıkma (-den)zerdaliden
Tamlayan (-in)zerdalinin
Çoğul (-ler)zerdaliler
Tanım
•isim, bitki bilimi: Kayısı ağacının Akdeniz ülkelerinde yetiştirilen küçük meyveli bir türü (Armeniaca vulgaris)
•Bu ağacın sarı, etli ve tadı acı, çekirdekli meyvesi
Diğer Dillerde
Almancaapricot, Aprikose, Aprikosenbaum, aprikosenfarben, Marille /apʁiˈkoː/
apricot-coloured
eş: aprikosenfarben
Von einem Aussichtshügel lässt sich das gesamte Gelände überblicken. — Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.
FransızcaAbricot (eril) /a.bʁi.ko/
apricot (fruit) · apricot (color) · vulva, vagina, female genitalia
çekim: çoğul abricots
eş: aubercot, michemis
köken: From Middle French abricot, from dialectal Catalan abrecoc, abricoc, variants of standard albercoc, from Arabic اَلْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), from Byzantine Greek βερικοκκία pl (berikokkía), from Ancient Greek πραικόκιον (praikókion), from Late Latin (persica) praecoqua pl, (mālum) praecoquum, neuter of Latin (persicum) praecox (literally “early-ripening peach”). Doublet of précoce.
aile: abricotier
Fruto del árbol albaricoque (Prunus armeniaca), similar al melocotón o durazno, su semilla es un hueso liso y amargo.
eş: albaricoque
İtalyancaalbicocca, albicocco (dişil) /al.biˈkɔk.ka/
apricot (fruit) · apricot (colour/color)
çekim: çoğul albicocche
köken: Borrowed from Arabic بَرْقُوق (barqūq). Doublet of precoce.
Rusçaабрико́с, абрико́совый, жердёла
диал. сорт мелкого абрикоса; абрикос этого сорта (дерево и плод)
Местами можно встретить стелющийся кустарник. — Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.
Arapçaمِشْمِش
Farsçaدرخت زردآلو, زردآلو /zar.daː.ˈluː/
apricot
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (zltʾlwk' /zardālūg/), equivalent to زرد (zard, “yellow”) + آلو (âlu, “plum”).
Azericeərik, qaysı /æˈric/
apricot (fruit)
çekim: çoğul əriklər · tamlayan əriyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *erük.
Kazakçaөрік
apricot, Prunus armeniaca
çekim: çoğul өріктер · tamlayan өріктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *erük.
Özbekçeoʻrik
Tatarcaөрек
Felemenkçeeen wilde abrikoos
Overal kan men wel ergens in een voortuin een apenboom zien. — Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.
Portekizceabricó, abricoque, abricote, alperce, alperche, damasqueiro (eril) /a.bɾiˈkɔ/
apricot (fruit) · ellipsis of abricó-do-pará
çekim: çoğul abricós
eş: abricote, alperce, alperche, damasco, alperceiro, alpercheiro
köken: Borrowed from French abricot, from Catalan abrecoc, ultimately from Arabic اَلْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), from Byzantine Greek βερικοκκία (berikokkía), from Ancient Greek πραικόκιον (praikókion), from Late Latin (malum) praecoquum, from earlier Latin (persicum) praecox (literally “over-ripe peach”). Doublet of precoce.
Em alguns locais, é possível ver balcões a diferentes patamares. — Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.
Abricó. — Armeniaca vulgaris, Lamark. — Prunus armeniaca, Linn. — Fam. das Rosaceas. — Planta natural da Armenia;
Yunancaβερικοκί, βερικοκιά, βερίκοκο, κιτρινορόδινο
χρώμα στην απόχρωση του βερίκοκου
Ιδιαίτερα η καλλιέργεια τουλιπών είναι ευρέως διαδεδομένη. — Özellikle zerdali (kayısı) yetiştiriciliği yaygındır.
Japonca杏子, 杏子色, 杏子色の /ã̠nd͡zɨ/
an apricot, especially the Armenian plum, Prunus armeniaca
eş: アプリコット, からもも
köken: From a dialect of Chinese 杏子 (xìngzi), compare Cantonese 杏子 (hang⁶ zi²).
aile: 杏子餡, 杏子色, 杏子梅, 杏子茸, 花杏
apricot
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄉᆞᆯ고〮 (Yale: sòlkwó).
aile: 개살구, 살구빛, 살구색, 살구잼
İsveççeaprikosfärgad, aprikosträd
apricot-colored, apricot
çekim: karşılaştırma mer aprikosfärgad · üstünlük mest aprikosfärgad
köken: From aprikos (“apricot”) + färgad (“colored”) (from färg (“color”) + -ad (“-ed”)).
Lehçemorela, morelowy (dişil) /mɔˈrɛ.la/
apricot (tree) · apricot (fruit)
çekim: çoğul morele · tamlayan moreli
eş: gw. (Poznań) aprykoza, gw. (Górny Śląsk) aprikółza
köken: Etymology tree Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (Armina)bor. Ancient Greek Ἀρμενία (Armenía)der. Latin Armenia Latin armeniacum Italian armellinobor. Austrian German Marillebor. Polish morela Borrowed from Austrian German Marille.
aile: morelowy, morelarnia, morelówka
Ukraynacaабрико́са
В одному місці було видно дерев'яну колоду. — Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.
Hintçeख़ूबानी, ज़रदालू, ज़र्दालू (dişil) /xuː.bɑː.niː/
apricot · dry apricot
çekim: çoğul ख़ूबानियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian خوبانی (xūbānī).
Finceaprikoosi, aprikoosipuu /ˈɑprikoːsi/
apricot
çekim: çoğul aprikoosit · tamlayan aprikoosin
köken: From Swedish aprikos, from German Aprikose.
aile: aprikoosihapero, aprikoosihillo, aprikoosikastike, aprikoosimarmeladi, aprikoosipuu, aprikoosiseitikki, aprikoosisose, hedelmäaprikoosi
Çekçemeruňka, meruňkový (dişil) /ˈmɛruɲka/
apricot (fruit and tree)
çekim: çoğul meruňky · tamlayan meruňky
eş: meruňka obecná
köken: Through intermediate marula from German Marille.
Za chvíli si ale u stromu všimne ležícího Vondráka. — Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.
apricot (tree)
çekim: çoğul caiși · tamlayan caisului
köken: Back-formation from caisă (“apricot fruit”), from Ottoman Turkish قیصی (kayısı).
Macarcakajszi, kajszibarack, kajszibarackfa, sárgabarack, sárgabarackfa /ˈkɒjsi/
synonym of kajszibarack (“apricot”)
çekim: çoğul kajszik
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قیصی (kaysi, kayısı, “apricot”).
İbraniceמִשְׁמֵשׁ
Latincearmeniaca, armeniacum /ar.mɛˈni.a.ka/
apricot tree
çekim: çoğul armeniacae · tamlayan armeniacae
köken: From Armenia, because apricot was spread throughout Roman Empire from Armenia.
Dancaabrikos, abrikosfarve, abrikosfarvet, abrikostræ /abrikoːs/
apricot (fruit)
çekim: çoğul abrikoser · tamlayan abrikos'
köken: From Dutch abrikoos, from Middle French abricots, plural of abricot, from Catalan albercoc, ultimately from Arabic اَلْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), from Ancient Greek πραικόκιον (praikókion), probably from Latin praecoquum, variant of praecox (literally “early-ripe”).
En stor betonsilo kan ses vidt omkring. — Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.
Norveççeaprikos, aprikostre
Etimoloji
From Ottoman Turkish زردالو (zerdalu, zerdali), from Old Anatolian Turkish زردالو (zerdalu), from Persian زردآلو (zard-âlu).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar