Ana içeriğe geç
Sözlük
/
zakkum

zakkum

noun
TR → EN
"zakkum" kelimesinin İngilizcesi: oleander, rosebay, oleander, oleander, oleander. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneloleandernoun
Genelrosebay
Geneloleander
Geneloleander
Geneloleander
Genelnerium
Genelnerium

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)zakkumu
Yönelme (-e)zakkuma
Bulunma (-de)zakkumda
Çıkma (-den)zakkumdan
Tamlayan (-in)zakkumun
Çoğul (-ler)zakkumlar

Tanım

•isim, bitki bilimi: Zakkumgillerden, Akdeniz ülkelerinde yetişen, çiçekleri beyaz veya pembe renkli, kışın yapraklarını dökmeyen zehirli bir ağaççık; ağı ağacı, ağı çiçeği (Nerium oleander)

Diğer Dillerde

AlmancaOleander (eril)
oleander
çekim: çoğul Oleandern · tamlayan Oleanders
eş: Rosenlorbeer
köken: From French oléandre, or Italian oleandro.
So ließ ich mitten in dir ein Feuer ausbrechen, das dich verzehrt hat. — Siz, Cehennemde mutlaka zakkum ağacından yiyeceksiniz.
Fransızcalaurier-rose, oléandre (eril) /lɔ.ʁje.ʁoz/
oleander
çekim: çoğul lauriers-roses
eş: laurose, oléandre
Atechgah (en azéri : Atəşgah) est le temple des adorateurs du feu. — Şüphesiz zakkum ağacı günahkârların cehennemdeki yiyecekleridir.
İspanyolcaadelfa (dişil) /aˈdelfa/
oleander
çekim: çoğul adelfas
eş: baladre, laurel de flor, rosa laurel, trinitaria, laurel romano
köken: Borrowed from Arabic الدِفْلَى (ad-diflā, “oleander”), from Ancient Greek δάφνη (dáphnē, “laurel”).
aile: adelfa amarilla
Cual plaga de langosta (Like Unto the Locust). — Zakkum ağacı erimiş maden gibidir.
İtalyancaoleandro (eril)
oleander
çekim: çoğul oleandri
Rusçaолеа́ндр
Ведь человек — это тот, кто воспринимает дерево. — Yoksa, zakkum ağacı mı?
Arapçaدِفْلَى
(أفرأيتم النار التي تورون). — Siz, Cehennemde mutlaka zakkum ağacından yiyeceksiniz.
Portekizcealandro, espirradeira, loendro (dişil) /is.pi.ʁaˈde(j).ɾɐ/
oleander (Nerium oleander, a poisonous shrub)
çekim: çoğul espirradeiras
O Zaqqum (em árabe: زقوم) é uma árvore espinhosa que cresce no Jahanam, o inferno muçulmano. — Şüphesiz zakkum ağacı günahkârların cehennemdeki yiyecekleridir.
oleander
çekim: çoğul πικροδάφνες · tamlayan πικροδάφνης
eş: ροδοδάφνη
köken: πικρο- (pikro-, “bitter”) + δάφνη (dáfni, “laurel”)
Japonca夾竹桃 /kʲo̞ːt͡ɕi̥kɯ̟to̞ː/
oleander
^ あるいは金剛法菩薩。 — Yoksa, zakkum ağacı mı?
Korece협죽도 /çʌ̹p̚t͡ɕ͈uk̚t͈o̞/
oleander (Nerium oleander)
köken: Sino-Korean word from 夾竹桃.
Lehçeoleander (eril) /ɔ.lɛˈan.dɛr/
oleander
çekim: çoğul oleandry · tamlayan oleandra
Uprawiana jest jako drzewo ozdobne. — Zakkum ağacı erimiş maden gibidir.
Hintçeकनेर (eril) /kə.neːɾ/
oleander · Nerium, yellow oleander
çekim: çoğul कनेरों
köken: Borrowed from Sanskrit कणेर (kaṇera).
Finceoleanteri, oleanteripuu /ˈoleɑnteri/
oleander (Nerium oleander)
çekim: çoğul oleanterit · tamlayan oleanterin
köken: Internationalism (see French oléandre).
aile: oleanteripuu
Çekçeoleandr (eril) /ˈolɛandr̩/
oleander (A poisonous shrub)
çekim: çoğul oleandry · tamlayan oleandru
Rumenceleandru, oleandru (eril)
oleander
çekim: çoğul leandri · tamlayan leandrului
köken: Borrowed from Italian leandro.
Macarcababérrózsa, leander
İbraniceהַרְדּוּף
Latincenerium
oleander (Nerium oleander)
çekim: çoğul neria · tamlayan neriī
köken: From Ancient Greek νήριον (nḗrion).
Vietnamcatrúc đào /t͡ɕʊwk͡p̚˧˦ ʔɗaːw˨˩/
the oleander, Nerium oleander, a poisonous shrub often grown as an ornamental plant
köken: Sino-Vietnamese word from 竹 and 桃, from a shortening of Sinitic 夾竹桃 (SV: giáp trúc đào).
Bulgarcaзокум, олеандър
Taycaยี่โถ /jiː˥˩.tʰoː˩˩˦/
oleander.
Katalancabaladre (eril) /bəˈla.ðɾə/
oleander
çekim: çoğul baladres
köken: Inherited from Latin vērātrum (“hellebore”).
aile: baladrar
Baskçaheriotzorri
Galcerhoslawryf, rhoswydden
İrlandacaoiliandar
Ermeniceդափնեվարդ, ճփնի /dɑpʰneˈvɑɾtʰ/
oleander, Nerium oleander
çekim: çoğul դափնեվարդեր
köken: From դափնի (dapʻni, “laruel”) + -ա- (-a-) + վարդ (vard, “rose”). A modern calque of French laurier-rose or Ancient Greek ῥοδοδάφνη (rhododáphnē).
Gürcüceოლეანდრე
Tagalogcaadelpa /ʔaˈdelpa/
oleander; rosebay
köken: Borrowed from Spanish adelfa, from Arabic دِفْلَى (diflā, “oleander”), from Ancient Greek δάφνη (dáphnē, “laurel”).

Etimoloji

Arapça زقوم (zaqqu:m)

Örnek Cümleler

Zakkum ağacı,
The tree of Zaqqum will indeed be
Elbette, zakkum ağacı
The tree of Zaqqum will indeed be
Şüphesiz zakkum ağacı,
The tree of Zaqqum will indeed be
Yoksa, zakkum ağacı mı?
El árbol del deseo (The Tree of Desire).
Gerçekten zakkum ağacı,
The tree of Zaqqum will indeed be
Doğrusu, o zakkum ağacı;
The tree of Zaqqum will indeed be
Şüphe yok ki zakkum ağacı.
The tree of Zaqqum will indeed be
Zakkumlar az bakım gerektirir.
Oleanders require little care.
Şu bir gerçek ki zakkum ağacı,
The tree of Zaqqum will indeed be
"Zakkum ağacından yiyeceksiniz."
Will eat of the tree of Zaqqum,
Zakkum ağacının meyvesinden yiyecek,
Will eat of the tree of Zaqqum,
Doğrusu bir zakkum ağacından yiyeceksiniz.
Will eat of the tree of Zaqqum,
zakkum ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod