ճփնի
/t͡ʃəpʰˈni/
ERMENICE → TR
Ermenice "ճփնի" kelimesi Türkçe'de ağı ağacı, zakkum anlamına gelir.
Çeviri
Genelağı ağacı
Genelzakkum
Çekim Tablosu
çoğulճփնիներ
Tanım
•oleander, Nerium oleander
Diğer Dillerde
AlmancaOleander (eril)
oleander
çekim: çoğul Oleandern · tamlayan Oleanders
eş: Rosenlorbeer
köken: From French oléandre, or Italian oleandro.
Fransızcalaurier-rose, oléandre (eril) /lɔ.ʁje.ʁoz/
oleander
çekim: çoğul lauriers-roses
eş: laurose, oléandre
İspanyolcaadelfa (dişil) /aˈdelfa/
oleander
çekim: çoğul adelfas
eş: baladre, laurel de flor, rosa laurel, trinitaria, laurel romano
köken: Borrowed from Arabic الدِفْلَى (ad-diflā, “oleander”), from Ancient Greek δάφνη (dáphnē, “laurel”).
aile: adelfa amarilla
Rusçaолеа́ндр
Arapçaدِفْلَى
Portekizcealandro, espirradeira, loendro, oleandro (dişil) /is.pi.ʁaˈde(j).ɾɐ/
oleander (Nerium oleander, a poisonous shrub)
çekim: çoğul espirradeiras
Yunancaπικροδάφνη, ροδοδάφνη (dişil)
oleander
çekim: çoğul πικροδάφνες · tamlayan πικροδάφνης
eş: ροδοδάφνη
köken: πικρο- (pikro-, “bitter”) + δάφνη (dáfni, “laurel”)
Japonca夾竹桃 /kʲo̞ːt͡ɕi̥kɯ̟to̞ː/
oleander
Hintçeकनेर (eril) /kə.neːɾ/
oleander · Nerium, yellow oleander
çekim: çoğul कनेरों
köken: Borrowed from Sanskrit कणेर (kaṇera).
Finceoleanteri, oleanteripuu /ˈoleɑnteri/
oleander (Nerium oleander)
çekim: çoğul oleanterit · tamlayan oleanterin
köken: Internationalism (see French oléandre).
aile: oleanteripuu
Çekçeoleandr (eril) /ˈolɛandr̩/
oleander (A poisonous shrub)
çekim: çoğul oleandry · tamlayan oleandru
Rumenceleandru, oleandru (eril)
oleander
çekim: çoğul leandri · tamlayan leandrului
köken: Borrowed from Italian leandro.
Macarcababérrózsa, leander
İbraniceהַרְדּוּף
Latincenerium
oleander (Nerium oleander)
çekim: çoğul neria · tamlayan neriī
köken: From Ancient Greek νήριον (nḗrion).
Vietnamcatrúc đào /t͡ɕʊwk͡p̚˧˦ ʔɗaːw˨˩/
the oleander, Nerium oleander, a poisonous shrub often grown as an ornamental plant
köken: Sino-Vietnamese word from 竹 and 桃, from a shortening of Sinitic 夾竹桃 (SV: giáp trúc đào).
Bulgarcaзокум, олеандър
Taycaยี่โถ /jiː˥˩.tʰoː˩˩˦/
oleander.
Katalancabaladre (eril) /bəˈla.ðɾə/
oleander
çekim: çoğul baladres
köken: Inherited from Latin vērātrum (“hellebore”).
aile: baladrar
Galiçyacaadelfa, loendro (eril) /loˈendɾʊ/
oleander (Nerium oleander)
çekim: çoğul loendros
köken: From Latin rhododendron, from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron, “oleander”), from ῥόδον (rhódon, “rose”) + δένδρον (déndron, “tree”). Doublet of rododendro, a borrowing.
Baskçaheriotzorri
Galcerhoslawryf, rhoswydden
İrlandacaoiliandar
Gürcüceოლეანდრე
Tagalogcaadelpa, baladre /ʔaˈdelpa/
oleander; rosebay
köken: Borrowed from Spanish adelfa, from Arabic دِفْلَى (diflā, “oleander”), from Ancient Greek δάφνη (dáphnē, “laurel”).
Etimoloji
Learned borrowing from Middle Armenian ճփնի (čpʻni). Doublet of ծիֆին (cifin).