yulaf İngilizcesi: oat, oat, avena, oat, avena, oat.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Örnek

yulaf

/juˈɫaf/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"yulaf" kelimesinin İngilizcesi: oat, oat, avena, oat, avena. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneloatnoun

Geneloat

Genelavena

Geneloat

Genelavena

Geneloat

Görsel

Ahşap Masada Kahvaltı Keyfi: Somonlu Yulaf Kasesi ve Sıcak Çay

Ahşap Masada Besleyici Meyveli ve Ballı Yulaflı Kahvaltı Kasesi

Ahşap Masada Sıcak Yulaflı Kahvaltı Kasesi ve Taze Meyveli Brunch

Ahşap masada taze meyveli yulaflı kahvaltı kasesi ve portakal suyu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yulafı

Çoğul (-ler)yulaflar

Tanım

•isim, bitki bilimi: Buğdaygillerden, en çok hayvan yemi olarak yetiştirilen otsu bitki (Avena sativa)

•Bu bitkinin tohumu

Diğer Dillerde

Almancahafer (eril) /ˈhaːfɐ/

oats

çekim: çoğul Hafern · tamlayan Hafers

eş: Haber

köken: From Middle High German hafer, haber, hafere, habere, from Old High German habaro. The modern consonantism is Central German (compare Middle Low German haver, havere and modern German Low German Haver, Hafer). The Upper German cognate form Haber is now obsolete in standard usage.

aile: Haferbrei, Haferfeld, Haferflocke, Hafergrütze, Haferkeks, Haferkorn, Hafermilch, Haferplätzchen, Hafersack, Haferschleim

In einer Tasche ist Hafer, in der anderen sind Haselnüsse. — Bir çantada yulaf, diğerlerinde fındık var.

Fransızcaavoine , Avoine (dişil) /a.vwan/

oats · punch (a hit with the fist)

çekim: çoğul avoines

köken: From Old French aveine, from Latin avēna (“oats”).

Elle est la plus grave maladie virale. — Yulafın en önemli hastalığıdır.

İspanyolcaavena (dişil) /aˈbena/

oats · oatmeal porridge

çekim: çoğul avenas

köken: Inherited from Latin avēna.

aile: avena loca, avenate, leche de avena

Harina de avena. — Yulaf ezmesi.

Rusçaботан. овёс

Овесена каша. — Yulaf ezmesi.

Arapçaخَرْطَال , شُوفَان

دقيق الشوفان — Yulaf ezmesi.

Farsçaجو دوسر , شوفان , یولاف

Azericeyulaf

oat (a widely cultivated cereal grass)

çekim: çoğul yulaflar · tamlayan yulafın

köken: From Arabic عَلَف (ʕalaf). Doublet of alaf.

Kazakçaсұлы

Özbekçesuli

Tatarcaсолы

FelemenkçeAvena sativa haver

Havermout. — Yulaf ezmesi.

Portekizceaveia (dişil) /aˈvej.ɐ/

oats (Avena spp.)

çekim: çoğul aveias

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avẽa, from Latin avēna (“oats”). Compare Galician avea and Spanish avena.

Assim 2 xícaras de farinha para cada 3 xícaras de farinha de aveia. — Yani, 2 bardak una 3 bardak yulaf ezmesi.

Yunancaβρόμη , βρώμη (dişil) /ˈvɾomi/

oat, oats (widely cultivated cereal grass, typically Avena sativa)

çekim: tamlayan βρόμης

köken: Inherited from Ancient Greek βρόμος (brómos, “oats”). The traditional derivation from Byzantine Greek βρόμη (brómē), from Ancient Greek βρόμος (brómos, “loud noise”), from βρέμω (brémō, “to crash, to bang”) (with sense development explained as being from the movement and sound of grain in the wind), appears to be folk etymology.

Δημητριακά. — Yulaf ezmesi.

Japoncaオートムギ , カラスムギ , 烏麦 , 燕麦

「オート麦」の学術的表記。

飢えることは、最悪の病である。 — Yulafın en önemli hastalığıdır.

Korece귀리 /ˈkɥi(ː)ɾi/

(학명: Avena sativa) 벼과의 식물. 중앙아시아가 원산지이다. 가축의 사료로 주로 쓰이며, 오트밀이나 쿠키로도 사용된다.

köken: 귀 (gwi) + 보리 (bori). First attested in the Dong'ui bogam (東醫寶鑑 / 동의보감), 1613, as Early Modern Korean 귀보리. Evolved into modern form through 귀우리

aile: 귀리밀크, 납작귀리, 자른귀리

제일 보편적인 방법이잖아요 오트밀을 세 배 하면 밀가루도 똑같이 세 배 해주는게. 근데 방금 적은 것처럼 등식을 만들면 — Eğer yulaf ezmesini üç kere kullanırsak, unu da üç kere kullanmak zorundayız.

Lehçeowies (eril) /ˈɔ.vjɛs/

oat (cereal, plant of genus Avena) · oats (the seeds of this plant collectively)

çekim: çoğul owsy · tamlayan owsa

köken: Inherited from Proto-Slavic *ovьsъ, which is a cognate with Latin avena.

aile: owsiany, owsianka, owsica, owsik, owsina, i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu

Jest to najgroźniejsza choroba jodeł. — Yulafın en önemli hastalığıdır.

Do dwóch dużych niecek nabierało się ze skrzyni sieczkę i odmierzało do niej po sześć litrów owsa; taki to obrok wsypywało się do żłobu...

Ukraynacaове́с

Через це квіти рослини жартівливо називають «губками повії». — Bu bakımdan hekzoploid yulaflara “Dişli yulaflar” adı verilir.

Hintçeजई (dişil) /d͡ʒə.iː/

oats

çekim: çoğul जइयाँ

köken: Inherited from Sanskrit यविय (yáviya), यव्य (yávya, “consisting of grain”), from यव (yáva). Cognate with Bengali জই (joi).

Fincekaura /ˈkɑu̯rɑ/

oat, oats (plant or grain) · oat (Avena sativa) · oat (any plant in the genus Avena)

çekim: çoğul kaurat · tamlayan kauran

köken: From Proto-Finnic *kakra (compare Estonian kaer, North Karelian kakra, Livonian ka’ggõrz), borrowed from Proto-Germanic *hagrō (compare Old Swedish haghre, dialectal Swedish hagre, Old Gutnish hagri).

aile: kaurainen, kaurakko, elokaura, hukkakaura, kaurahattu, kaurahiutale, kaurajauho, kaurajuoma, kaurajuuri, kaurakeksi

Kaura on suomalaisille tuttu niin puuron kuin leivän muodossa, mutta sitä kasvatetaan paljon myös rehuksi.

Çekçeoves (eril) /ˈovɛs/

oat, oats, any member of the genus Avena

çekim: çoğul ovsy · tamlayan ovsa

köken: Inherited from Old Czech oves, from Proto-Slavic *ovьsъ.

aile: ovesný

2 hrnky mouky, na každé 3 hrnky ovesné kaše. — Yani, 2 bardak una 3 bardak yulaf ezmesi.

Rumenceovăz (nötr) /oˈvəz/

oat, oats

çekim: tamlayan ovăzului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic овесъ (ovesŭ), from Proto-Slavic *ovьsъ. Compare Aromanian uvedz, Bulgarian ове́с (ovés), Serbo-Croatian òvas.

aile: ovăzcior

In loc de terci de ovaz cu scoica abalone, mi-ar placea piept de pui. — Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.

Macarcazab /ˈzɒb/

çekim: çoğul zabok

köken: From a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian zob.

aile: zabos, zabliszt, zabpehely

Zabpehely. — Yulaf ezmesi.

Latinceavēna

Dancahavre (nötr) /havrə/

oats (Avena sativa)

çekim: tamlayan havres

köken: From Old Norse hafri, from Proto-Germanic *habrô, cognate with Norwegian, Swedish havre, English haver (dialect), German Hafer (from Low German), Dutch haver. Derived from the noun *hafraz (“he-goat”).

aile: havregryn, havregrød, havremælk

Havregryn. — Yulaf ezmesi.

Vietnamcayến mạch /ʔiən˧˦ majk̟̚˧˨ʔ/

oats (Avena sativa)

köken: Sino-Vietnamese word from 燕麥.

À thay vì cháo yến mạch, tôi muốn đổi sang món lườn gà. — Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.

Slovakçaovos

V severnej Európe alebo severnej Amerike by ste mohli použiť veci ako šupky pohánky alebo ovsa. — Eğer Kuzey Avrupa veya Kuzey Amerikada iseniz, karabuğday kabuğu veya yulaf gövdesi kullanabilirsiniz.

Litvancaaviža (dişil) /avʲɪˈʒa/

çekim: çoğul ãvižos · tamlayan avižõs

köken: From Proto-Indo-European *h₂ew-iǵʰ- Cognate with Latvian àuzas (“oats”), Old Prussian wyse (“oats”), Proto-Slavic *ovьsъ (“oats”), Latin avena.

Maisto racione atsirado daugiau šviežių vaisių ir daržovių. — Tarım ürünleri içinde daha çok buğday ve yulaf yetiştirilir.

Letoncaauzas (dişil)

oats

çekim: çoğul auzu · tamlayan auzu

köken: From Proto-Balto-Slavic *awiś- ~ *awiź-, from Proto-Indo-European *h₂ew-iǵʰ(s)-eh₂, or of non-Indo-European substrate origin. Cognate with Lithuanian aviža (“oat”), Old Prussian wyse (“oats”), Proto-Slavic *ovьsъ (“oats”), Latin avena.