Platform Menüsü

Diğer Diller

βρόμη

/ˈvɾomi/

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "βρόμη" kelimesi Türkçe'de yulaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelyulaf

Çekim Tablosu

tamlayanβρόμης

Tanım

•oat, oats (widely cultivated cereal grass, typically Avena sativa)

Diğer Dillerde

AlmancaHaber , Hafer /ˈhaːbɐ/

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs habern

çekim: tamlayan Habers

köken: See German Hafer.

Die Wahrheit zu sagen, eine Handvoll Futter würde mir nicht übel thun; ich wollte euch ein gut Theil von euerm Haber käuen, wenn ich hätte.

Fransızcaavoine (dişil) /a.vwan/

oats · punch (a hit with the fist)

çekim: çoğul avoines

köken: From Old French aveine, from Latin avēna (“oats”).

İspanyolcaavena (dişil) /aˈbena/

oats · oatmeal porridge

çekim: çoğul avenas

köken: Inherited from Latin avēna.

aile: avena loca, avenate, leche de avena

İtalyancaavena (dişil) /aˈve.na/

oats

çekim: çoğul avene

köken: From Latin avēna.

Rusçaовёс /ɐˈvʲɵs/

oats

çekim: çoğul овсы́ · tamlayan овса́

eş: овсяная крупа

köken: Inherited from Proto-Slavic *ovьsъ, which is a cognate with Latin avena.

Мя́гкий ве́тер, ду́вший со всех сторо́н, иногда́ уси́ливался, поры́висто бежа́л по ржам и овса́м — и они́ су́хо, трево́жно шелесте́ли.

Arapçaخَرْطَال , شُوفَان

Farsçaجو دوسر , شوفان , یولاف

Azericeyulaf

oat (a widely cultivated cereal grass)

çekim: çoğul yulaflar · tamlayan yulafın

köken: From Arabic عَلَف (ʕalaf). Doublet of alaf.

Kazakçaсұлы

Özbekçesuli

Tatarcaсолы

Türkmencesüle

Kırgızcaсулу

Uygurcaسۈلۈ

Başkurtçaһоло /hʊ̞ˈɫʊ̞/

çekim: tamlayan һолоноң

köken: From Proto-Turkic *sulï (“oat”). Cognate with Kazakh сұлы (sūly), Kyrgyz сулу (sulu), Uyghur سۈلۈ (sülü), Uzbek suli (“oat”).

Çuvaşçaсӗлӗ

Felemenkçehaver (eril) /ˈɦaː.vər/

any wild species or cultivar of the genus Avena · Avena sativa, the cereal oat

köken: From Middle Dutch havere, from Old Dutch *havara, from Proto-West Germanic *habrō, from Proto-Germanic *habrô. Cognate with Old Norse hafri, Old English haver, Old High German habaro.

aile: haverachtig, haverangel, haverbezie, haverbier, haverbrand, haverbreker, haverbrij, haverbrood, havercappu, havercappuccino

Portekizceaveia (dişil) /aˈvej.ɐ/

oats (Avena spp.)

çekim: çoğul aveias

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avẽa, from Latin avēna (“oats”). Compare Galician avea and Spanish avena.

Japoncaオートムギ , カラスムギ , 烏麦 , 燕麦

「オート麦」の学術的表記。

Korece귀리 /ˈkɥi(ː)ɾi/

(학명: Avena sativa) 벼과의 식물. 중앙아시아가 원산지이다. 가축의 사료로 주로 쓰이며, 오트밀이나 쿠키로도 사용된다.

köken: 귀 (gwi) + 보리 (bori). First attested in the Dong'ui bogam (東醫寶鑑 / 동의보감), 1613, as Early Modern Korean 귀보리. Evolved into modern form through 귀우리

aile: 귀리밀크, 납작귀리, 자른귀리

İsveççehavre /²hɑːvrɛ/

oat (cereal grass) · oats (seeds of the oat)

çekim: tamlayan havres

köken: From Old Norse hafri, from Proto-Germanic *habrô, from Proto-Indo-European *kapro-.

aile: havregryn, havremjöl

odla havre

Lehçeowies (eril) /ˈɔ.vjɛs/

oat (cereal, plant of genus Avena) · oats (the seeds of this plant collectively)

çekim: çoğul owsy · tamlayan owsa

köken: Inherited from Proto-Slavic *ovьsъ, which is a cognate with Latin avena.

aile: owsiany, owsianka, owsica, owsik, owsina, i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu

Do dwóch dużych niecek nabierało się ze skrzyni sieczkę i odmierzało do niej po sześć litrów owsa; taki to obrok wsypywało się do żłobu...

Ukraynacaове́с

Hintçeजई (dişil) /d͡ʒə.iː/

oats

çekim: çoğul जइयाँ

köken: Inherited from Sanskrit यविय (yáviya), यव्य (yávya, “consisting of grain”), from यव (yáva). Cognate with Bengali জই (joi).

Fincekaura /ˈkɑu̯rɑ/

oat, oats (plant or grain) · oat (Avena sativa) · oat (any plant in the genus Avena)

çekim: çoğul kaurat · tamlayan kauran

köken: From Proto-Finnic *kakra (compare Estonian kaer, North Karelian kakra, Livonian ka’ggõrz), borrowed from Proto-Germanic *hagrō (compare Old Swedish haghre, dialectal Swedish hagre, Old Gutnish hagri).

aile: kaurainen, kaurakko, elokaura, hukkakaura, kaurahattu, kaurahiutale, kaurajauho, kaurajuoma, kaurajuuri, kaurakeksi

Kaura on suomalaisille tuttu niin puuron kuin leivän muodossa, mutta sitä kasvatetaan paljon myös rehuksi.

Çekçeoves (eril) /ˈovɛs/

oat, oats, any member of the genus Avena

çekim: çoğul ovsy · tamlayan ovsa

köken: Inherited from Old Czech oves, from Proto-Slavic *ovьsъ.

aile: ovesný

Rumenceovăz (nötr) /oˈvəz/

oat, oats

çekim: tamlayan ovăzului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic овесъ (ovesŭ), from Proto-Slavic *ovьsъ. Compare Aromanian uvedz, Bulgarian ове́с (ovés), Serbo-Croatian òvas.

aile: ovăzcior

Macarcazab /ˈzɒb/

çekim: çoğul zabok

köken: From a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian zob.

aile: zabos, zabliszt, zabpehely

Etimoloji

Inherited from Ancient Greek βρόμος (brómos, “oats”). The traditional derivation from Byzantine Greek βρόμη (brómē), from Ancient Greek βρόμος (brómos, “loud noise”), from βρέμω (brémō, “to crash, to bang”) (with sense development explained as being from the movement and sound of grain in the wind), appears to be folk etymology.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod