yoğurt İngilizcesi: yogurt, yoghurt, yogurt.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

yoğurt

/joˈuɾt/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"yoğurt" kelimesinin İngilizcesi: yogurt, yoghurt, yogurt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelyogurtnoun

Genelyoghurt

Genelyogurt

Görsel

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yoğurdu

Yönelme (-e)yoğurda

Bulunma (-de)yoğurtta

Çıkma (-den)yoğurttan

Tamlayan (-in)yoğurdun

Çoğul (-ler)yoğurtlar

Tanım

•maya katılarak koyulaştırılmış beyaz, kıvamlı bir süt ürünü

•Maya katılarak koyulaştırılmış beyaz, kıvamlı bir süt ürünü

Diğer Dillerde

Almancajoghurt , Joghurt /ˈjoːɡʊʁt/

yogurt

çekim: çoğul Joghurts · tamlayan Joghurts

köken: Ottoman Turkish یوغورت (yōghurt, yoğurt) (cp. Turkish yoğurt). Cognate to English yogurt.

Fransızcayaourt , Yaourt, yogourt (eril) /ja.uʁt/

yoghurt

çekim: çoğul yaourts

eş: danone

köken: Borrowed from Turkish yoğurt.

İspanyolcayagurt , yoghurt , yogur , yogurt (eril) /ʝaˈɡuɾt/

obsolete form of yogur

çekim: çoğul yagurts

İtalyancaiogurt , mezzorado (eril)

alternative form of yogurt

Rusçaйогурт; простокваша

Arapçaرَوْب , رَوْبَة , لَبَن , لَبَن رَائِب , لَبَن زَبَادِيّ , مَاسْت

Azericeqatıq , yoğurt (in Tabriz), yoqurt /ɡɑˈtɯχ/

coagulated milk · yogurt · moron, imbecile

çekim: çoğul qatıqlar · tamlayan qatığın

köken: From qatmaq + -ıq.

aile: qatıqlamaq

Kazakçaйогурт , қатық

yoghurt

köken: Borrowed from Russian йогурт (jogurt), ultimately from Proto-Turkic *yogrut (“curdled, coagulated milk”). The expected native term would be *журат (see Kyrgyz жуурат (juurat)).

Özbekçeqatiq

Tatarcaйогырт , катык

Felemenkçeyoghurt (eril) /ˈjɔ.xʏrt/

yogurt

çekim: çoğul yoghurts

köken: Borrowed from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt).

aile: aardbeienyoghurt, yoghurtbacterie, yoghurtcultuur, yoghurtdrank, yoghurtdrink, yoghurtijs, yoghurtplant

Portekizceiogurte (eril) /i.oˈɡuʁ.t͡ʃi/

yoghurt (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process)

çekim: çoğul iogurtes

eş: danone

köken: From Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt), ultimately from Proto-Turkic *yogrut.

aile: iogurte congelado, iogurte gelado, iogurte líquido, iogurteira

Yunancaγιαούρτι (nötr) /ʝaˈuɾti/

yogurt, yoghurt, yogourt (Canada)

çekim: çoğul γιαούρτια · tamlayan γιαουρτιού

köken: From Aromanian yaourti, from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt).

Japoncaヨーグルト。

Korece요구르트 /joɡuɾɯtʰɯ/

yogurt (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process)

eş: 야구르트

köken: From Turkish yoğurt.

Ukraynacaйо́ґурт , юґу́рт

Hintçeदही (eril) /d̪ə.ɦiː/

curd, yogurt

çekim: çoğul दहियों

köken: Inherited from Old Hindi दही (dahī), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate to Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃), Gujarati દહીં (dahī̃), Marathi दही (dahī), Nepali दही (dahī), Bengali দই (doi).

Fincejogurtti /ˈjuɡurtːi/

yogurt/yoghurt

çekim: çoğul jogurtit · tamlayan jogurtin

köken: From Turkish yoğurt or Ottoman Turkish یوغورت (yōghurt, yoğurt). The forms with -u- instead of -o- in the first syllable supposedly represent Swedish influence.

aile: banaanijogurtti, jogurttijuoma, jogurttijäädyke, jogurttijäätelö, jogurttikastike, jääjogurtti, kahvijogurtti, kevytjogurtti, lakkajogurtti, luonnonjogurtti

Çekçejogurt (eril) /ˈjoɡurt/

yogurt

çekim: çoğul jogurty · tamlayan jogurtu

köken: Borrowed from Turkish yoğurt.

Rumenceiaurt (nötr)

yogurt

çekim: çoğul iaurturi · tamlayan iaurtului

köken: From Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt), probably through a Bulgarian intermediate.

Macarcajoghurt /ˈjokhurt/

yoghurt

çekim: çoğul joghurtok

köken: From German Joghurt, from Ottoman Turkish یوغورت (yōghurt).

İbraniceיוֹגוּרְט

Latinceiogurtum , melca (nötr) /joːˈɡʊr.tũː/

yoghurt

çekim: çoğul iōgurta · tamlayan iōgurtī

Dancayoghurt

yogurt

çekim: çoğul yoghurter · tamlayan yoghurts

köken: Borrowed from Turkish yoğurt.

Vietnamcada ua , sữa chua /sɨə˦ˀ˥ t͡ɕuə˧˧/

yoghurt, yogurt

köken: sữa (“milk”) + chua (“sour”).

Bulgarcaки́село мля́ко

Litvancajogurtas (eril) /jɔːˈɡʊrtɐs/

yogurt

çekim: çoğul jogùrtai · tamlayan jogùrto

Letoncajogurts

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt), from Proto-Turkic *yogrut (“curdled, coagulated milk”), from *yogur- (“to knead, to fluff up, to condense”) + *-ut. By surface analysis, yoğur- (“to knead”) + -t. Cognates Cognate with Old Uyghur 𐽶𐽳𐽲𐽾𐽳𐾀 (yogrut, “yogurt”), Azerbaijani yoğurt, Kyrgyz жуурат (juurat), and Yakut суорат (suorat).