yoğurt İngilizcesi: yogurt, yoghurt, yogurt.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

yoğurt

/joˈuɾt/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"yoğurt" kelimesinin İngilizcesi: yogurt, yoghurt, yogurt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelyogurtnoun

Genelyoghurt

Genelyogurt

Görsel

Ahşap Kasede Maydanozlu Domatesli Bulgur Salatası ve Yoğurt Sosu

Ahşap Masada Beyaz Kapta Taze Salatalık Dilimleri ve Yoğurtlu Sos

Ahşabın Rustik Dokusunda Ballı Cevizli Süzme Yoğurt Kahvaltı Sunumu

Ahşap Masa Üzerinde Kremalı Havuç ve Yoğurtlu Patates Püresi Sunumu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yoğurdu

Yönelme (-e)yoğurda

Bulunma (-de)yoğurtta

Çıkma (-den)yoğurttan

Tamlayan (-in)yoğurdun

Çoğul (-ler)yoğurtlar

Tanım

•maya katılarak koyulaştırılmış beyaz, kıvamlı bir süt ürünü

•Maya katılarak koyulaştırılmış beyaz, kıvamlı bir süt ürünü

Atasözü & Deyim

“Her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır”

“Mayasız yoğurt tutmaz”

“Zemheride yoğurt isteyen cebinde bir inek taşır”

Diğer Dillerde

Almancajoghurt , Joghurt /ˈjoːɡʊʁt/

yogurt

çekim: çoğul Joghurts · tamlayan Joghurts

köken: Ottoman Turkish یوغورت (yōghurt, yoğurt) (cp. Turkish yoğurt). Cognate to English yogurt.

Ich esse Joghurt. — Yoğurt yiyorum.

Fransızcayaourt , Yaourt, yogourt (eril) /ja.uʁt/

yoghurt

çekim: çoğul yaourts

eş: danone

köken: Borrowed from Turkish yoğurt.

Je mange un yoghourt. — Yoğurt yiyorum.

İspanyolcayagurt , yoghurt , yogur , yogurt (eril) /ʝaˈɡuɾt/

obsolete form of yogur

çekim: çoğul yagurts

Este yogur está dulce. — Bu yoğurt tatlı.

İtalyancaiogurt , mezzorado (eril)

alternative form of yogurt

Aromatizzazione di yogurth. — Kaymak Süzme yoğurt ^

Rusçaйогурт; простокваша

Йогурт вкусный. — Yoğurt lezzetli.

Arapçaرَوْب , رَوْبَة , لَبَن , لَبَن رَائِب , لَبَن زَبَادِيّ , مَاسْت

على يوتيوب. - خجل العرين، . — Kaymak Süzme yoğurt ^

Azericeqatıq , yoğurt (in Tabriz), yoqurt /ɡɑˈtɯχ/

coagulated milk · yogurt · moron, imbecile

çekim: çoğul qatıqlar · tamlayan qatığın

köken: From qatmaq + -ıq.

aile: qatıqlamaq

Kazakçaйогурт , қатық

yoghurt

köken: Borrowed from Russian йогурт (jogurt), ultimately from Proto-Turkic *yogrut (“curdled, coagulated milk”). The expected native term would be *журат (see Kyrgyz жуурат (juurat)).

Özbekçeqatiq

Tatarcaйогырт , катык

Felemenkçeyoghurt (eril) /ˈjɔ.xʏrt/

yogurt

çekim: çoğul yoghurts

köken: Borrowed from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt).

aile: aardbeienyoghurt, yoghurtbacterie, yoghurtcultuur, yoghurtdrank, yoghurtdrink, yoghurtijs, yoghurtplant

Het is als yoghurt maken. — Bu yoğurt yapmak gibi.

Portekizceiogurte (eril) /i.oˈɡuʁ.t͡ʃi/

yoghurt (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process)

çekim: çoğul iogurtes

eş: danone

köken: From Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt), ultimately from Proto-Turkic *yogrut.

aile: iogurte congelado, iogurte gelado, iogurte líquido, iogurteira

Uma luz sobre o Haṭha-Yoga. — Kaymak Süzme yoğurt ^

Yunancaγιαούρτι (nötr) /ʝaˈuɾti/

yogurt, yoghurt, yogourt (Canada)

çekim: çoğul γιαούρτια · tamlayan γιαουρτιού

köken: From Aromanian yaourti, from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt).

Είναι σαν να φτιάχνεις γιαούρτι. — Bu yoğurt yapmak gibi.

Japoncaヨーグルト。

そこで数箇所の工場で数週間もあれば — Bu yoğurt yapmak gibi.

Korece요구르트 /joɡuɾɯtʰɯ/

yogurt (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process)

eş: 야구르트

köken: From Turkish yoğurt.

요구르트를 만드는 것과 같은 거죠. — Bu yoğurt yapmak gibi.

Ukraynacaйо́ґурт , юґу́рт

Це як приготувати йогурт. — Bu yoğurt yapmak gibi.

Hintçeदही (eril) /d̪ə.ɦiː/

curd, yogurt

çekim: çoğul दहियों

köken: Inherited from Old Hindi दही (dahī), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate to Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃), Gujarati દહીં (dahī̃), Marathi दही (dahī), Nepali दही (dahī), Bengali দই (doi).

Fincejogurtti /ˈjuɡurtːi/

yogurt/yoghurt

çekim: çoğul jogurtit · tamlayan jogurtin

köken: From Turkish yoğurt or Ottoman Turkish یوغورت (yōghurt, yoğurt). The forms with -u- instead of -o- in the first syllable supposedly represent Swedish influence.

aile: banaanijogurtti, jogurttijuoma, jogurttijäädyke, jogurttijäätelö, jogurttikastike, jääjogurtti, kahvijogurtti, kevytjogurtti, lakkajogurtti, luonnonjogurtti

Niobiumia käytetään myös koruissa. — Yoğurt yemeklerde de kullanılır.

Çekçejogurt (eril) /ˈjoɡurt/

yogurt

çekim: çoğul jogurty · tamlayan jogurtu

köken: Borrowed from Turkish yoğurt.

Jedině tak jogurt. — Kaymak Süzme yoğurt ^

Rumenceiaurt (nötr)

yogurt

çekim: çoğul iaurturi · tamlayan iaurtului

köken: From Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt), probably through a Bulgarian intermediate.

Seamănă cu prepararea iaurtului. — Bu yoğurt yapmak gibi.

Macarcajoghurt /ˈjokhurt/

yoghurt

çekim: çoğul joghurtok

köken: From German Joghurt, from Ottoman Turkish یوغورت (yōghurt).

A joghurt finom. — Yoğurt lezzetli.

İbraniceיוֹגוּרְט

זה כמו ליצור יוגורט. — Bu yoğurt yapmak gibi.

Latinceiogurtum , melca (nötr) /joːˈɡʊr.tũː/

yoghurt

çekim: çoğul iōgurta · tamlayan iōgurtī

Dancayoghurt

yogurt

çekim: çoğul yoghurter · tamlayan yoghurts

köken: Borrowed from Turkish yoğurt.

Valio's mejeriprodukter inkluderer ost, pulver-ingredienser, smør, yoghurt og mælk. — Valio'nun ürünleri arasında Viola peyniri, pudralı malzemeler, tereyağı, yoğurt ve süt bulunur.

Vietnamcada ua , sữa chua /sɨə˦ˀ˥ t͡ɕuə˧˧/

yoghurt, yogurt

köken: sữa (“milk”) + chua (“sour”).

"Muốn mua sữa chua lạnh không? — "Biraz donmuş yoğurt ister misin?

Bulgarcaки́село мля́ко

Като подквасване на кисело мляко. — Bu yoğurt yapmak gibi.

Litvancajogurtas (eril) /jɔːˈɡʊrtɐs/

yogurt

çekim: çoğul jogùrtai · tamlayan jogùrto

Iš jo gaminamas ir sūrokas vasaros gėrimas airanas, šaltos sriubos. — Kış boyunca bir yenilen içilen bir çorba olup yoğurtlu yapılır.

Letoncajogurts

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt), from Proto-Turkic *yogrut (“curdled, coagulated milk”), from *yogur- (“to knead, to fluff up, to condense”) + *-ut. By surface analysis, yoğur- (“to knead”) + -t. Cognates Cognate with Old Uyghur 𐽶𐽳𐽲𐽾𐽳𐾀 (yogrut, “yogurt”), Azerbaijani yoğurt, Kyrgyz жуурат (juurat), and Yakut суорат (suorat).