Örnek

yiddiş

/jidˈdiʃ/

name

TR → EN

↔ ters çevir

"yiddiş" kelimesinin İngilizcesi: yiddish. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelyiddishname

Tanım

•Yahudi Almancası

•Almanya'dan çıkarılan Yahudilerin konuştuğu Almanca

Diğer Dillerde

AlmancaJiddisch , Jidisch , judendeutsch , Judendeutsch , judenteutsch , Judenteutsch /ˈjɪdɪʃ/

Yiddish (language)

köken: From English Yiddish, from Yiddish ייִדיש (yidish), from Middle High German jüdesch, from Old High German judeisc, derived from judo, judeo + -isc, the former from Latin iūdaeus (“Judaean, Jew”), from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), derived from Ἰουδά (Ioudá, “Judah”) + -ιος (-ios), the former from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh).

Fransızcayiddish (eril/dişil) /ji.diʃ/

Yiddish

köken: Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish).

İspanyolcaídish , yidis , yídish (eril) /ˈidiʃ/

alternative form of yidis

Rusçaи́диш

Arapçaإِيدِيش , اَليِدِيشِيَّة , يِدِيشِيَّة

Farsçaییدیش

Azericeidiş , idiş dili

FelemenkçeJiddisj

van of in de Jiddisje taal

eş: Joods

Portekizceídiche , iídiche (eril) /ˈi.d͡ʒi.ʃi/

alternative form of iídiche

Cerca de 5 milhões, ou 85%, das vítimas do Holocausto eram falantes de iídiche. — Holokost’ta öldürülen Yahudilerin 85%’i Yiddiş konuşuyordu.

Yunancaγίντις (nötr) /ˈʝidis/

Yiddish (language)

köken: From Yiddish ייִדיש (yidish).

Japoncaイディッシュ語 /idʲiɕːɨɡo̞/

Yiddish language

köken: Probably from イディッシュ (Idisshu, “Yiddish”, from English Yiddish) + 語(ご) (-go, “language”). Compare German Jiddisch, Yiddish ייִדיש (yidish), Hebrew ייִדיש (Yidish).

Korece이디시어 /idiɕʰiʌ̹/

Yiddish (language)

köken: 이디시 (Idisi, “Yiddish”) + -어(語) (-eo, “language”).

İsveççejiddisch-, jiddisk

Lehçejidysz (eril) /ˈji.dɘʂ/

język Żydów aszkenazyjskich

çekim: tamlayan jidyszu

eş: język żydowski, żargon

köken: Etymology tree Proto-Semitic *yad- Hebrew יָדָה (yadá) Hebrew יהודהder. Ancient Greek Ἰουδά (Ioudá) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos)bor. Latin iūdaeusder. Old High German judeo Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-isk Old High German -isc Old High German judeisc Middle High German jüdesch Yiddish ייִדיש…

aile: jidyszysta, jidyszystka, jidyszyzm

Język jidysz powstał wśród Żydów aszkenazyjskich, którzy żyli wśród narodów niemieckich.

Ukraynacaі́диш , ї́диш , мо́вою ї́диш

На початку Другої світової війни у світі було від 11 до 13 мільйонів носіїв їдишу. — İkinci Dünya Savaşı arifesinde, Dünya’da 11–13 milyon Yiddiş konuşan Yahudi vardı.

Hintçeयिडिश

Fincejiddiš , jiddišinkielinen , juutalaissaksa /ˈjidːiʃ/

Yiddish (language)

çekim: tamlayan jiddišin

köken: From Yiddish ייִדיש (yidish); cognate with German jüdisch (“Jewish”).

aile: jiddišinkielinen

Çekçejidiš , Jidiš (nötr) /ˈjɪdɪʃ/

Yiddish (language)

köken: Etymology tree Proto-Semitic *yad- Hebrew יָדָה (yadá) Hebrew יהודהder. Ancient Greek Ἰουδά (Ioudá) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos)bor. Latin iūdaeusder. Old High German judeo Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-isk Old High German -isc Old High German judeisc Middle High German jüdesch Yiddish ייִדיש…

Mluvíte jidiš?

Jak se to řekne jidiš?

Rumenceidiș (nötr)

Yiddish

köken: Borrowed from Yiddish אידיש (idish), a variant of ייִדיש (yidish).

Macarcajiddis /ˈjidːiʃ/

Yiddish

çekim: çoğul jiddisek

köken: From Yiddish ייִדיש (yidish), from Middle High German jüdisch.

İbraniceאידיש , אִידִישָׁאִי , יִידִישׁ (dişil)

Yiddish (the language)

köken: Borrowed from Yiddish אידיש (idish, “Jewish / Yiddish”), alternative form of ייִדיש (yidish, “Jewish / Yiddish”).

ערב מלחמת העולם השנייה, היו 11 עד 13 מיליון דוברי יידיש בעולם. — İkinci Dünya Savaşı arifesinde, Dünya’da 11–13 milyon Yiddiş konuşan Yahudi vardı.

LatinceJudaeo-Germanicus

Dancajiddisch /jidish/

Yiddish (of or pertaining to the Yiddish language)

köken: From German Jiddisch (“Yiddish”).

Endonezcebahasa Yiddi

Sebelum Perang Dunia II, ada 11-13 juta penutur bahasa Yiddish di dunia. — İkinci Dünya Savaşı arifesinde, Dünya’da 11–13 milyon Yiddiş konuşan Yahudi vardı.

Vietnamcatiếng Yiddish

Letoncajidiša , jidišs

Estoncajidiši

Taycaภาษายิดดิช

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

yahudi almancası

Yahudi Almancası

yiddiş eş anlamlısı →yiddiş zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

İkinci Dünya Savaşı arifesinde, Dünya’da 11–13 milyon Yiddiş konuşan Yahudi vardı.

On the eve of World War II, there were 11 to 13 million Yiddish speakers.

yiddiş ile daha fazla örnek cümle →