yidis

/ˈʝidis/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "yidis" kelimesi Türkçe'de İdiş, Yiddiş, Yidiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelİdiş

GenelYiddiş

GenelYidiş

Tanım

•Idioma oriental del judeoalemán, hablado por las comunidades judías del centro de Europa (los asquenazíes).

Diğer Dillerde

Almancajiddisch , Jiddisch , Jidisch , judendeutsch , Judendeutsch , judenteutsch /ˈjɪdɪʃ/

Yiddish (language)

köken: From English Yiddish, from Yiddish ייִדיש (yidish), from Middle High German jüdesch, from Old High German judeisc, derived from judo, judeo + -isc, the former from Latin iūdaeus (“Judaean, Jew”), from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), derived from Ἰουδά (Ioudá, “Judah”) + -ιος (-ios), the former from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh).

Fransızcayiddish (eril/dişil) /ji.diʃ/

Yiddish

köken: Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish).

İtalyancayiddish

Yiddish

köken: Unadapted borrowing from English Yiddish, from Yiddish ייִדיש (yidish).

Rusçaи́диш

Arapçaإِيدِيش , اَليِدِيشِيَّة , يِدِيشِيَّة

Farsçaییدیش

Azericeidiş , idiş dili

FelemenkçeJiddisch , Jiddisj /ˈjɪdis/

Yiddish (of the language)

köken: Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish, “Jewish, Yiddish”).

Portekizceídiche , iídiche (eril) /ˈi.d͡ʒi.ʃi/

alternative form of iídiche

Yunancaγίντις (nötr) /ˈʝidis/

Yiddish (language)

köken: From Yiddish ייִדיש (yidish).

Japoncaイディッシュ語 /idʲiɕːɨɡo̞/

Yiddish language

köken: Probably from イディッシュ (Idisshu, “Yiddish”, from English Yiddish) + 語(ご) (-go, “language”). Compare German Jiddisch, Yiddish ייִדיש (yidish), Hebrew ייִדיש (Yidish).

Korece이디시어 /idiɕʰiʌ̹/

Yiddish (language)

köken: 이디시 (Idisi, “Yiddish”) + -어(語) (-eo, “language”).

İsveççejiddisch , jiddisch-, jiddisk

Yiddish (language)

köken: From German Jiddisch.

Lehçejidysz (eril) /ˈji.dɘʂ/

język Żydów aszkenazyjskich

çekim: tamlayan jidyszu

eş: język żydowski, żargon

köken: Etymology tree Proto-Semitic *yad- Hebrew יָדָה (yadá) Hebrew יהודהder. Ancient Greek Ἰουδά (Ioudá) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos)bor. Latin iūdaeusder. Old High German judeo Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-isk Old High German -isc Old High German judeisc Middle High German jüdesch Yiddish ייִדיש…

aile: jidyszysta, jidyszystka, jidyszyzm

Język jidysz powstał wśród Żydów aszkenazyjskich, którzy żyli wśród narodów niemieckich.

Ukraynacaі́диш , ї́диш , мо́вою ї́диш

Hintçeयिडिश

Fincejiddiš , jiddišinkielinen , juutalaissaksa /ˈjidːiʃ/

Yiddish (language)

çekim: tamlayan jiddišin

köken: From Yiddish ייִדיש (yidish); cognate with German jüdisch (“Jewish”).

aile: jiddišinkielinen

Çekçejidiš , Jidiš (nötr) /ˈjɪdɪʃ/

Yiddish (language)

köken: Etymology tree Proto-Semitic *yad- Hebrew יָדָה (yadá) Hebrew יהודהder. Ancient Greek Ἰουδά (Ioudá) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos)bor. Latin iūdaeusder. Old High German judeo Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-isk Old High German -isc Old High German judeisc Middle High German jüdesch Yiddish ייִדיש…

Mluvíte jidiš?

Jak se to řekne jidiš?

Rumenceidiș (nötr)

Yiddish

köken: Borrowed from Yiddish אידיש (idish), a variant of ייִדיש (yidish).

Macarcajiddis /ˈjidːiʃ/

Yiddish

çekim: çoğul jiddisek

köken: From Yiddish ייִדיש (yidish), from Middle High German jüdisch.

İbraniceאידיש , אִידִישָׁאִי , יִידִישׁ (dişil)

Yiddish (the language)

köken: Borrowed from Yiddish אידיש (idish, “Jewish / Yiddish”), alternative form of ייִדיש (yidish, “Jewish / Yiddish”).