jiddisch

/ˈjɪdɪʃ/

ALMANCA → TR

Almanca "jiddisch" kelimesi Türkçe'de İdiş, Yiddiş, yidiş, Yidiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelİdiş

GenelYiddiş

Genelyidiş

GenelYidiş

Tanım

•Yiddish (language)

Diğer Dillerde

Fransızcayiddish (eril/dişil) /ji.diʃ/

Yiddish

köken: Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish).

İspanyolcaídish , yidis , yídish (eril) /ˈidiʃ/

alternative form of yidis

İtalyancayiddish

Yiddish

köken: Unadapted borrowing from English Yiddish, from Yiddish ייִדיש (yidish).

Rusçaи́диш

Arapçaإِيدِيش , اَليِدِيشِيَّة , يِدِيشِيَّة

Farsçaییدیش

Azericeidiş , idiş dili

FelemenkçeJiddisch , Jiddisj /ˈjɪdis/

Yiddish (of the language)

köken: Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish, “Jewish, Yiddish”).

Portekizceídiche , iídiche (eril) /ˈi.d͡ʒi.ʃi/

alternative form of iídiche

Yunancaγίντις (nötr) /ˈʝidis/

Yiddish (language)

köken: From Yiddish ייִדיש (yidish).

Japoncaイディッシュ語 /idʲiɕːɨɡo̞/

Yiddish language

köken: Probably from イディッシュ (Idisshu, “Yiddish”, from English Yiddish) + 語(ご) (-go, “language”). Compare German Jiddisch, Yiddish ייִדיש (yidish), Hebrew ייִדיש (Yidish).

Korece이디시어 /idiɕʰiʌ̹/

Yiddish (language)

köken: 이디시 (Idisi, “Yiddish”) + -어(語) (-eo, “language”).

İsveççejiddisch , jiddisch-, jiddisk

Yiddish (language)

köken: From German Jiddisch.

Lehçejidysz (eril) /ˈji.dɘʂ/

język Żydów aszkenazyjskich

çekim: tamlayan jidyszu

eş: język żydowski, żargon

köken: Etymology tree Proto-Semitic *yad- Hebrew יָדָה (yadá) Hebrew יהודהder. Ancient Greek Ἰουδά (Ioudá) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos)bor. Latin iūdaeusder. Old High German judeo Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-isk Old High German -isc Old High German judeisc Middle High German jüdesch Yiddish ייִדיש…

aile: jidyszysta, jidyszystka, jidyszyzm

Język jidysz powstał wśród Żydów aszkenazyjskich, którzy żyli wśród narodów niemieckich.

Ukraynacaі́диш , ї́диш , мо́вою ї́диш

Hintçeयिडिश

Fincejiddiš , jiddišinkielinen , juutalaissaksa /ˈjidːiʃ/

Yiddish (language)

çekim: tamlayan jiddišin

köken: From Yiddish ייִדיש (yidish); cognate with German jüdisch (“Jewish”).

aile: jiddišinkielinen

Çekçejidiš , Jidiš (nötr) /ˈjɪdɪʃ/

Yiddish (language)

köken: Etymology tree Proto-Semitic *yad- Hebrew יָדָה (yadá) Hebrew יהודהder. Ancient Greek Ἰουδά (Ioudá) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos)bor. Latin iūdaeusder. Old High German judeo Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-isk Old High German -isc Old High German judeisc Middle High German jüdesch Yiddish ייִדיש…

Mluvíte jidiš?

Jak se to řekne jidiš?

Rumenceidiș (nötr)

Yiddish

köken: Borrowed from Yiddish אידיש (idish), a variant of ייִדיש (yidish).

Macarcajiddis /ˈjidːiʃ/

Yiddish

çekim: çoğul jiddisek

köken: From Yiddish ייִדיש (yidish), from Middle High German jüdisch.

İbraniceאידיש , אִידִישָׁאִי , יִידִישׁ (dişil)

Yiddish (the language)

köken: Borrowed from Yiddish אידיש (idish, “Jewish / Yiddish”), alternative form of ייִדיש (yidish, “Jewish / Yiddish”).

LatinceJudaeo-Germanicus

Dancajiddisch /jidish/

Yiddish (of or pertaining to the Yiddish language)

köken: From German Jiddisch (“Yiddish”).

Norveççejiddisch , jiddisk

Endonezcebahasa Yiddi

Vietnamcatiếng Yiddish

Bulgarcaи́диш

Slovakçajidiš (nötr) /ˈjidiʃ/

Yiddish

köken: Derived from Yiddish ייִדיש (yidish).

Etimoloji

From English Yiddish, from Yiddish ייִדיש (yidish), from Middle High German jüdesch, from Old High German judeisc, derived from judo, judeo + -isc, the former from Latin iūdaeus (“Judaean, Jew”), from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), derived from Ἰουδά (Ioudá, “Judah”) + -ιος (-ios), the former from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh).