yanardağ
/jɑnɑɾdɑː/
noun
C2 seviye
TR → EN
"yanardağ" kelimesinin İngilizcesi: volcano, volcano, volcano, volcano. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimvolcanonoun
Genelvolcano
Genelvolcano
Genelvolcano
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yanardağı
Yönelme (-e)yanardağa
Bulunma (-de)yanardağda
Çıkma (-den)yanardağdan
Tamlayan (-in)yanardağın
Çoğul (-ler)yanardağlar
Tanım
•Bir soyadı.
•Magmanın yer içinden lav olarak yüzeye çıktığı veya geçmişte çıkmış olduğu, genellikle koni şeklinde, tepesinde bir püskürme ağzı bulunan dağ
•Magmanın yer içinden yüzeye çıktığı veya geçmişte çıkmış olduğu, genellikle koni biçiminde, tepesinde bir püskürme ağzı bulunan dağ
Diğer Dillerde
Almancavulkan (eril) /vʊlˈkaːn/
volcano
çekim: çoğul Vulkane · tamlayan Vulkans
eş: Feuerberg
köken: Ultimately from Latin Vulcanus (“god of fire”). Attested as a mythological term in German since the 11th c. The modern sense since the 16th c. from an internationalism, whose precise development is uncertain; the earliest attestations of appellative use are found in Arabic بُرْكان (burkān, 13th c.), Old Spanish vulcan (13th c.), and Middle French vulcan (14th c.).
aile: vulkanisch, Vulkanspargel
Das ist ein vulkanischer Rücken. — Bu, yanardağ şeridi.
volcano
çekim: çoğul volcans
eş: 🌋
köken: Probably borrowed through Italian vulcano and Spanish volcán, from Latin Vulcānus (“Vulcan”).
Voici une crête volcanique. — Bu, yanardağ şeridi.
İspanyolcavolcán (eril) /bolˈkan/
volcano
çekim: çoğul volcanes
köken: Borrowed from Italian vulcano from Latin Vulcanus (“Vulcan”), from Etruscan [script needed] (Velchans).
aile: conejo de los volcanes, sobre un volcán
Queipo de Llano. — Iliama Yanardağı.
İtalyancavulcano (eril) /vulˈka.no/
volcano
çekim: çoğul vulcani
köken: From Vulcano (“Vulcano, a complex stratovolcano in the Mediterranean”), from Latin Vulcānus (“Vulcan”).
aile: vulcanico, vulcanismo, vulcanite, vulcanizzare, vulcanologia
Luce diurna grigia..... — Divlit yanardağı
Rusçaвулкан (eril) /vʊɫˈkan/
volcano
çekim: çoğul вулка́ны · tamlayan вулка́на
köken: Borrowed from Italian vulcano.
aile: как на вулка́не, жить как на вулка́не
Это вулканический горный хребет. — Bu, yanardağ şeridi.
Arapçaبُرْكَان, جَبَلُ النَّار
هذه سلسلة من التلال البركانية. — Bu, yanardağ şeridi.
Azericevulkan, yanardağ
volcano
çekim: çoğul vulkanlar · tamlayan vulkanın
vulkan püskürməsi
yatan vulkan
hərəkətdə olan vulkan
Özbekçevulqon
Felemenkçevulkaan (eril) /vʏlˈkaːn/
volcano
çekim: çoğul vulkanen
köken: From Middle Dutch vulcaen, from Latin Vulcānus.
aile: schildvulkaan, supervulkaan, vulkaaneiland, vulkaanuitbarsting, vulkaniet, vulkanisch, vulkaniseren, vulkanisme, vulkanist
Dit is een vulkanische bergrug. — Bu, yanardağ şeridi.
Portekizcevulcão (eril) /vuwˈkɐ̃w̃/
volcano
çekim: çoğul vulcões
köken: Ultimately from Latin Vulcanus (“Vulcan”); doublet of Vulcano; first attested in the 18th century.
É verdade que a bravura dos Asante acabou? — Bu yanardağlar etkin midir?
M. de Humboldt, socio estrangeiro, communicou a historia admiravel do volcão de Jorullo , que rompeo em 1759 no Mexico[…]
Yunancaηφαίστειο (nötr) /iˈfɛstio/
volcano · bombshell (woman:short tempered or highly attractive) · explosive situation
çekim: çoğul ηφαίστεια · tamlayan ηφαιστείου
köken: Literary loan translation from Romance (French volcan, Italian vulcano), from ancient Greek ἡφαίστειον (neuter form of ἡφαίστειος (hēphaísteios) “belonging to Hephaestus”), scil. ὄρος (óros) “mountain” or such.
aile: ηφαιστειακός, ηφαιστειογενής, ηφαιστειολογία, ηφαιστειολόγος, ηφαιστειότητα
Αυτή είναι μια ηφαιστειακή κορυφογραμμή. — Bu, yanardağ şeridi.
Japonca火山 /ka̠zã̠ɴ/
a volcano
köken: From Middle Chinese 火山 (xwa^X srean, literally “flaming mountain”).
aile: 活火山, 休火山, 死火山, 火山岩, 火山島, 火山灰, 火山ガス, 火山活動, 火山岩塊, 火山岩頸
どんどん潜っていくと — Bu, yanardağ şeridi.
火山の近くに生息する草。花から火炎を吹き攻撃する。
Korece화산 /ˈɸwa̠(ː)sʰa̠n/
volcano
köken: Sino-Korean word from 火山, from 火 (“fire”) + 山 (“mountain”).
aile: 사화산(死火山), 화산(火山)재, 화산암(火山巖), 화산지대(火山地帶), 화산학(火山學), 활화산(活火山), 휴화산(休火山)
여긴 화산지역인데요 — Bu, yanardağ şeridi.
Lehçewulkan (eril) /ˈvul.kan/
volcano (mountain containing a magma chamber) · ball of fire (person who is especially hard-working, high-achieving, ambitious, or active) · strong and intense feeling
çekim: çoğul wulkany · tamlayan wulkanu
köken: Etymology tree German Vulkanbor. Polish wulkan Borrowed from German Vulkan.
aile: wulkanizm, wulkanologia
To grzbiet wulkaniczny. — Bu, yanardağ şeridi.
Hintçeज्वालामुखी (eril) /d͡ʒʋɑː.lɑː.mʊ.kʰiː/
volcano
çekim: çoğul ज्वालामुखियों
köken: From Sanskrit ज्वाला (jvālā, “flame, blaze”) + मुख (mukhá, “mouth”).
Fincetulivuori /ˈtuliˌʋuo̯ri/
volcano
çekim: çoğul tulivuoret · tamlayan tulivuoren
köken: tuli (“fire”) + vuori (“mountain”)
aile: kerrostulivuori, kilpitulivuori, supertulivuori, tulivuorenpurkaus, tulivuorikaniini, tulivuoriperuna, tulivuoritoiminta
Toinen tulivuori purkautuu. — İşte başka bir yanardağ patlamakta.
volcano
çekim: çoğul sopky · tamlayan sopky
eş: vulkán
köken: From Russian со́пка (sópka).
aile: sopečný, soptit
Toto je vulkanický hřbet. — Bu, yanardağ şeridi.
Rumencevulcan (eril)
a village in Ciuruleasa, Alba County, Romania · a commune of Brașov County, Romania · a village in Vulcan, Brașov County, Romania
çekim: çoğul vulcani · tamlayan vulcanului
köken: Borrowed from Hungarian Volkány, from Old Church Slavonic влькъ (vlĭkŭ, “wolf”).
Aceasta este o culme vulcanică. — Bu, yanardağ şeridi.
Macarcatűzhányó /ˈtyːshaːɲoː/
volcano (mountain containing a magma chamber)
çekim: çoğul tűzhányók
köken: From tűz (“fire”) + hányó (“throwing”), the latter from hány (“to hurl”) + -ó (present-participle suffix).
Egy vulkanikus hegyvonulatot láthatnak. — Bu, yanardağ şeridi.
İbraniceהַר גַעַשׁ, ווּלְקָן
זה רכס וולקני — Bu, yanardağ şeridi.
Latincemons ignifer, mons ignivomus, mons Vulcanius
Endonezcegunung api, gunung berapi
volcano
çekim: çoğul gunung-gunung api
köken: Compound of gunung (“mountain”) + api (“fire”).
aile: kegunungapian
Terjadilah satu gunung berapi lagi. — İşte başka bir yanardağ patlamakta.
Vietnamcahoả diễm sơn, hoả diệm sơn, núi lửa /hwaː˧˩ ziəm˧˨ʔ səːn˧˧/
a volcano
köken: Sino-Vietnamese word from 火焰山.
Đây là sườn núi lửa — Bu, yanardağ şeridi.
Hỏa điệm sơn thì cũng như núi thường, nhưng mà trên đỉnh núi có lỗ thông xuống tim đất, những khí chất nóng ở ruột quả đất phun lên.
Slovenceognjenik (eril) /ɔɡnjɛnìːk/
volcano
çekim: çoğul ognjeníki · tamlayan ognjeníka
Kapela stoji ob gasilskem domu. — Şehir, Colima Yanardağı'nın yanında yer almaktadır.
Litvancaugnikalnis (eril) /ʊˈɡnʲɪkɐlʲnʲɪs/
volcano
çekim: çoğul ugni̇̀kalniai · tamlayan ugni̇̀kalnio
köken: Coined by Lithuanian linguist Jonas Jablonskis in 1906, from ugni̇̀s (“flame”) + kálnas (“mountain”).
aile: ugnikalni̇̀nis
Kas tie būgnų kalneliai? — Bu yanardağlar etkin midir?
Estoncatulemägi /ˈtuleˌmæɡ̊i/
volcano
çekim: çoğul tulemäed · tamlayan tulemäe
köken: From tuli + mägi. Calque of German Feuerberg.
Asama on Honshū saare kõige aktiivsem vulkaan. — Asama Dağı Honshū'nun en aktif yanardağıdır.
Etimoloji
yanar + dağ
Kelime Ailesi
yanardağ patlaması
yanardağca
Yanardağcı
Yanardağcık
yanardağlı
yanardağsız
yanardağ ağzı
yanardağ bilimi
yanardağ bölgesi
yanardağ püskürmesi
Yanardağ'ca
Yanardağ'ken
Yanardağ'la
Yanardağ'sa
yanardağken
yanardağla
yanardağsa
yanardağsı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleryanardağ ile daha fazla örnek cümle →
Bu, yanardağ şeridi.
This is a volcanic ridge.
Bu aktif bir yanardağ.
This is an active volcano.
Önemli aktif yanardağlar
Notable Active Volcanoes
Yanardağın en uç kalderası
The summit caldera of the volcano
Sami'nin yanardağı patladı.
Sami's volcano blew.
Çerski Yanardağı'nın görünümü
View of the Chersky volcano
Aso dağı aktif bir yanardağdır.
Mt. Aso is an active volcano.
Asama yanardağı şu an hareketsiz.
Mt. Asama is now dormant.
İzlanda'da birçok yanardağ vardır.
Iceland has many volcanoes.
Pozzolana, Vezüv Yanardağı İtalya.
Pozzolana from Mount Vesuvius volcano, Italy
Yanardağ patlamasını kıtlık izledi.
Famine followed upon the eruption of the volcano.
İşte başka bir yanardağ patlamakta.
There's another volcano going.
İlgili Sorular
Hawaii'de kaç tane aktif yanardağ bulunuyor?
Yanardağ gibi alevli sekiz top amblemi bir cekette veya arabada neyi simgeliyor?
Ayın evreleri ile depremler ya da yanardağların patlaması arasında bir bağlantı söz konusu mu?
Vezüv Yanardağı hakkında bilgi edinmek için önerdiğiniz siteler nelerdir?
Vezüv Yanardağı ile ilgili güvenilir siteler önerebilir misiniz?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelvolcanology