yanıtlama

noun
TR → EN
"yanıtlama" kelimesinin İngilizcesi: response. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelresponse
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yanıtlamayı
Yönelme (-e)yanıtlamaya
Bulunma (-de)yanıtlamada
Çıkma (-den)yanıtlamadan
Tamlayan (-in)yanıtlamanın
Çoğul (-ler)yanıtlamalar
Tanım
•yanıtlamak (eylem) sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci tekil şahıs olumsuz çekimi
•yanıtlamak işi
Diğer Dillerde
AlmancaAntwort, Entgegnung (dişil) /ˈantvɔʁt/
answer
çekim: çoğul Antworten · tamlayan Antworten
eş: Erwiderung, Entgegnung
zıt: Frage
köken: From Middle High German antwürte, from Old High German antwurti, from Proto-Germanic *andawurdiją. The gender change from neuter to feminine is due to semantic association with Frage (“question”). See also antworten. Cognate to Dutch antwoord and Afrikaans antwoord.
aile: antworten, Antworttendenz, Antwortsatz, keine Antwort ist auch eine Antwort
Antwortadresse: — & Yanıtlama adresi:
Fransızcaréponse (dişil) /ʁe.pɔ̃s/
response, answer, reply (a communication) · response, reaction (biological or organic process effected by an foreign agent) · retort, comeback
çekim: çoğul réponses
köken: From the feminine of répons, or from Old French response, from respons (also the past participle of respondre), a semi-learned word from Latin respōnsum. Cf. the verb répondre.
aile: avoir réponse à tout, en réponse, faire les demandes et les réponses
l'en-tête « & #160; InReplyTo & #160; » — Yanıtlama başlığı
attendre une réponse
renvoyer une réponse brève
recevoir une réponse déconcertante
İspanyolcaresponsión, responso, respuesta (dişil)
response; responsion
çekim: çoğul responsiones
dirección De — Yanıtlama başlığı
İtalyancarisposta (dişil) /risˈpos.ta/
answer, reply, response, feedback
çekim: çoğul risposte
eş: replica, rimando, riscontro, battuta, confutazione, obiezione
köken: From rispondere, corrupted by posta, feminine past participle of porre. Compare Asturian and Spanish respuesta; Catalan, Galician, and Portuguese resposta.
l' intestazione In-Reply-To — Yanıtlama başlığı
Rusçaотве́т, о́тзвук, о́тклик
Адрес для ответа: — & Yanıtlama adresi:
Azericecavab /d͡ʒɑˈvɑb/
response, reply, answer
çekim: çoğul cavablar · tamlayan cavabnın
zıt: sual, sorğu
köken: From Arabic جَوَاب (jawāb).
aile: cavablandırmaq, cavablanmaq, cavabən
Bu iddia cavabsız qalmadı.
suala cavab tapmaq
cavab vermək
Kazakçaжауап
answer, reply
çekim: çoğul жауаптар · tamlayan жауаптың
köken: From Persian جواب, from Arabic جَوَاب (jawāb).
Özbekçejavob
answer, response
çekim: çoğul javoblar · tamlayan javobning
köken: Borrowed from Arabic جَوَاب (jawāb).
aile: javoban, javobsiz
Tatarcaҗавап
Felemenkçeantwoord, antwoorden, respons (nötr) /ˈɑntʋoːrt/
answer, reply
çekim: çoğul antwoorden
eş: repliek
köken: From Middle Dutch antworde, from Old Dutch andworde, from Proto-Germanic *andawurdiją. Cognate to German Antwort.
aile: antwoorden
Beantwoordadres: — & Yanıtlama adresi:
Wie weet het juiste antwoord?
Portekizceresposta (dişil) /ʁesˈpɔs.tɐ/
answer, response
çekim: çoğul respostas
köken: From Old Galician-Portuguese resposta, reposta, from responder, corrupted by posta, feminine past participle of põer (Portuguese pôr). Compare Asturian and Spanish respuesta, Catalan and Galician resposta and Italian risposta.
o cabeçalho 'Endereço de resposta' — Yanıtlama başlığı
Yunancaαπάντηση (dişil) /aˈpandisi/
answer, response
çekim: çoğul απαντήσεις · tamlayan απάντησης
köken: From Ancient Greek ᾰ̓πᾰ́ντησῐς (ăpắntēsĭs, “meeting in argument; reply”) + suffix -ση (-si).
Διεύθυνση απάντησης: — & Yanıtlama adresi:
Japonca回答, 答え, 解答 /ka̠ito̞ː/
reply, response, answer
çekim: geçmiş 回答した
zıt: 質問
aile: 回答書式 reply form, 回答書 answer document, response, 回答者 answer man, replier, responder, 回答欄 answer column
返信アドレス(R): — & Yanıtlama adresi:
Korece대답, 회답 /ˈtɛ(ː)da̠p̚/
answer; response
eş: 말대꾸, 대꾸, 해답
köken: Sino-Korean word from 對答, from 對 (“answering”) + 答 (“answering”).
aile: 대답하다
그 문제를 풀기 위해서, — Bu soruyu yanıtlamak için,
Lehçeodpowiedź (dişil) /ɔtˈpɔ.vjɛt͡ɕ/
answer, response, reply (something said in reaction to a statement, question, accusation, or request) · answer (verbal or written response to a question given by a teacher meant to check a student's knowledge) · answer, response, reply (something done physically in reponse)
çekim: çoğul odpowiedzi · tamlayan odpowiedzi
eş: odzew, replika, respons, riposta, rozwiązanie, wynik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
Odpowiedz na adres: — & Yanıtlama adresi:
Ukraynacaві́дгук, ві́дповідь
поле « У відповідь на » — Yanıtlama başlığı
Hintçeअनुक्रिया, उत्तर, जवाब (dişil) /ə.nʊk.ɾɪ.jɑː/
answer, reply · responding, replying · an oracular answer
çekim: çoğul अनुक्रियाएँ
Fincereaktio, vastaaminen, vastaus /ˈreɑktio/
reaction
çekim: çoğul reaktiot · tamlayan reaktion
köken: From Latin reāctiō.
aile: additioreaktio, alkeisreaktio, allergiareaktio, antabusreaktio, Cannizzaro-reaktio, elektrodireaktio, eliminaatioreaktio, ensireaktio, fissioreaktio, fotoydinreaktio
& Vastausosoite: — & Yanıtlama adresi:
Çekçeodezva, odpověď, odpovídání, reagování, reakce (dişil) /ˈodɛzva/
response
çekim: çoğul odezvy · tamlayan odezvy
eş: reakce, ohlas, odpověď
köken: Deverbal from odezvat.
Odpovědět na adresu: — & Yanıtlama adresi:
získat odezvu
vyvolat odezvu
Rumencerăspuns /ɾəˈspuns/
past participle of răspunde
çekim: geçmiş of răspunde · ortaç of răspunde
köken: Inherited from Latin respōnsus.
Adresă de & răspuns: — & Yanıtlama adresi:
Macarcaválasz /ˈvaːlɒs/
answer, reply
çekim: çoğul válaszok
köken: válik + -asz
aile: válaszol
& Válaszcím: — & Yanıtlama adresi:
İbraniceתְּגוּבָה, תְּשׁוּבָה
כתובת תשובה: — & Yanıtlama adresi:
Latinceresponsum (nötr) /rɛsˈpõː.sũː/
answer, response · opinion, advice, consultation · oracle
çekim: çoğul respōnsa · tamlayan respōnsī
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *spend- Proto-Indo-European *spondéyeti Proto-Italic *spondejō Proto-Italic *spondeō Latin spondeō Latin respondeō Latin respōnsum From respondeō.
ille dabat tacitīs animō respōnsa quiētō noctibus
Dancasvar /svɑːˀ/
answer (response) · reply · response
çekim: çoğul svarene · tamlayan svars
köken: From Old Norse svar (“answer, reply”), either derived from the verb svara or inherited from Proto-Germanic *swarō (“solemn statement”), cognate with English swear (compare sværge (“swear”), from Proto-Germanic *swarjaną). Compare also the compound *andaswarō (“reply”) in English answer and Danish ansvar (“responsibility”).
& Svar- til adresse: — & Yanıtlama adresi:
Vietnamcatrả lời /t͡ɕaː˧˩ ləːj˨˩/
to answer; to reply; to respond
köken: trả (“to return”) + lời (“word”).
Tôi từ chối trả lời câu hỏi này. — Bu soruyu yanıtlamayı reddediyorum.
câu trả lời
Bulgarcaотгова́ряне, о́тговор, о́тзив
& Адрес за отговор: — & Yanıtlama adresi:
Slovakçaodpoveď (dişil) /ɔtpɔvec/
answer · reply
Adresa na odpoveď: — & Yanıtlama adresi:
Slovenceodgovor (eril) /ɔdɡɔ́ːʋɔr/
answer (response)
çekim: çoğul odgôvori · tamlayan odgôvora
köken: From od- + gôvor and odgovoríti.
aile: odgôvoren
Naslov za & odgovor: — & Yanıtlama adresi:
Etimoloji
Türkçe yanıt + -lama
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yanıtlama başlığı
the Reply-To header
Kimse yanıtlamadı.
Nobody answered.
& Yanıtlama adresi:
& Reply-to address:
Soruyu yanıtlamadın.
You didn't answer the question.
Kimse onu yanıtlamadı.
Nobody answered her.
Sen asla yanıtlamadın.
You never responded.
Sami hemen yanıtlamadı.
Sami didn't answer right away.
Dürüstçe yanıtlamalısın.
You must answer honestly.
Ben yanıtlamaya hazırım.
I'm ready to respond.
Sorumu asla yanıtlamadın.
You never answered my question.
Hala sorumu yanıtlamadın.
You still haven't answered my question.
O çağrılarımı yanıtlamadı.
She didn't return my calls.
yanıtlama ile daha fazla örnek cümle →