yığın mesaj

TR → EN
"yığın mesaj" kelimesinin İngilizcesi: spam, spamming. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelspam
Genelspamming

Diğer Dillerde

AlmancaFrühstücksfleisch, Spam, spammen
aus gewürztem Schweinefleisch hergestelltes Fleischprodukt, das klassischerweise als Dosenfleisch vermarktet wird
eş: Dosenfleisch, Spam
Fransızcacourriel indésirable, pollupostage, pourriel, pourrieller, spammer (eril) /ku.ʁjɛl ɛ̃.de.zi.ʁabl/
spam
çekim: çoğul courriels indésirables
eş: spam, pourriel
İspanyolcacarne de almuerzo, carne enlatada, correo basura, correo no deseado, inundar, spamear (eril) /koˌreo baˈsuɾa/
junk mail · spam
İtalyancaspammare
to spam
çekim: geçmiş spammàto · ortaç spammàto · şimdiki spàmma · ulaç spammànte
köken: Borrowed from English spam + -are.
Rusçaнежела́тельная по́чта, спам, спа́мить, спа́ммить, тушёнка /spam/
spam (a collection of unsolicited bulk electronic messages)
çekim: tamlayan спа́ма
eş: реклама
köken: Borrowed from English spam.
Arapçaبَيَانٌ مُزْعِج, سُخَام
Felemenkçeongewenste elektronische post, ongewenste mail, spamboodschap
Portekizcelixo eletrônico, spammar (eril) /ˈli.ʃu e.leˈtɾõ.ni.ku/
Brazilian Portuguese standard spelling of lixo eletrónico
çekim: çoğul lixos eletrônicos
Japoncaジャンクメール, スパム, スパムメール, バルクメール, 迷惑メール /d͡ʑã̠ŋkɯ̟me̞ːɾɯ̟/
spam
köken: Borrowed from English junk mail.
Korece스팸, 스팸 메일, 정크 메일 /sʰɯpʰɛm/
spam · spam (meat)
köken: Borrowed from English spam.
불필요한 스팸 메일과 전화를 차단했다.
추석 선물로 스팸을 보냈어요.
İsveççeskräppost, spamma
spam, (electronic) junk mail
çekim: tamlayan skräpposts
köken: skräp (“trash, litter”) + post (“mail”)
Lehçekonserwa turystyczna, mielonka (dişil) /mjɛˈlɔn.ka/
spam (thinned meat)
çekim: çoğul mielonki · tamlayan mielonki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂-der. Proto-Balto-Slavic *mélˀtei Proto-Slavic *mèlti Old Polish mleć Polish mleć Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish mielęinflu. Polish mielenieinflu. Polish mielić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Proto-Indo-European *-keh₂der.…
Hintçeस्पैम
Fincenötkötti, roskaposti, roskapostittaa, spämmätä, spämmi /ˈnøtkøtːi/
corned beef (canned processed beef) · any canned and processed meat such as spam (canned pork) or sikanauta (“mixture of canned pork and beef”)
çekim: çoğul nötkötit · tamlayan nötkötin
köken: Borrowing from Swedish nötkött (“beef”).
Çekçespam, spamovat
nevyžádaný e-mail, zejména reklamní povahy
Macarcaszpem
İbraniceדואר זבל, לוּף, ספאם (eril)
junk mail · spam
köken: Literally “garbage mail”.
Norveççesende søppelpost, søppelpost
Vietnamcathư rác
Bulgarcaрусенско варено, спамя (nötr) /ˈrusɛnsko vɐˈrɛno/
luncheon meat (Bulgarian tinned meat usually made of pork or mixed with beef, spiced with allspice, black pepper and salt, similar to corned beef or spam)
köken: Named after the city, where it was invented in the late 1960s, Ruse. Literally, “boiled [meat] in Ruse style”.
Вземи́ две консе́рви ру́сенско варе́но за и́злета.
Напра́вих бъркани яйца с ру́сенско варе́но.
Slovenceneželena e-pošta, vsiljena pošta
Litvancabrukalas, šlamštas
Letoncamēstule
Estoncaspämm, spämmima
Taycaสแปม
Katalancacontingut brossa, correu brossa (eril)
spam, junk mail (unsolicited messages)
İrlandacaturscar (eril) /ˈt̪ˠuɾˠsˠkəɾˠ/
seawrack (masses of seaweed on the shore) · detritus, refuse (items or material that have been discarded) · spam (unsolicited bulk electronic messages)
çekim: tamlayan turscair
köken: From Old Irish turscar, a derivative of do·scara (“to knock down, drop”) (see treascair).
İzlandacaruslpóstur