Sözlük
/yüksük otu
yüksük otu
TR → EN
"yüksük otu" kelimesinin İngilizcesi: digitalis. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldigitalis
Görsel
Tanım
•Sıracagillerden, kalp hastalıklarının iyileştirilmesinde kullanılan bir alkaloit veren, çiçekleri yüksük biçiminde olan bitki (Digitalis purpurea).
•Sıracagillerden, kalp hastalıklarının iyileştirilmesinde kullanılan bir alkaloit veren, çiçekleri yüksük biçiminde olan bitki
Diğer Dillerde
AlmancaFingerhut (eril) /ˈfɪŋɐˌhuːt/
thimble · digitalis, foxglove
çekim: çoğul Fingerhüte · tamlayan Fingerhutes
eş: Fingerschutz, Digitalis
köken: From Middle High German fingerhuot, vingerhuot, equivalent to Finger (“finger”) + Hut (“hood”). Cognate with German Low German Fingerhood (“thimble”), Dutch vingerhoed (“thimble”), Saterland Frisian Fingerhoud (“thimble”), West Frisian fingerhoed (“thimble”).
digitalis (plant)
çekim: çoğul dedaleras
eş: cartucho, calzones de zorra, chupamieles, digital, guante de Nuestra Señora, guantelete
köken: From dedal + -era.
İtalyancadigitale (dişil) /di.d͡ʒiˈta.le/
foxglove · digitalis (plant and drug)
çekim: çoğul digitali
eş: numerico
köken: Borrowed from Latin digitālis. Doublet of ditale, which was inherited.
aile: digitalizzare, digitalmente
Rusçaнаперстянка (dişil) /nəpʲɪrˈs⁽ʲ⁾tʲankə/
foxglove (Digitalis)
çekim: çoğul наперстя́нки · tamlayan наперстя́нки
köken: From на- (na-) + перст (perst) + -я́нка (-jánka); compare напёрсток (napjórstok, “thimble”).
Горечавка точечная — ценное лекарственное растение. — Yüksük otu tıpta önemli bir bitkidir.
Portekizcededaleira (dişil) /de.daˈle(j).ɾɐ/
foxglove (plant of the genus Digitalis)
çekim: çoğul dedaleiras
köken: From dedal + -eira.
Yunancaδακτυλίτιδα
ποώδες φυτό του γένους Digitalis (γνωστό για τα σωληνοειδή άνθη «σαν δαχτυλήθρες») από το οποίο έχουν προκύψει καρδιοτονωτικές ουσίες, αλλά το ίδιο το φυτό είναι και τοξικό
eş: χελιδονόχορτο
İsveççefingerborgsblomma
common foxglove, Digitalis purpurea · foxglove, Digitalis
çekim: çoğul fingerborgsblommor · tamlayan fingerborgsblommas
köken: Compound of fingerborg + -s- + blomma.
Därtill kommer en lika lång gripsvans. — Yüksük otunun kalıcı bir türü de vardır.
Lehçenaparstnica (dişil) /na.parstˈɲi.t͡sa/
foxglove, any plant of the genus Digitalis
çekim: çoğul naparstnice · tamlayan naparstnicy
köken: Etymology tree Polish naparstek Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish naparstnica From naparstek + -nica.
Fincedigitalis, sormustinkukat /ˈdiɡitɑ(ː)lis/
digitalis (medical extract)
çekim: çoğul digitalikset · tamlayan digitaliksen
köken: Learned borrowing from Latin digitālis.
Bulgarcaнапръстник (eril) /ˈnaprɐsnik/
thimble
çekim: çoğul на́пръстници
köken: на- (na-) + пръст (prǎst) + -ник (-nik)
Galiçyacaestalote (eril) /estaˈlɔtɪ/
foxglove · each one of its flowers
çekim: çoğul estalotes
köken: From estalo (“pop, burst”) + -ote.
Etimoloji
Türkçe
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Erasmus Darwin, yüksük otunun övgüsünü almaya çalıştı ve başarısız oldu.
Erasmus Darwin tried to take the credit for foxglove and failed.
Digoksin, yüksük otu bitkisi Digitalis lanata ekstresinden elde edilen bir kardiyak glikozittir.
Digoxin is a purified cardiac glycoside that is extracted from the foxglove plant, Digitalis lanata.