varsayımsal
/vaɾ.sa.jɯmˈsaɫ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"varsayımsal" kelimesinin İngilizcesi: assumptive, hypothetical, suppositional, suppositive, hypothetical. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelassumptiveadj
Genelhypotheticaladj
Genelsuppositionaladj
Genelsuppositiveadj
Genelhypothetical
Tanım
•Bir varsayıma dayanan.
•Bir varsayıma dayanan
Diğer Dillerde
Almancahypothetisch
hypothetic, hypothetical
eş: spekulativ
Das ist keine hypothetische Frage. — Bu varsayımsal bir soru değil.
Fransızcahypothétique /i.pɔ.te.tik/
hypothetical (based upon a hypothesis)
aile: hypothétiquement
Ceci n'est pas une question hypothétique. — Bu varsayımsal bir soru değil.
İspanyolcahipotético /ipoˈtetiko/
hypothetical
eş: supuesto
köken: Borrowed from Ancient Greek ὑποθετικός (hupothetikós).
Pero esta no es una pregunta hipotética. — Bu varsayımsal bir soru değil.
İtalyancaipotetico /i.poˈtɛ.ti.ko/
hypothetical
eş: congetturato, dubbio, incerto, ipotizzato, presunto, suppositivo
köken: Borrowed from Late Latin hypothetĭcus, from Ancient Greek ὑποθετικός (hupothetikós).
aile: ipoteticamente
Questa non è una domanda ipotetica. — Bu varsayımsal bir soru değil.
Rusçaгипотети́ческий
Это не вопрос для размышления. — Bu varsayımsal bir soru değil.
Arapçaاِفْتِرَاضِيّ
هذا ليس سؤال افتراضي — Bu varsayımsal bir soru değil.
Farsçaفرضی
Yunancaυποθετικός
hypothetical · conditional
Αυτό δεν είναι ένα υποθετικό ερώτημα. — Bu varsayımsal bir soru değil.
Japonca仮定の
実際に このような質問は — Bu varsayımsal bir soru değil.
Korece가설적
이것은 가상적인 질문이 아닙니다. — Bu varsayımsal bir soru değil.
Lehçehipotetyczny /xi.pɔ.tɛˈtɘt͡ʂ.nɘ/
hypothetic, hypothetical (based on hypothesis or theory) · hypothetic, hypothetical (existing as an abstract concept rather than a concrete reality)
eş: przypuszczalny, domniemany
köken: Adapted borrowing of French hypothétique + -ny, from Latin hypotheticus, from Ancient Greek ὑποθετικός (hupothetikós).
aile: hipotetyczność
Nie jest to czysto hipotetyczne pytanie. — Bu varsayımsal bir soru değil.
Ukraynacaгіпотети́чний
І це не гіпотетичне питання. — Bu varsayımsal bir soru değil.
Hintçeकाल्पनिक /kɑːl.pə.nɪk/
imaginary · hypothetical, a possibility
köken: Etymology tree Sanskrit काल्पनिक (kālpanika)lbor. Hindi काल्पनिक Borrowed from Sanskrit काल्पनिक (kālpanika) or compounded from कल्पना (kalpanā, “imagination”) + -इक (-ik).
aile: काल्पनिकता, काल्पनिक संख्या
Fincehypoteettinen /ˈhypoˌteːtːinen/
hypothetical, hypothetic
çekim: karşılaştırma hypoteettisempi · üstünlük hypoteettisin
köken: Internationalism (see English hypothetic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: hypoteettis-deduktiivinen, hypoteettisesti, hypoteettisuus
Tämä ei ole vain hypoteettinen kysymys. — Bu varsayımsal bir soru değil.
Çekçehypotetický /ˈɦɪpotɛtɪt͡skiː/
hypothetical
Není to pouze hypotetická otázka. — Bu varsayımsal bir soru değil.
Rumenceipotetic
hypothetical
köken: Borrowed from French hypothétique.
Aceasta nu este o întrebare ipotetica. — Bu varsayımsal bir soru değil.
Dancahypotetisk
hypothetical
köken: From hypotese + -isk.
Det er ikke noget hypotetisk spørgsmål. — Bu varsayımsal bir soru değil.
Norveççetenkt
(Antatt referanse til Act IV, Scene 4: Det var synd det at vi kan dø bare én gang for å tjene landet vårt.). — (Varsayımsal üçüncü bir türe ise, öbek III, bizim gökadamızda rastlanmamaktadır.)
Bulgarcaхипотети́чен
Това не е хипотетичен въпрос. — Bu varsayımsal bir soru değil.
İzlandacareist á tilgátu, reistur á tilgátu, skilyrt, skilyrtur
Gürcüceჰიპოთეტიური /hipʼo̞tʰe̞tʼiuɾi/
hypothetical
çekim: karşılaştırma უფრო ჰიპოთეტიური · üstünlük ყველაზე ჰიპოთეტიური
Malaycaandaian
Belarusçaгіпатэты́чны
Etimoloji
By surface analysis, varsayım (“assumption”) + -sal. Coined by Turkish Language Association in 1942
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Varsayımsal atalar
Hypothetical ancestors
Bunun tümü varsayımsal.
This is all hypothetical.
Bu varsayımsal bir soru değil.
This is no hypothetical question.
Varsayımsal yeniden canlandırması
Restoration
Varsayımsal veriler kullanmıyorum.
I'm not using any hypothetical data.
Bir insana kıyasla varsayımsal boyutu.
Estimated size compared to a human
Bu problem sadece varsayımsal değildir.
This problem is not merely hypothetical.
Özellikle varsayımsal bir çağrışım yoktur.
In particular there is no connotation of hypothetical.
Hücresel iletişimde varsayımsal katılım(ilgi)
Hypothesized involvement in cellular communication
Bu davranışa sahip akıma, varsayımsal akım denir.
Current defined in this manner is called conventional current.
Varsayımsal olarak, bunu olabileceğini söyleyebilirim.
Hypothetically, we can say that it could happen.
Bilimkurgu okurları varsayımsal senaryolarda ustadırlar.
Sci-fi readers are adept at hypothetical scenarios.