uğrunda
C2 seviye
TR → EN
Tanım
•amacında, yolunda
•önünde
•Amacında; yolunda
•Önünde
Diğer Dillerde
Rusçaперед /ˈpʲerʲɪt/
in front of, before · right/immediately before
çekim: çoğul переда́ · tamlayan пе́реда
eş: пред, предо, передо, напротив, впереди, пред
köken: Inherited from Old East Slavic передъ (peredŭ), from Proto-Slavic *perdъ, ultimately from Proto-Indo-European *per-, whence also пере- (pere-), перез (perez). Doublet of пред (pred), a borrowing from Old Church Slavonic.
aile: опереди́ть, пе́ред тем как
Это хороший принцип, за который стоит умереть. — Uğrunda ölmek için iyi bir ilke.
Ме́жду те́м чай поспе́л; я вы́тащил из чемода́на два похо́дных стака́нчика, нали́л и поста́вил оди́н пе́ред ним.
Örnek Cümleler
Peki gerçekten kimin uğrunda?
So who really cares?
Uğrunda ölmek için iyi bir ilke.
It's a good principle to die for.
Allah uğrunda gereği gibi cihat edin.
Strive in the way of God with a service worthy of Him.
Bunlar, uğrunda ölmek için iyi ilkeler.
These are good principles to die for.
Allah uğrunda gerektiği gibi cihad edin.
Strive in the way of God with a service worthy of Him.
Allah uğrunda, hakkını vererek cihad edin.
Strive in the way of God with a service worthy of Him.
Allah uğrunda, O'na yaraşır biçimde cihad edin.
Strive in the way of God with a service worthy of Him.
Allah uğrunda O'na yaraşır bir gayretle didinin.
Strive in the way of God with a service worthy of Him.
Yapılabilen her şey uğrunda çekilen acıya değmez.
Not everything that can be done is worth the pain of doing it.
Bazı idealler uğrunda ölmeye değer, değil mi, Tom?
Some ideals are worth dying for, aren't they, Tom?
O gün insan, neyin uğrunda çaba harcadığını anlar.
The day when man remembers all that he had done,
Bunlar uğrunda ölünecek fikirlerden sadece birkaçı.
These are just a few of the ideas that are to die for.