tophane
TR → EN
"tophane" kelimesinin İngilizcesi: arsenal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelarsenal
Tanım
•isim, tarih: Top yapılan, top dökülen yer
•Topçu askerinin eğitildiği yer
Diğer Dillerde
AlmancaArsenal, Waffenkammer, Waffenlager, Waffenvorrat, Zeughaus (nötr)
arsenal
çekim: çoğul Arsenale · tamlayan Arsenales
eş: Rüstkammer, Waffendepot, Waffenkammer, Waffenlager, Waffenplatz, Zeughaus
Er bekleidete insgesamt dreimal das Konsulat. — Ayrıca 3 kez Tophane Müşiri olarak hizmet vermiştir.
İspanyolcaarsenal (eril) /aɾseˈnal/
arsenal (stock of weapons) · arsenal (store or supply of anything) · dockyard
çekim: çoğul arsenales
eş: astillero, atarazana
köken: From Arabic دَار الصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, “industry house, manufacturing shop”) (via Andalusian Arabic), from دَار (dār) + صِنَاعَة (ṣināʕa). Compare dársena and atarazana.
También fue electo en tres ocasiones como All-Pro. — Ayrıca 3 kez Tophane Müşiri olarak hizmet vermiştir.
İtalyancaarsenale, deposito, deposito armi, magazzino (eril) /ar.seˈna.le/
dockyard · arsenal
çekim: çoğul arsenali
eş: cantiere navale, darsena, fabbrica di armi, deposito di armi, santabarbara, corredo
köken: From Arabic دَار الصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, “industry house, manufacturing shop”), from دَار (dār) + صِنَاعَة (ṣināʕa). The form could be due to formal assimilation to words with -ale, with reanalysis of the initial d as d' (“of”). Compare darsena.
Giocò solo 3 incontri come sostituto. — Ayrıca 3 kez Tophane Müşiri olarak hizmet vermiştir.
Rusçaарсенал (eril) /ɐrsʲɪˈnaɫ/
arsenal
çekim: çoğul арсена́лы · tamlayan арсена́ла
eş: ассортимент, инструментарий
köken: Borrowed from French arsenal. Compare natively formed Czech zbrojnice «збройница», Polish zbrojownia «зброёвня».
aile: арсена́льный, арсена́льщик
И будут их чины и маетности и пожитки их отобраны и розданы верным за службы их. — Tophanenin, hesap ve alım-satım işlerine tophane emini bakardı.
Arapçaتِرْسَانَة
الفيلم القصير صناع تحت المهنة 2. — Tophane 2. Sanayi Alayı Mektebi mezunudur.
Farsçaآرسنال, زرادخانه /zar.raːd.xaː.ˈna/
arsenal, armoury · arsenal (of a country)
köken: From زراد (zarrād /zarrâd, “armourer”) + خانه (xāna /xâne, “house”). Accepted by the APLL as an alternative to قورخانه (qūrxāna /ġurxâne), which it displaced.
زرادخانهٔ هستهای
Felemenkçearsenaal, wapenmagazijn, wapenopslagplaats (nötr) /ˌɑr.səˈnaːl/
armoury, arsenal · arsenal (stock of weapons) · totality of available instruments, options or means
çekim: çoğul arsenalen
Zo werd hij gestraft voor zijn eerzucht en hybris (hoogmoed). — İmalât ve ihtiyaçlarından da Tophane Nazırı mesuldü.
Japoncaアーセナル, 兵器廠 /he̞ːkʲiɕo̞ː/
armoury; arsenal
Lehçearsenał, cekhauz, zbrojownia (eril) /arˈsɛ.naw/
arsenal, armoury (military establishment for the storing, development, manufacturing, testing, or repairing of arms, ammunition, and other war materiel) · arsenal (stock of weapons) · arsenal (store or supply of anything)
çekim: çoğul arsenały · tamlayan arsenału
eş: zbrojownia, cekhauz, uzbrojenie, zasób, zbiór, kolekcja
köken: Etymology tree French arsenalbor. Polish arsenał Borrowed from French arsenal.
aile: arsenałowy
Według istniejących dokumentów historycznych, powstał on w 1604 roku na miejscu drewnianego. — Ardından Tophane nâzırı oldu, 1604'te yeniçeri ağalığına getirildi.
Fincearsenaali /ˈɑrsenɑːli/
arsenal
çekim: çoğul arsenaalit · tamlayan arsenaalin
köken: Internationalism (see English arsenal), ultimately from Italian arsenale.
aile: ydinarsenaali, ydinasearsenaali
Seuraavana vuonna hän matkusti Unkariin tutkimaan hyönteisiä. — Ertesi yıl İstanbul'a dönerek öğrenimine Tophane Sıbyan Mektebi'nde devam etti.
Çekçearzenál, zbrojnice (eril) /ˈarzɛnaːl/
arsenal, armoury (place where weapons and ammo are kept) · arsenal (store or supply of anything)
çekim: çoğul arzenály · tamlayan arzenálu
Macarcafegyvergyár, fegyverraktár
Jó hazafi uri családnál maradt a piczula zsebemben”. — Ailesiyle birlikte Tophane Müşiri Zeki Paşa Yalısı’nda yaşadı.
Latincearmāmentārium
Dancavåbenarsenal, våbenlager
Norveççerustkammer
Vietnamcakho đạn dược, kho vũ khí
Họ cũng là đội duy nhất giành cú ăn ba ba lần. — Ayrıca 3 kez Tophane Müşiri olarak hizmet vermiştir.
Slovakçazbrojnica
Ďalšou významnou stavbou bol Hekschov dom v Lučenci, ktorý sa považuje za prvý trojposchodový dom v meste. — Tophane’deki üç katlı bir bina veliaht tarafından döşendi ve cemiyetin ilk genel merkezi oldu.
Slovencearzenal
Litvancaarsenalas
Taycaคลังสรรพาวุธ, คลังแสง, คลังอาวุธ, โรงงานสรรพาวุธ, โรงแสง, โรงแสงสรรพาวุธ
Ermeniceզինանոց /zinɑˈnot͡sʰ/
arsenal, armoury
çekim: çoğul զինանոցներ
köken: From Old Armenian զինանոց (zinanocʻ).
Gürcüceარსენალი /äɾse̞näli/
armoury, arsenal
çekim: çoğul არსენალები · tamlayan არსენალის
köken: Borrowed from Russian арсенал (arsenal).
Marathiceयुद्धसाहित्यगृह, शस्त्रसामग्री, शिलेखाना
Kannadaಆರ್ಸೆನಲ್
Örnek Cümleler
Tophane'de imal edildi.
It was built in Heian period.
İlkokulu Tophane’de Mekteb-i Feyziyye’de okudu.
He went to primary school that named Mekteb-i Feyziyye which located in Tophane/Istanbul.
Ayrıca 3 kez Tophane Müşiri olarak hizmet vermiştir.
She also served as an abbess three times.
Hala BS-3 ait parçalar Rus Ordu tophanelerinde bulunabilmektedir.
A number of BS-3 pieces are still stored in Russian Army arsenals.
İlk tahsilini ana-babasından aldı ve ardından Tophane Feyziye Mektebi’ni bitirdi.
He then eats from first one and then another bunch of grapes, holding them to his face.
Sadece gülle dökülen veya yapılan yerlere de tophâne adı verildiği görülmektedir.
Only the hyphenated form is cited or mentioned.