"titrek kavak" kelimesinin İngilizcesi: aspen, aspen, populus tremula. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaspennoun
Genelaspen
Genelpopulus tremula
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)titrek kavağı
Yönelme (-e)titrek kavağa
Bulunma (-de)titrek kavakta
Çıkma (-den)titrek kavaktan
Tamlayan (-in)titrek kavağın
Çoğul (-ler)titrek kavaklar
Tanım
•isim, bitki bilimi: Avrupa, Kuzey Afrika, Ön Asya, Kafkasya, Sibirya, Japonya ve Türkiye'nin orman bölgelerinde yetişen, çalı veya ağaççık hâlinde bir tür kavak; acı kavak, dağ kavağı (Populus tremula)
köken: From Middle High German aspe, from Old High German aspa, from Proto-West Germanic *aspu. The modern vocalism is from Middle Low German espe, in which it is generalized from derivatives with umlaut. Cognate with Dutch esp.
Hier ist eine Klonkolonie von amerikanischen Zitterpappeln in Utah, die buchstäblich 80.000 Jahre alt ist. — Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.
C'est une colonie clonale de peupliers faux-trembles, qui vivent en Utah, et qui ont vraiment 80 000 ans. — Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.
Es la colonia clonal de álamos temblones, que viven en Utah, que tiene, literalmente, 80.000 años. — Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.
poplar (tree of the genus Populus) · the wood of such tree
çekim: çoğul pioppi
eş: albogatto, gattice
köken: From Vulgar Latin *ploppus, from Latin pōpulus, following metathesis and contraction.
Questo è un genet di pioppi tremuli che vivono nello Utah, che ha letteralmente 80.000 anni. — Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.
Это клональная колония осинообразного тополя, растущего в Юте, ему буквально 80 тысяч лет. — Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.
köken: Compound of ratelen (“to rattle”) + populier (“poplar”).
aile: Amerikaanse ratelpopulier
Dit is een kolonie van klonen van ratelpopulieren in Utah, die letterlijk 80.000 jaar oud is. — Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.
Isto é uma colónia clonal de álamos de Quaking, que vive no Utah. Tem literalmente 80 000 anos. — Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.
Aceasta este o colonie clonală a copacilor Quaking Aspen, trăind în Utah, care are efectiv 80.000 de ani. — Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.
köken: Controversial origin: * From Bulgar (Oghur Turkic) *nyār, from Proto-Turkic *yāŕ (“spring, summer”). Compare Chuvash ҫур (śur, “spring”), and (from common-Turkic *jāz) Yakut саас (saas, “spring”), Tuvan час (ças, “spring”), Kazakh жаз (jaz, “summer”), Old Turkic 𐰕𐰖 (y¹z, “summer”), Turkish yaz (“summer”). * From nyár (“marsh”, obsolete in this sense).
זוהי מושבת שיבוטים של עצי "אספן רועד" שחיה ביוטה, שגילה הוא בפירוש 80,000 שנה. — Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.
Dette er en koloni af klonende bævre-asp træer der gror i Utah, som er 80'000 år gammel. — Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.
aspen, apse (tree of genus Populus, usually European aspen)
çekim: çoğul трепетли́ки
köken: From an l-derivative of Bulgarian тре́пет (trépet, “trembling”) (cf. Bulgarian трепетли́в (trepetlív, “quivering”)) + -ика (-ika). Cognate with Slovene trepetlika.
köken: Etymology tree Proto-Slavic *topolь Slovak topoľ Inherited from Proto-Slavic *topolь.
Je to kolónia klonov topoľa osikového, ktorý rastie v Utahu, a má 80 000 rokov. — Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.
köken: From Proto-Baltic *apse, from Proto-Indo-European *apsā, from *(H)osp-, already the name of the same tree. Cognates include Lithuanian ẽpušė, dialectal ãpušė, apušė̃, Old Prussian abse, Proto-Slavic *opsa (Russian оси́на (osína), Ukrainian оси́на (osýna), Belarusian асі́на (asína), all from earlier *o(p)sina, Bulgarian оси́ка (osíka), Czech dialectal and Polish osa, osina), Old High German aspa,…