Zum Schein bittet er Toante um Vergebung für seine früheren Taten. — Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.

Fransızcatakbîr

Nom donné par les musulmans à la prière simplifiée Allahu akbar (الله أَكْبَر) que l’on prononce lorsque l'on s'incline.

Et si le ta-wil était interdit, cela aurait été une invocation contre lui et non pas en sa faveur. — Eğer iftitah tekbirini rükû'a giderken alırsa, namaza girmemiş olur ve o namazın iâdesi gerekir.

Rusçaтакбир (eril) /tɐɡˈbʲir/

takbir

çekim: çoğul такби́ры · tamlayan такби́ра

köken: Borrowed from Arabic تَكْبِير (takbīr).

Если человек прекращает внутреннюю молитву, то он подвергается опасности уклониться с этого пути. — Namaz kılan birisi, kıraâtten sonra, tekbir getirerek rükûya eğilir.

Arapçaتَكْبِير

لصٌ يُضْرَبُ ثم يَخطُبُ بضاربيه فتلين الآذان، ثم يرقص لهم. — Sonra tekbir ile rüku edilir, tesbihat edilir.

Azericetəkbir

Kazakçaтәкбір

takbir

köken: Borrowed from Arabic تَكْبِير (takbīr).

Tatarcaтәкбир

Yunancaτακμπίρ

Japoncaタクビール /ta̠kɯ̟bʲiːɾɯ̟/

takbir

köken: From Arabic تَكْبِير (takbīr).

大根おろしの異称を「みぞれ」という。 — Buna "arakıyye tekbirlemek" denir.

Korece타크비르

그러므로 둘째 계명의 뜻은 야훼 하나님을 섬기겠다고 할 때 그분의 형상이라고 무엇을 만들지 말라는 뜻이다. — Başlama Tekbiri: Tekbir alınır; eller iki yana kaldırılarak "Allahü ekber" denir.

Hintçeतकबीर

İbraniceתַּכְּבִּיר

אלו שיצאו נגד התופעה בחרו לתקוף בעיקר אותה. — Tekbir getiren saldırganlar, göstericileri şiddetli bir biçimde dövdü.

Endonezcetakbir

Karena Musa berasal dari Bani Israil yang bahasanya bukan bahasa Arab. — Tekbir, Arapça Allahu ekber (الله أكبر) şeklinde ifade edilen İslamî kavram.

Vietnamcađại thán từ

Arnavutçatekbir, teqbir

Ermeniceթաքբիր

Gürcüceტაკბირი

Bengalceতকবীর /t̪ɔkbiɾ/

takbir, the name of the phrase আল্লাহু আকবার (allahu akbar)

köken: Borrowed from Arabic تَكْبِير (takbīr). Related to আকবর (akbor).

Urducaتَکْبِیر

Svahilitakbira , takbiri (nötr)

takbir (proclamation of the greatness of God)

köken: Borrowed from Arabic تَكْبِير (takbīr).

Peştucaتکبير

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi تكبير, o da Arapça تَكْبِير (tekbīr).

Kelime Ailesi

tekbirce

tekbirci

tekbircik

tekbirken

tekbirle

tekbirli

tekbirse

tekbirsi

tekbirsiz

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tekbir

tekbîr

tekbir eş anlamlısı →tekbir zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Sami tekbir getirdi.

Sami recited the takbir.

Pek çoğu tekbir getirdi.

Many of them shouted, "God is greatest".

Rabbini tekbir et (yücelt)

Glorify your Lord,

Ve tekbir edip yücelt O'nu!

So extol Him by extolling His majesty."

Ve O'nu tekbir edebildikçe tekbir et.

So extol Him by extolling His majesty."

Rabbini tekbir et (O'nun büyüklüğünü an),

Glorify your Lord,

Sami iftitah tekbiri getirip namaza durdu.

Sami said the opening takbir and began to pray.

Sayılı günlerde Allah'ı anın (tekbir alın).

And remember God during certain days numbered.

O sayılı günlerde tekbir getirerek Allah'ı zikredin!

And remember God during certain days numbered.

Bir de sayılı günlerde Allah'ı zikredin (tekbir alın).

And remember God during certain days numbered.

Teşrik tekbiri kaç defa tekrarlanır, nasıl getirilir?".

Who will in how many days respectfully escort him, and bring back a report?"

Tekbir getirerek O'nu noksanlıklardan yücelt de yücelt.

So extol Him by extolling His majesty."

tekbir ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

iftitah tekbiri

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod