Sami tekbir getirdi.Sami recited the takbir.
Sami iftitah tekbiri getirip namaza durdu.Sami said the opening takbir and began to pray.
Tekbir, Arapça Allahu ekber (الله أكبر) şeklinde ifade edilen İslamî kavram.Allah is the Arabic word referring to God in Abrahamic religions.
Bu, gerçekten, çok açık bir imtihandır, diye seslendik." ^ "Teşrik tekbirleri ne zaman getirilir?"How do you know when they reach enlightenment?"
Tekbir getiren saldırganlar, göstericileri şiddetli bir biçimde dövdü.When the protagonists enter, they are attacked by the sorcerers.
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.Then she calls Prem and clears their misunderstanding.
Teşrik tekbiri kaç defa tekrarlanır, nasıl getirilir?".Who will in how many days respectfully escort him, and bring back a report?"
Rabbini tekbir et (O'nun büyüklüğünü an),Glorify your Lord,
Ve O'nu tekbir edebildikçe tekbir et.So extol Him by extolling His majesty."
Rabbini tekbir et (yücelt)Glorify your Lord,
Ve tekbir edip yücelt O'nu!So extol Him by extolling His majesty."
Tekbir getirerek O'nu noksanlıklardan yücelt de yücelt.So extol Him by extolling His majesty."
Sayılı günlerde Allah'ı anın (tekbir alın).And remember God during certain days numbered.
Sayılı günlerde (eyyam-ı teşrikte telbiye ve tekbir getirerek) Allah'ı anın.And remember God during certain days numbered.
Bir de sayılı günlerde Allah'ı zikredin (tekbir alın).And remember God during certain days numbered.
O sayılı günlerde tekbir getirerek Allah'ı zikredin!And remember God during certain days numbered.
Pek çoğu tekbir getirdi.Many of them shouted, "God is greatest".
Irak bayrağı 1921'den beri pan-Arap renklerini kullanıyor ve 1991'den beri tekbir ekleniyor.The flag of Iraq uses the pan-Arab colours since 1921, with the addition of the takbir since 1991.
Ayrıca her bir devri tamamladıklarında Besmele ve Tekbir söylenir.They are also to chant the Basmala and Takbir each time they complete one revolution.
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.Zum Schein bittet er Toante um Vergebung für seine früheren Taten.
Eğer iftitah tekbirini rükû'a giderken alırsa, namaza girmemiş olur ve o namazın iâdesi gerekir.Et si le ta-wil était interdit, cela aurait été une invocation contre lui et non pas en sa faveur.
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.Dopo fatta l'orazione, apparisce dall'oriente (dava nova del Signore) una stella rilucente.
Başlama Tekbiri: Tekbir alınır; eller iki yana kaldırılarak "Allahü ekber" denir.Se invece non la troviamo diranno: quelle sono due stupide!"
Tekbir getiren saldırganlar, göstericileri şiddetli bir biçimde dövdü.Тех, кто пытался встать, жестоко избивали.
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.Молящийся произносит первую суру Корана (Аль-Фатиху), а после неё — какую-либо короткую суру Корана.
Namaz kılan birisi, kıraâtten sonra, tekbir getirerek rükûya eğilir.Если человек прекращает внутреннюю молитву, то он подвергается опасности уклониться с этого пути.
Tekbir, Arapça Allahu ekber (الله أكبر) şeklinde ifade edilen İslamî kavram.Поистине, Ты — Восхваляемый, Прославляемый» Раббана атина (араб.
Sonra tekbir ile rüku edilir, tesbihat edilir.لصٌ يُضْرَبُ ثم يَخطُبُ بضاربيه فتلين الآذان، ثم يرقص لهم.
Tekbir getiren saldırganlar, göstericileri şiddetli bir biçimde dövdü.وأن من نفذوا الهجوم عادوا إلى قواعدهم بسلام.
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.Foi ele quem a convocou pela primeira vez, depois de ela ter sido reprovado por causa da timidez.
Bu sırada tekbir getirilir, "oldu da bitti maşallah" tekerlemesi söylenir.É traduzido como: "Ó morte, velho capitão, está na hora!
Bayramlaşma adetinin akabinde, tekbirler eşliğinde hemen kurbanlık hayvan kesilir.Avlivningssättet dödar djuret omedelbart.
Bu sırada tekbir getirilir, "oldu da bitti maşallah" tekerlemesi söylenir.La această dată trebuie să fie gata ,,făcut” fânul.
Tekbir, Arapça Allahu ekber (الله أكبر) şeklinde ifade edilen İslamî kavram.Karena Musa berasal dari Bani Israil yang bahasanya bukan bahasa Arab.
Buna "arakıyye tekbirlemek" denir.大根おろしの異称を「みぞれ」という。
Gökyüzünü yırtan tekbirlerle, Cennet müjdeli ölüme koştu.天の洞 オオカミが死後に向かうとされる天上の世界（天国）。
Daha sonra dördüncü tekbir alınır, eller yan tarafa bırakılıp sağa ve sola selam verilir.御盆返し（おぼんがえし） 四大絶技・後の先の奥義。
Buna "arakıyye tekbirlemek" denir.又此土稱為「變易土」。
Daha sonra dördüncü tekbir alınır, eller yan tarafa bırakılıp sağa ve sola selam verilir.他任义成军节度使四年，后又被召回，任兵部尚書、判度支。
Sonra tekbir ile rüku edilir, tesbihat edilir.後密通消息於猛，謀廢太后。
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.在第一部最後時，因大辻求饒而結束當時的約定。
İkinci tekbirden sonra, salli, barik okunur.通过第二台阶后，刘连满精疲力竭。
Eğer iftitah tekbirini rükû'a giderken alırsa, namaza girmemiş olur ve o namazın iâdesi gerekir.若求財者得多財，求名稱者得名稱，求出離者得解脫，必定成就勿生疑。
Başlama Tekbiri: Tekbir alınır; eller iki yana kaldırılarak "Allahü ekber" denir.그러므로 둘째 계명의 뜻은 야훼 하나님을 섬기겠다고 할 때 그분의 형상이라고 무엇을 만들지 말라는 뜻이다.
Tekbir getiren saldırganlar, göstericileri şiddetli bir biçimde dövdü.אלו שיצאו נגד התופעה בחרו לתקוף בעיקר אותה.
İki secde; Rükudan doğrulduktan sonra tekbir ile secdeye gidilir.От двете му страни (или след него, когато бележи пряка реч) винаги се оставя празно място (интервал).
Kurbanları tekbirler ve keser.Rikked jagunevad lõhedeks ning murranguteks.