tanrıtanımaz ne demek?

Mit denen, die da heucheln und spotten um des Bauches willen, beißen sie ihre Zähne zusammen über mich. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Fransızcaathée , athéiste /a.te/

atheistic

çekim: çoğul athées

eş: impie, libre-penseur, incroyant, mécréant, non-croyant, sans-dieu

köken: From Latin atheos, from Ancient Greek ἄθεος (átheos).

aile: athéiste, athéisme

Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Tous les enfans ſont des athées; ils n'ont aucune idée de Dieu: ſont-ils donc criminels à cauſe de cette ignorance?

İspanyolcaatea , ateísta , ateo (dişil) /aˈtea/

female equivalent of ateo (“atheist”)

çekim: çoğul ateas

Con impiedad se dedicaron al escarnio; crujieron sus dientes contra mí — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Rusçaатеист (eril) /ɐtɨˈist/

atheist

çekim: çoğul атеи́сты · tamlayan атеи́ста

eş: безбожник, неверующий, аметист

köken: First attested in 1726. Ultimately from Latin atheista, from Ancient Greek ἄθεος (átheos).

(34:16) с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Arapçaدَهْرِيّ, دَهْرِيَّة, مُلْحِد, مُلْحِدَة

‎بين الفجار المجّان لاجل كعكة حرّقوا عليّ اسنانهم — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Azericedinsiz

Kazakçaқұдайсыз, пәнші /qʊdɑjˈsɯz/

atheistic, atheistical

çekim: çoğul құдайсыздар · tamlayan құдайсыздың

köken: құдай (qūdai) + -сыз (-syz).

aile: құдайсыздық

Özbekçedahriy, xudosiz

materialist · atheist

çekim: karşılaştırma dahriyroq · üstünlük eng dahriy

köken: Borrowed from Arabic دَهْرِيّ (dahriyy). By surface analysis, dahr + -iy.

aile: dahriylik

Felemenkçeatheïst , atheïste , goddeloze, godloochenaar (eril) /ˌaː.teːˈ(j)ɪʃt/

atheist

çekim: çoğul atheïsten

eş: vrijdenker

köken: Borrowed from Middle French atheiste.

Een heel stel ongelovige, spotlustige lieden bedreigde mij. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Portekizceateia , ateu (dişil) /aˈtɛj.ɐ/

female equivalent of ateu

çekim: çoğul ateias

eş: atéia, ateísta

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Como hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Yunancaάθεη , αθεϊστής , αθεΐστρια , άθεος

nominative/accusative/vocative feminine singular of άθεος (átheos) · female atheist

Μετα υποκριτικων χλευαστων εν συμποσιοις ετριζον κατ' εμου τους οδοντας αυτων. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Japonca無信仰者, 無神論者 /mɯ̟ɕĩn̺ɾõ̞ɰ̃ɕa̠/

atheist

köken: 無神論(むしんろん) (mushinron) + 者(しゃ) (-sha)

(笑) — Biz tanrıtanımazlar, aynı zamanda "peri-tanımaz" ve "çaydanlık-tanımaz"ız da.

日本では人口のほぼ3分の1が無神論者です。

Korece무신론자 /muɕʰiɭɭo̞ɲd͡ʑa̠/

atheist, one who does not believe in a religion or deity.

köken: Sino-Korean word from 無神論者, from 無神論 (“atheism”) + 者 (“-ist”).

저희는 연회에서 망령되이 조롱하는 자 같이 나를 향하여 그 이를 갈도다 — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Lehçeateizować , ateusz , ateuszka , bezbożnica , bezbożnik , bezwyznaniowiec /a.tɛ.iˈzɔ.vat͡ɕ/

to atheize (to render atheistic) · to atheize (to become atheistic)

çekim: geçmiş ateizowano · şimdiki ateizuje

köken: From either ateizacja + -ować or ateizm + -izować.

Z obłudnikami, z naśmiewcami, z pochlebcami zgrzytali na mię zębami swemi. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Ukraynacaатеї́ст, атеї́стка, безбо́жниця, безві́рник, безві́рниця, неві́руюча

Ті серед нас, хто є атеїстами є також й а-дідо-морозистами та а-чайникістами. — Biz tanrıtanımazlar, aynı zamanda "peri-tanımaz" ve "çaydanlık-tanımaz"ız da.

Hintçeअनीश्वरवादी, नास्तिक (eril) /nɑːs.t̪ɪk/

atheist · non-believer

çekim: çoğul नास्तिकों

köken: Borrowed from Sanskrit नास्तिक (nāstika).

aile: नास्तिकता

Finceateisti /ˈɑtei̯sti/

atheist

çekim: çoğul ateistit · tamlayan ateistin

köken: Internationalism (see English atheist). Contains the suffix + -isti.

nuo konnat, jotka leipäkyrsää kärkkyen minua pilkkaavat, kiristelevät minulle hampaitansa. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Çekçeateista , ateistka , bezvěrec , nevěřící (eril) /ˈatɛɪsta/

atheist

çekim: çoğul ateisté · tamlayan ateisty

eş: bezvěrec, neznaboh, nevěřící

S pokrytci, posměvači, fatkáři škřipěli na mne zuby svými. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Rumenceateistă

nominative/accusative feminine singular of ateist

çekim: çoğul ateiste · tamlayan ateiste

köken: From ateist + -ă.

Scrîşnesc din dinţi împotriva mea, împreună cu cei nelegiuiţi, cu secăturile batjocoritoare. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

İbraniceאָתֵאִיסְט

בחנפי לעגי מעוג חרק עלי שנימו׃ — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Latinceatheos, atheus /ˈa.tʰe.ɔs/

an atheist; one who rejected the gods worshipped by the wider society.

çekim: çoğul atheī · tamlayan atheī

köken: From Ancient Greek ἄθεος (átheos, “godless, without a god”).

quid Diagoras atheos qui dictus est […]

Endonezceateis, mulhid /ˈateɪs/

atheist

çekim: çoğul ateis-ateis

köken: Internationalism, borrowed from Dutch atheïst, from Middle French atheiste.

Mereka terus mengolok-olok seorang lumpuh, dan memandang aku dengan benci — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Bulgarcaневе́рник, неве́рница

Като нечестивите смешкари в пиршества Скърцаха на мене със зъби. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Slovakçabezverec, neveriaci

Medzi lakotnými pokrytci škrípu na mňa svojimi zubami. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Slovencebrezverec, brezverka, neverujoča, neverujoči

kakor brezbožni zabavljivci pri pojedinah so s svojimi zobmi režali name. — Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Litvancaateistas

Letoncaateists

Taycaผู้ถืออเทวนิยม, ผู้ที่เชื่อว่าไม่มีพระเจ้า

Etimoloji

From tanrı (“deity”) + tanımaz (“unrecognising”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ate

ateist

tanrıtanımaz eş anlamlısı →tanrıtanımaz zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Dehriyyun Tanrıtanımazlık

Deity Existence of God

Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.

Biz tanrıtanımazlar, aynı zamanda "peri-tanımaz" ve "çaydanlık-tanımaz"ız da.

We, who are atheists, are also a-fairyists and a-teapotists. (Laughter)

Şimdi ise bana ulaşmak istemediğini söylüyor. nedeni benim tanrıtanımaz olmammış.

Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.

Sylvia Browne'nin durmadan bahsettiği şu tanrıtanımaz adamın çenesini kapatmak için mesela?

Just to get rid of this godless person out there that Sylvia Browne talks about all the time?

tanrıtanımaz ile daha fazla örnek cümle →