tamirhane
/taː.miɾ.haːˈne/
noun
TR → EN
"tamirhane" kelimesinin İngilizcesi: repair shop. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrepair shopnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tamirhaneyi
Yönelme (-e)tamirhaneye
Bulunma (-de)tamirhanede
Çıkma (-den)tamirhaneden
Tamlayan (-in)tamirhanenin
Çoğul (-ler)tamirhaneler
Tanım
•isim: Genellikle teknik araçların onarıldığı yer
Diğer Dillerde
Almancawerkstatt (dişil) /ˈvɛrkˌʃtat/
workshop (room where things are manufactured)
çekim: çoğul Werkstätten · tamlayan Werkstätten
eş: Atelier, Studio, Werkstätte
köken: werken (“to work”) + Statt (“place”).
Mein Papa besaß eine Automobil- und industrielle Reparaturwerkstatt. — Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.
Die Werkstätte sind in geringer Anzahl, und die Arbeiter nur einen Theil des Jahres beschäftigt.
Rusçaремонтная мастерская
Игрок может свободно перемещаться между этажами на лифте. — Oyuncu, tamirhanede serbestçe dolaşabilmektedir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish تعمیرخانه (taʼmirhâne). By surface analysis, tamir (“repair, restoration”) + -hane (“place”).
Örnek Cümleler
Sami tamirhanedeydi.
Sami was at the repair shop.
Tamirhaneye gidiyorum.
I'm going to the repair shop.
Bunu tamirhaneye götür.
Take it to the repair shop.
Karda, tamirhanede, mahkemede...
In the train station, in Ali's shop, at the court...
Sami'nin bir araba tamirhanesi var.
Sami owns an auto body shop.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.
Tom kontrol ettirmek için arabasını tamirhaneye getirdi.
Tom brought his car to the repair shop to have it checked.
Arabanı Tom'un tamirhanesine götürmelisin. O oldukça iyi iş yapar.
You should take your car to Tom's Garage. He does a pretty good job.
Merhaba, arabam arizalandi, ve bir tamirhane bulmam lazim Yok, maalesef
Hi, my car's broken down and I need to find a garage.
Arabam arizalandi, acaba bana tamirhane bulabilecegim bir yer søylermisiniz
My car's broken down and I wondered if you could tell me where to find a garage. Yeah.
Diyelim ki,çevrimdışı işlerinizi de yürüten yerel bisiklet tamirhanenize ait bir siteniz var.
Let's say you have a site that promotes your offline business, like a local bike repair shop.
Sonrasında bisikletimle bölgedeki otomobil tamirhanelerinin hepsinden çöpleri toplamaya başladım.
And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle.