Sözlük
/tüten
tüten
C2 seviye
TR → EN
"tüten" kelimesinin İngilizcesi: smoky. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsmoky
Görsel
Tanım
•Muş ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
Diğer Dillerde
İspanyolcaahumado, ajumado, humeante, humoso, lleno de humo / jumo /auˈmado/
smoked · smoke-flavoured · smoked, tinted (of glass)
köken: From ahumar (“to smoke”).
aile: cuarzo ahumado, salmón ahumado
No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo; según la verdad traerá justicia — Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.
Rusçaзадымлённый /zədɨˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of задыми́ть (zadymítʹ)
(Пророк) «Не гордись, что в цветущие лета...» — “Korkma, sönmez bu şafaklarda tüten en son ocak.”
İsveççerökig
smokey, filled with smoke · smokey, having a smoke flavor
çekim: karşılaştırma rörigare · üstünlük rörigaste
köken: rök (“smoke”) + -ig
Det döptes om till Götaland. — Kısaca Tutenstein'a Tut denir.
en rökig whisky
Lehçedymowy, zadymiony /dɘˈmɔ.vɘ/
smoke (visible vapor, gases, and fine particles given off by burning or smoldering material)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Polish dym Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish dymowy From dym + -owy.
Trzciny nałamanej nie dołamie, a lnu kurzącego się nie dogasi; ale sąd wyda według prawdy. — Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.
Hintçeधूमिल /d̪ʱuː.mɪl/
smoky, dull, dim, pale · vague, obscure, unclear
köken: Borrowed from Sanskrit धूमिल (dhūmila).
Fincesavuinen, savukuvioinen, savunmakuinen, savunvärinen /ˈsɑʋui̯nen/
smoky
çekim: karşılaştırma savuisempi · üstünlük savuisin
zıt: savuton
köken: savu + -inen
aile: savuisuus
katseli Sodomaan ja Gomorraan päin ja yli koko lakeuden, ja katso, maasta nousi savu niinkuin pätsin savu. — Sodom ve Gomoraya ve bütün ovaya baktı. Yerden, tüten bir ocak gibi duman yükseliyordu.
Latincefumatus, fūmeus, fūmōsus /fuːˈmaː.tʊs/
smoky (coloured)
Bulgarcaзадимен, пушен
Смазана тръстика няма да пречупи, И замъждял фитил няма да угаси; Ще постави правосъдие според истината. — Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.
Katalancafumós
Baskçaketsu /ket͡s̺u/
smoky
çekim: karşılaştırma ketsuago · üstünlük ketsuen
köken: From ke (“smoke”) + -tsu.
İrlandacatoiteach, toitiúil
smoky
çekim: karşılaştırma toití · üstünlük is toití
köken: From toit (“smoke”) + -ach (adjectival suffix).
aile: toiteachán
Gürcüceბოლიანი /b̥o̞liäni/
smoky, smoking
çekim: karşılaştırma უფრო ბოლიანი · üstünlük ყველაზე ბოლიანი
köken: From ბოლი (boli) + -იანი (-iani).
Örnek Cümleler
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.
He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory.