soy tükenmesi
/soj ty.cen.meˈsi/
noun
TR → EN
"soy tükenmesi" kelimesinin İngilizcesi: extinction. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelextinction
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)soy tükenmesini
Çoğul (-ler)soy tükenmeleri
Tanım
•biyolojide ve ekolojide, bir türün veya cinsin varlığının sona ermesi, biyosferin küçülmesi
Diğer Dillerde
AlmancaAussterben /ˈʔaʊ̯sʃtɛɐ̯bm̩/
to die out, become extinct; (figurative) to cease (being used, practiced, etc.)
çekim: geçmiş starb aus · ortaç ausgestorben · şimdiki stirbt aus · ulaç aussterbend
eş: Extinktion
köken: aus- + sterben
aile: aussterbend, ausgestorben
Aber es gibt eine Sache, die noch wichtiger ist, und das ist das Aussterben. — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
Fransızcaextinction (dişil) /ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃/
extinction
çekim: çoğul extinctions
köken: Borrowed from Latin extinctiōnem.
aile: extinction massive
Mais il y a une chose encore plus importante, il me semble que c'est l'extinction. — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
İspanyolcaextinción (dişil) /eɡstinˈθjon/
extinction (the action of making or becoming extinct; annihilation)
çekim: çoğul extinciones
köken: Borrowed from Latin extinctiōnem.
aile: especie en peligro de extinción, extinción masiva
Pero hay una cosa que es aún más importante, y yo creo que es la extinción. — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
Rusçaвымира́ние
Но есть нечто, что ещё более важно, и мне кажется, что это исчезновение. — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
Arapçaاِنْقِرَاض
لكن هناك شئ واحد وهو من الممكن أمر أكثر أهمية، وأعتقد انه الإنقراض. — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
Kazakçaжойылу, қырылу
destruction
Felemenkçeuitsterven
to die out, become extinct
çekim: geçmiş stierven uit · ortaç uitgestorven · şimdiki sterft uit · ulaç uitstervend
köken: From uit (“out”) + sterven (“to die”).
Maar er is een ding dat nog belangrijker is, volgens mij: het uitsterven. — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
Portekizceextinção (dişil) /is.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/
extinguishment (act of putting out a fire) · extinction; annihilation; eradication; destruction · abolition (act of abolishing)
çekim: çoğul extinções
eş: abolição, arrancamento, cessação, debelação, desarraigamento, desenraizamento
köken: Learned borrowing from Latin extīnctiōnem, from extīnctus, perfect passive participle of extīnguō (“to extinguish”).
aile: extinção em massa, extinção local
Ver artigo principal: Extinção Extinção é o desaparecimento de toda uma espécie. — Ana madde: Soy tükenmesi Soy tükenmesi, bütün bir türün neslinin tükenerek yok olmasıdır.
Extinção de incêndios florestais.
Extinção do Império Romano.
Extinção da escravidão.
Japonca絶滅 /d͡ze̞t͡sɨme̞t͡sɨ/
extinction; annihilation; elimination
çekim: geçmiş 絶滅した
eş: 全滅, 大量絶滅, 根絶, 撲滅, 殲滅
zıt: 発生, 創造
この要素は軽視されてきました — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
ヤモリを絶滅させた島で、今度は、人間が絶滅させられようとしてるわけだ。ワッハッハ…………。
Korece멸종 /mjʌ̹ʎt͡ɕ͈o̞ŋ/
extinction (the action of making or becoming extinct)
köken: Sino-Korean word from 滅種, from 滅 (“extermination”) + 種 (“race”).
이것은 매우 중요한 사건이며, 이 때 그들은 멸종됐습니다. — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
İsveççeutrotning
eradication, extirpation, extinction
çekim: çoğul utrotningar · tamlayan utrotnings
köken: utrota + -ning. Compare German Ausrottung.
aile: utrotningsläger
rzecz. odczas. od wygasić
Jest też coś ważniejszego - wymieranie. — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
Ukraynacaвимира́ння
Hintçeविलुप्त
Fincesukupuutto /ˈsukuˌpuːtːo/
extinction (of a species)
çekim: çoğul sukupuutot · tamlayan sukupuuton
köken: suku + puutto
aile: joukkosukupuutto
On vain yksi asia, joka on tätäkin tärkeämpi - sukupuutto. — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
kuolla sukupuuttoon
Macarcakihalás, kipusztulás
İbraniceהכחדה (dişil)
extinction (the action of making or becoming extinct)
אבל יש דבר אחד יותר חשוב, ואני חושב שזאת הכחדה. הפחתנו בערכו של הגורם הזה. — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
יוֹם הַכְחָדָה
מינים בסכנת הכחדה
Latinceexstinctiō, extinctiō
Dancatilintetgørelse, uddøen, udslettelse (nötr)
extinction
çekim: çoğul tilintetgørelser · tamlayan tilintetgørelses
köken: From tilintetgøre + -else.
aile: tilintetgørelseslejr
Men der er en ting der er endnu vigtigere, og jeg mener det er uddøen. — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
Endonezcekepunahan /kəpuˈnahan/
extinction
çekim: çoğul kepunahan-kepunahan
köken: Affixation of punah + ke- -an.
aile: kepunahan massal
Bulgarcaзагасване, потушаване (nötr) /potoˈʃa̟vɐnɛ/
verbal noun of потуша́вам (potušávam)
Има обаче нещо, което е дори още по-важно, и мисля, че това е изчезването. — Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
Letoncaizmiršana
Taycaการสูญพันธุ์ /kaːn˧.suːn˩˩˦.pʰan˧/
abstract noun of สูญพันธุ์ (sǔun-pan): extinction
köken: From การ (gaan) + สูญพันธุ์ (sǔun-pan).
Katalancaextinció (dişil) /əks.tin.siˈo/
extinction
çekim: çoğul extincions
köken: Learned borrowing from Latin extīnctiōnem.
aile: extinció massiva
İrlandacadíothú
Gürcüceამოწყდომა, ამოწყვეტა, ამოხოცვა, გადაშენება, მოსპობა
Etimoloji
Compound of soy (“species, lineage”) + tüken- (“to die out”) + -me (irrealis verbal noun suffix) + -si (third person singular possessive suffix).
Örnek Cümleler
Soy tükenmesi, evrimin bir parçasıdır.
Extinction is part of evolution.
Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.
But there's one thing that's even more important, and I think that's extinction.