sofra takımı
TR → EN
"sofra takımı" kelimesinin İngilizcesi: cutlery. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcutlery
Görsel
Tanım
•yemek yerken kullanılan çatal, bıçak, tabak, örtü, peçete gibi şeylerin tümü
•Yemek yerken kullanılan çatal, bıçak, tabak, örtü, peçete vb. şeylerin tümü
Diğer Dillerde
AlmancaBesteck, Essbesteck (nötr) /bəˈʃtɛk/
cutlery · silverware · set of instruments
çekim: çoğul Bestecke · tamlayan Besteckes
köken: From bestecken (“to provide a thing by inserting it into another thing”), from be- + stecken. Originally referred to a case into which a set of tools was put, later shifting to refer to the tools themselves.
aile: Einwegbesteck, Essbesteck, Fischbesteck, Fixerbesteck, Holzbesteck, Kinderbesteck, Metallbesteck, Obstbesteck, Plastikbesteck, Salatbesteck
Der Chirurg verlangte ein neues Besteck.
Fransızcacouverts, couverts de table, services
plural of couvert
Le miroir se trouve sur le dessus du vaisselier. — Ayna sofra takımı dolabının üstündedir.
İspanyolcacubertería, cubiertería, cubiertos (dişil) /kubeɾteˈɾia/
cutlery · cutlery set
çekim: çoğul cuberterías
köken: From cubierto + -ería.
İtalyancacoltelleria, posate (dişil)
cutlery shop · cutlery (collection)
çekim: çoğul coltellerie
köken: From coltello + -eria.
Rusçaприбо́ры, столо́вые прибо́ры
Azericevilka-qaşıq
silverware, cutlery
çekim: çoğul bestekken
köken: Borrowed from German Besteck.
aile: bestekla
Portekizcetalheres
plural of talher
Yunancaμαχαιροπήρουνα
nominative/accusative/vocative plural of μαχαιροπήρουνο (machairopírouno)
Japoncaカトラリー
食卓用のナイフ、フォーク、スプーンなどの総称。
Korece수저, 칼붙이, 커틀러리 /sʰud͡ʑʌ̹/
cutlery; spoon(s) and chopstick(s)
köken: From 술 (sul, “spoon”) + 저(箸) (jeo, “chopstick”). First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 수〮져〮 (Yale: swúcyé).
aile: 금(金)수저, 은(銀)수저, 동(銅)수저, 흙수저
Ukraynacaстоло́ві прибо́ри
nominative plural of aterin
Çekçepříbor (eril) /ˈpr̝̊iːbor/
cutlery
çekim: çoğul příbory · tamlayan příboru
köken: Borrowed from Russian прибор (pribor, “gadget”).
Rumencecuțitărie, tacâmuri (dişil)
cutlery · cutler's workshop
çekim: çoğul cuțitării · tamlayan cuțitării
köken: From cuțit + -ărie or cuțitar + -ie.
Macarcaevőeszközök /ˈɛvøːɛskøzøk/
silverware (US) (spoons, forks and knives) · nominative plural of evőeszköz
köken: evőeszköz + -ök
İbraniceסַכּוּ״ם
Latinceferramenta
nominative/accusative/vocative plural of ferrāmentum
Dancabestik
cutlery
çekim: çoğul bestikkene · tamlayan bestiks
köken: From German Besteck.
aile: spisebestik
Norveççebestikk
Endonezcealat makan
cutlery (eating and serving utensils)
çekim: çoğul alat-alat makan
köken: Compound of alat (“tools”) + makan (“to eat”).
Vietnamcamuỗng đũa, muỗng nĩa, dao nĩa, thìa muỗng
Bulgarcaприбори
Slovakçapríbor
Slovencejedilni pribor
Katalancacoberteria, coberts
masculine plural of cobert
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom kendi sofra takımımı getirmemi istedi.
Tom asked me to bring my own eating utensils.
Temiz gümüş sofra takımımız yok gibi görünüyordu.
It looks like we have no clean silverware.