köken: Relatinization of Middle High German fēnix, fēnichs, fēnīs, themselves (in part through Old French fenix) from Latin phoenix, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix).
aile: Phönixpalme, wie Phönix aus der Asche
Im Inneren steht ein Standbild des Prinzen Shōtoku. — Şahname'de Simurg'un Prens Zal ile olan ilişkisi yer alır.
köken: From Old French fenis, fenix (12th c.), a borrowing from Latin phoenix. Both the spelling and pronunciation have been relatinized.
Pendant tout ce temps, le Simurgh a tellement appris qu'on pense qu'il possède le savoir de tous les âges. — Tüm bu zaman boyunca, Simurg o kadar çok öğrenmiştir ki tüm zamanların bilgisine sahip olmuştur.
köken: Borrowed from Latin phoenīx, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix, “purple, crimson, phoenix”).
Y pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo. — Firdevsi'nin destansı eseri Şahname'de (Şahların Kitabı) Simurg en tanınmış halini almıştır.
A Simurgh aprendeu muito por viver tanto tempo e considera-se que possui o conhecimento de todas as Eras. — Tüm bu zaman boyunca, Simurg o kadar çok öğrenmiştir ki tüm zamanların bilgisine sahip olmuştur.
Після цього Тошія усвідомлює все те, що робив раніше. — Tüm bu zaman boyunca, Simurg o kadar çok öğrenmiştir ki tüm zamanların bilgisine sahip olmuştur.
köken: From Latin phoenīx, or from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix), from Egyptian bnw (boinu, “grey heron”).
Harminckét évét olyan teljességgel élte, mintha tudta volna, hogy neki csupán ennyi adatott. — Tüm bu zaman boyunca, Simurg o kadar çok öğrenmiştir ki tüm zamanların bilgisine sahip olmuştur.
phoenix: · a mythological Chinese chimerical bird whose physical body symbolizes the six celestial bodies; a fenghuang
çekim: çoğul feniks-feniks
köken: Borrowed from Dutch feniks (“phoenix”), from Medieval Latin phenix, from Latin phoenīx, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix), from Egyptian bnw (boinu, “grey heron”). Doublet of foniks and funiks.