sekülerizm
TR → EN
"sekülerizm" kelimesinin İngilizcesi: secularism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsecularism
Tanım
•Bireysel katılımı önemli gören, dinin devletten ayrı ve özerk olmasını savunan öğreti
Diğer Dillerde
AlmancaLaizität, Säkularismus (dişil)
synonym of Säkularismus
çekim: çoğul Laizitäten · tamlayan Laizitäten
Fransızcalaïcisme, laïcité, sécularisme
Position qui tend à donner aux institutions un caractère non religieux.
İspanyolcalaicidad, laicismo, secularismo (dişil) /laiθiˈdad/
secularism
çekim: çoğul laicidades
köken: From laico + -idad.
Talk Talk es incontestablemente atípico. — Sekülerizm ateizm demek değildir.
Rusçaполит. секуляризм
У них у всех есть что-то общее, но в целом там много разных голосов, перспектив и стилей. — Çok geniş bir terim olan sekülerizm, içinde birçok farklı akım, tür ve teori barındırır.
Arapçaدهرانية, عَلْمَانِيَّة, لَائِكِيَّة
تعد الحالات البارزة لمركزية الأرض الحديثة في الإسلام منعزلة للغاية. — Erken dönem filozoflarından İbni Rüşd İslam dünyasında modern sekülerizmin öncüsü sayılmaktadır.
Azericedünyəvilik, sekulyarizm
secularism
çekim: çoğul dünyəviliklər · tamlayan dünyəviliyin
köken: dünyəvi + -lik
Portekizcelaicidade (dişil) /laj.siˈda.d͡ʒi/
secularism
çekim: çoğul laicidades
köken: From laico + -idade.
Isso ocorre porque na Islândia não há separação entre religião e estado. — Buna zıt olarak Hindistan'da sekülerizm sözcüğü din ve devlet ayrılığını ifade etmemektedir.
Yunancaκοσμικισμός
η άποψη πως το κράτος και οποιαδήποτε άλλη κοινωνική οντότητα πρέπει να είναι εντελώς διαχωρισμένη από τη θρησκεία και από διάφορους θρησκευτικούς θεσμούς και δόγματα
Japonca世俗主義
対義語は無神論。 — Sekülerizm ateizm demek değildir.
Korece세속주의
Lehçesekularyzm
Ukraynacaсекуляризм
Fincesekularismi /ˈsekulɑrismi/
secularism
çekim: çoğul sekularismit · tamlayan sekularismin
köken: Internationalism (see English secularism). Contains the suffix -ismi.
Rumencelaicitate, secularism (dişil)
secularism
çekim: tamlayan laicități
köken: Borrowed from French laïcité. By surface analysis, laic + -itate.
Dancasekularisme (nötr)
secularism
Endonezcesekularisme, paham sekuler
Agnostisisme bukan sinonim dari ateisme. — Sekülerizm ateizm demek değildir.
Vietnamcachủ nghĩa thế tục, thế tục chủ nghĩa /t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ tʰe˧˦ tʊwk͡p̚˧˨ʔ/
secularism
köken: From chủ nghĩa (主義, “doctrine, -ism”) and thế tục (世俗, “secular”).
Taycaฆราวาส /kʰa˦˥.raː˧.waːt̚˥˩/
layperson (one who is not a cleric)
zıt: บรรพชิต
köken: Borrowed from Pali gharāvāsa (“householder”). Compare Sanskrit गृहवास (gṛhavāsa). Cognate with Khmer ឃរាវាស (khɔɔriəviəh), Lao ຄະລາວາດ (kha lā wāt).
aile: ฆราวาสวิสัย
Malaycafaham sekularis, kedisinikinian
Urducaدنیا گرائی, سیکولرزم, سیکیولرزم, علمانیت, گیتی گرائی
Esperantosekulareco
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Eştoplumlaştırmacılık Multikonfesyonalizm Sekülerizm Laïcité
Consociationalism Multiconfessionalism Secularism Laïcité
Buna zıt olarak Hindistan'da sekülerizm sözcüğü din ve devlet ayrılığını ifade etmemektedir.
In contrast, in India, the word secular does not imply separation of religion and state.