総督
/so̞ːto̞kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "総督" kelimesi Türkçe'de kral naibi, naip anlamına gelir.
Çeviri
Genelkral naibi
Genelnaip
Tanım
•governor general · viceroy
Diğer Dillerde
AlmancaGeneralgouverneur, Satrap, Vizekönig (eril) /ɡenəˈʁaːlɡuvɛʁˌnøːʁ/
governor-general · the governor of the General Government in Poland
çekim: çoğul Generalgouverneure · tamlayan Generalgouverneurs
köken: From General + Gouverneur.
Fransızcagouverneur général, gouverneure générale, satrape, vice-roi (eril)
governor general
çekim: çoğul gouverneurs généraux
aile: Gouverneure générale
İspanyolcagobernador general, sátrapa, virrey (eril) /ɡobeɾnaˌdoɾ xeneˈɾal/
governor general
çekim: çoğul gobernadores general
satrap
çekim: çoğul satrapi
köken: Evolution of Latin satrapes.
aile: satrapessa, satrapia, satrapico
Rusçaвице-коро́ль, генера́л-губерна́тор, сатра́п
Arapçaحَاكِم عَامّ, سَاتْرَاب, نَائِب
Farsçaساتراپ, شهرب
Kazakçaгенерал-губернатор
in veel onderhorige (speciaal koloniale) gebieden de titel van de hoogste gezagsdrager
Portekizcegovernador geral, governador-geral, sátrapa, vice-rei (eril) /ˈsa.tɾa.pɐ/
satrap (governor of a Persian province)
çekim: çoğul sátrapas
köken: From Latin satrapēs (“governor”).
Yunancaγενικός κυβερνήτης, σατράπης
ο διοικητής μιας σατραπείας (επαρχίας του περσικού κράτους)
zongdu; governor-general; viceroy (of a Chinese province) · governor-general; viceroy (of a colony, etc.)
köken: Sino-Korean word from 總督.
İsveççegeneralguvernör, satrap, vicekonung, vicekung
governor general
çekim: çoğul generalguvernörer · tamlayan generalguvernörs
köken: general + guvernör. Attested since 1594.
Lehçegeneralny gubernator, gubernator generalny, satrapa, wicekról (eril) /saˈtra.pa/
satrap (governor of a Persian province) · despot, tyrant (oppressive and harsh person)
çekim: çoğul satrapowie · tamlayan satrapy
eş: despota, dyktator
köken: Learned borrowing from Latin satrapa (“governor”), from Ancient Greek σατράπης (satrápēs), from Old Median *xšaθrapāwan- (literally “kingdom-protector”).
Ukraynacaвіце-коро́ль, генера́л-губерна́тор, сатра́п
Hintçeक्षत्रप
Fincekenraalikuvernööri, satraappi, varakuningas /ˈkenrɑːliˌkuʋernøːri/
A governor-general.
çekim: çoğul kenraalikuvernöörit · tamlayan kenraalikuvernöörin
köken: kenraali + kuvernööri
Çekçegenerální guvernér, místokrál, satrapa (eril)
viceroy
çekim: çoğul místokrálové · tamlayan místokrále
köken: Calque of German Vizekönig, místo + král.
Rumenceguvernator general, vicerege (nötr)
governor general, governor-general
çekim: çoğul guvernatori-generali
Macarcaalkirály, főkormányzó /ˈɒlkiraːj/
viceroy (one who governs a country, province, or colony as the representative of a monarch)
çekim: çoğul alkirályok
köken: From al- (“vice”) + király (“king”).
aile: alkirályi, alkirályné, alkirálynő, alkirályság
İbraniceאֲחַשְׁדַּרְפָּן
Latincegubernātor generālis, gubernātrīx generālis, satrapēs
Dancageneralguvernør, satrap, vicekonge
Norveççegeneralguvernør, satrap, visekonge
Endonezcegubernur jenderal, raja muda, wakil mahkota, wakil raja, wazir, wizurai /ɡubərˈnʊr d͡ʒənd̪əˈral/
governor general
çekim: çoğul gubernur-gubernur jenderal
köken: Compound of gubernur + jenderal, calque of Dutch gouverneur-generaal (“governor general”).
Bulgarcaвицекрал, генерал-губернатор, сатрап (eril) /sɐˈtrap/
satrap (a governor of a province in ancient Persia)
çekim: çoğul сатра́пи
köken: Borrowed from Greek σατράπης (satrápis, “governor”), from Ancient Greek σατράπης (satrápēs), ultimately from Old Median *xšaθrapāwan- (literally “kingdom-protector”).
Slovakçagenerálny guvernér, miestokráľ