Ana içeriğe geç
Sözlük
/
sardalya

sardalya

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"sardalya" kelimesinin İngilizcesi: sardine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsardine

Görsel

Sardalya tezgâhı - taze balık marketi fotoğrafıSardalya ekmeği ve kahverengi makarna - lezzetli yemekBalık Pazarı Tezgahında Taze Zargana ve Sardalyalar, Doğal Deniz Ürünleri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sardalyayı
Yönelme (-e)sardalyaya
Bulunma (-de)sardalyada
Çıkma (-den)sardalyadan
Tamlayan (-in)sardalyanın
Çoğul (-ler)sardalyalar

Tanım

•isim, hayvan bilimi: Hamsigillerden, ılık denizlerde yaşayan, gümüş renginde, pullu, konservesi ve tuzlaması yapılan küçük bir balık; ateş balığı (Sardina Pilchardus)

Diğer Dillerde

AlmancaSardine (dişil) /zaʁˈdiːnə/
sardine
çekim: çoğul Sardinen · tamlayan Sardinen
köken: Borrowed from Italian sardina.
aile: Ölsardine, Sardinenbüchse, Sardinenschwarm
Die Fische ähneln dem Gründling, sind aber nicht mit diesem verwandt. — Çoğunun görünüşleri sardalyalara benzer ama bunlarla akrabalıkları yoktur.
Fransızcasardine (dişil) /saʁ.din/
sardine, pilchard · tent peg, stake
çekim: çoğul sardines
eş: sardoche
köken: Inherited from Latin sardīna.
Son single You Mary You a même été la meilleure vente du label. — Kızlı Marka sardalyalar, firmanın en bilinen ürünüdür.
İspanyolcasardina (dişil) /saɾˈdina/
sardine
çekim: çoğul sardinas
köken: Derived from Latin sardīna.
aile: arrimar el ascua a su sardina, entierro de la sardina, sardinero, sardinilla
İtalyancasarda, sardella (dişil) /ˈsar.da/
sardine
çekim: çoğul sarde
köken: From Latin sardina.
«Ангелы» Victoria’s Secret — наиболее известные модели, представляющие продукцию компании. — Kızlı Marka sardalyalar, firmanın en bilinen ürünüdür.
Felemenkçesardien (dişil) /sɑrˈdin/
alternative form of sardine
çekim: çoğul sardienen
eş: sardijn, sardine
köken: From Middle Dutch sardeyne, sardayne, sardine, from Latin sardina.
Als een haan niet kraait, is dat omdat hij is opgegeten. — Eğer kedi sardalyayı yerse, ölecek; eğer yemezse, yaşayacak.
Portekizcesardinhas
plural of sardinha
Yunancaσαρδέλα (dişil) /saɾˈðe.la/
sardine
çekim: çoğul σαρδέλες · tamlayan σαρδέλας
köken: From Italian sardella.
「いわし」の学術的表記。
Korece정어리 /t͡ɕʌ̹ŋʌ̹ɾi/
sardine, pilchard · In particular, Sardinops sagax, a Pacific sardine.
eş: 온어
Lehçepilchard, sardyna, sardynka (dişil) /sarˈdɘ.na/
sardine (fish) · sardine (meat)
çekim: çoğul sardyny · tamlayan sardyny
köken: Etymology tree Latin sardīna French sardinebor. Polish sardyna Borrowed from French sardine.
aile: sardynka
Ukraynacaсардинка (dişil) /sɐrˈdɪnkɐ/
Sardinian (woman)
çekim: çoğul сарди́нки · tamlayan сарди́нки
Сардини (Clupeidae) — Sardalyalar (Clupeidae)
Fincesardiini /ˈsɑrdiːni/
sardine
çekim: çoğul sardiinit · tamlayan sardiinin
köken: From French sardine.
aile: sardiinipurkki, sardiinirasia, sardiinisäilyke, sardiiniöljy
Çekçesardinka (dişil) /ˈsardɪŋka/
sardine
çekim: çoğul sardinky · tamlayan sardinky
Jsou podobní myšovitým hlodavcům, ale nejsou s nimi příbuzní. — Çoğunun görünüşleri sardalyalara benzer ama bunlarla akrabalıkları yoktur.
Rumencesardină (dişil)
sardine, pilchard
çekim: çoğul sardine · tamlayan sardine
köken: Borrowed from French sardine.
Macarcaszardínia /ˈsɒrdiːnijɒ/
Sardinia (an island and autonomous region of Italy, in the Mediterranean Sea)
çekim: çoğul szardíniák
köken: Internationalism via German Sardine (“sardine”) and Italian sardina (“sardine”), from Latin sardīna (“sardine, mackerel”). Compare English sardine, French sardine. The current form was influenced by the geographic name Szardínia (“Sardinia”), compare earlier szardina.
aile: szardíniai
Latincesardīna
Dancasardin
Endonezcesarden /ˈsardɛn/
sardine
çekim: çoğul sarden-sarden
köken: Borrowed from Dutch sardien, from Middle Dutch sardeyne, sardayne, sardine, from Latin sardina.
Vietnamcacá mòi /kaː˧˦ mɔj˨˩/
sardine; pilchard
köken: cá (“fish”) + mòi (“air bubble”).
Galiçyacasardiña, xouba (dişil)
sardine (especially European pilchard (Sardina pilchardus))
çekim: çoğul sardiñas
köken: From Old Galician-Portuguese sardĩa, from Latin sardīna, from Ancient Greek Σαρδέλα (Sardéla). Cognate with Portuguese sardinha and Spanish sardina.
aile: Sardiñeira, Sardiñeiro, sardiñada
Galcepennog Mair, sardîn (eril)
pilchard, sardine
çekim: çoğul penwaig Mair
köken: Literally, “Mary's herring”
İrlandacasairdín
Gürcüceსარდინი /säɾdini/
pilchard, sardine
çekim: çoğul სარდინები · tamlayan სარდინის
köken: From Italian sardina.

Etimoloji

Pontus Rumcası

Örnek Cümleler

Sardalyalar, lezzetli görünüyorlar.
Sardines, they look delicious.
Yolcular şehir otobüslerinde sardalyalar gibi paketlenir.
Passengers are packed in like sardines on city buses.
Eğer kedi sardalyayı yerse, ölecek; eğer yemezse, yaşayacak.
If the cat eats the sardine, he will die; if not, he will live.
Eğer kedi sardalyayı yerse, ölecek; eğer yemezse, yaşayacak.
If the cat eats the sardine, he will die; if not, he will live.
Baendaengi-jeonya ( 밴댕이저냐 ) - bütün bir sardalyadan yapılır.
Baendaengi-jeonya (밴댕이저냐) – made of a whole sardinella.
Tom sarı hardallı kraker üzerinde füme sardalya yemeyi sever.
Tom likes to eat smoked sardines on crackers with yellow mustard.
Bu kutularda yedi yerine sadece beş parça sardalya olması haksızlık.
It's unfair that one of the cans had only five, instead of seven, pieces of sardines.
Viška pogača, Vis adasından tuzlu sardalya dolgulu bir focaccia'dır.
Viška pogača is a salted sardine-filled focaccia from the island of Vis.
Ben balık pazarına gidiyorum. Öğle yemeği için ne istersin? Uskumru veya sardalya?
I'm on my way to the fish market. What would you like for lunch? Mackerel or sardine?
sardalya ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod