Yolcular şehir otobüslerinde sardalyalar gibi paketlenir.Passengers are packed in like sardines on city buses.
Bu kutularda yedi yerine sadece beş parça sardalya olması haksızlık.It's unfair that one of the cans had only five, instead of seven, pieces of sardines.
Ben balık pazarına gidiyorum. Öğle yemeği için ne istersin? Uskumru veya sardalya?I'm on my way to the fish market. What would you like for lunch? Mackerel or sardine?
Tom sarı hardallı kraker üzerinde füme sardalya yemeyi sever.Tom likes to eat smoked sardines on crackers with yellow mustard.
Eğer kedi sardalyayı yerse, ölecek; eğer yemezse, yaşayacak.If the cat eats the sardine, he will die; if not, he will live.
Sardalyalar, lezzetli görünüyorlar.Sardines, they look delicious.
Eğer kedi sardalyayı yerse, ölecek; eğer yemezse, yaşayacak.If the cat eats the sardine, he will die; if not, he will live.
Baendaengi-jeonya ( 밴댕이저냐 ) - bütün bir sardalyadan yapılır.Baendaengi-jeonya (밴댕이저냐) – made of a whole sardinella.
Viška pogača, Vis adasından tuzlu sardalya dolgulu bir focaccia'dır.Viška pogača is a salted sardine-filled focaccia from the island of Vis.
Çoğunun görünüşleri sardalyalara benzer ama bunlarla akrabalıkları yoktur.Die Fische ähneln dem Gründling, sind aber nicht mit diesem verwandt.
Kızlı Marka sardalyalar, firmanın en bilinen ürünüdür.Son single You Mary You a même été la meilleure vente du label.
Kızlı Marka sardalyalar, firmanın en bilinen ürünüdür.«Ангелы» Victoria’s Secret — наиболее известные модели, представляющие продукцию компании.
Eğer kedi sardalyayı yerse, ölecek; eğer yemezse, yaşayacak.Als een haan niet kraait, is dat omdat hij is opgegeten.
Kızlı Marka sardalyalar, firmanın en bilinen ürünüdür.«Янголи» Victoria's Secret — найвідоміші моделі, що представляють продукцію компанії.
Esas Sardalyalar (Clupeiformes)Основні сардини (Clupeiformes)
Sardalyalar (Clupeidae)Сардини (Clupeidae)
Işıklı sardalyalar (Scopeliformes)Світлові сардини (Scopeliformes)
Çoğunun görünüşleri sardalyalara benzer ama bunlarla akrabalıkları yoktur.Jsou podobní myšovitým hlodavcům, ale nejsou s nimi příbuzní.