sarılmış
C2 seviye
TR → EN
"sarılmış" kelimesinin İngilizcesi: convolute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconvolute
Görsel




Diğer Dillerde
İspanyolcaenrevesar
to tangle
çekim: geçmiş enrevesé · ortaç enrevesado · şimdiki enrevesa
No es de extrañar, envuelto como eso! — Böyle sarılmış şaşmamak gerek!
to twist, to curl · to twist together, to twine · to turn (cause to change direction)
çekim: geçmiş skręcano · şimdiki skręca
köken: Etymology tree Polish skręcić Polish -ać Polish skręcać From skręcić + -ać.
Nic dziwnego, opakowane tak! — Böyle sarılmış şaşmamak gerek!
Bulgarcaзавивам /zɐˈvivɐm/
to turn (to change direction or orientation, to change direction of travel) · to wrap, pack, protect (fold on all sides with paper, cloth, etc.) · to swaddle (cover with a blanket or a garment for warmth or concealment)
çekim: geçmiş none · ortaç зави́ван · şimdiki зави́ва · ulaç зави́ващ
Не е чудно, увити като това! — Böyle sarılmış şaşmamak gerek!
През нощта ставам, за да зави́вам детето
зави́вам гайка/бушон
през нощта се завивам с юрган
Örnek Cümleler
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!
No wonder, wrapped up like that!
Sıkıca sarılmış durumdalar, değil mi?
They are tightly wound, right?
Onlar inanmış, takvaya sarılmışlardır.
Those who believe and obey God,
Onlar birbirlerinin boğazına sarılmıştı.
They were at each other's throats.
Bu mesajı almak bana sarılmış olması gibi.
Getting that text was like getting a hug.
Hepsi sarmal nükleokapsidlerle sarılmıştır.
All are enveloped with helical nucleocapsids.
Tom ve Mary birbirlerinin boğazına sarılmış.
Tom and Mary are at each other's throats.
Yarım borular ile sarılmış bir kimyasal reaktör
Chemical reactor with half coils wrapped around it
Bazıları düzdür, bazıları köşeli veya sarılmıştır.
Some are flat, others are bent or rolled.
Dar döner merdivenler minarenin içine sarılmıştır.
A ribbed dome completes the trunk of minaret.
İsa Evangalist sembolleriyle sarılmış vaziyettedir.
It shows Jesus surrounded by the Four Evangelists.
O her zaman tehlikeli bir hava tarafından sarılmıştı.
He was always wrapped by a dangerous air.
İlgili Sorular
Karla sarılmış bir Dirt-devil’in ismi nedir?
Eskiden sık sık migren yaşıyordum ve migren öncesi belirtiler de görülüyordu, ama artık sadece bu belirtiler migren olmadan ortaya çıkıyor. Bunun başka bir sağlık sorununun işareti olması mümkün mü? Gözlerimde kör edici bir ışık hissi var, sanki alüminyum folyo ile sarılmış gibi, ama yine de görebiliyorum. Gözlerimde ve başımda hafif ağrı da hissediyorum, ancak bu ağrılar migren gibi şiddetli değil. Bu durum hakkında ne düşünüyorsunuz?