sarılmış ile cümle

sarılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom kesinlikle hemen silahına sarılmış gibi görünüyor.Tom certainly appears to have jumped the gun.
O her zaman tehlikeli bir hava tarafından sarılmıştı.He was always wrapped by a dangerous air.
Adam, kollarında bir havluya sarılmış bir tavşan taşıyordu.The man carried a rabbit wrapped in a towel in his arms.
Rusya, bir muammanın içindeki gizemle sarılmış bir bilmece.Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
Ben yenilebilir pirinç kağıdı ve karamele sarılmış bir muz yedim.I ate a banana wrapped in edible rice paper and caramel.
Onlar birbirlerinin boğazına sarılmıştı.They were at each other's throats.
Tom ve Mary birbirlerinin boğazına sarılmış.Tom and Mary are at each other's throats.
Negatif süpersarım, DNA'nın eksik sarılmış olduğu anlamına gelir.The negative supercoiling implies that the DNA is underwound.
İsa Evangalist sembolleriyle sarılmış vaziyettedir.It shows Jesus surrounded by the Four Evangelists.
Bazıları düzdür, bazıları köşeli veya sarılmıştır.Some are flat, others are bent or rolled.
Bu konuşma bozukluğu, doğumda boynuna sarılmış göbek kordonu ile doğrudan atfedilmiştir.This speech disorder was attributed to being born with her umbilical cord wrapped around her neck.
Erkekler ise genellikle geleneksel olarak tek tip sarılmış elbise giyimini tercih etmektedirler.Nowadays only the elders prefer these traditional clothes especially those of men.
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!No wonder, wrapped up like that!
Hip hopta ise, endüstriyi fikirlerinizin etrafında yaratma düşüncesine sarılmıştık.Where in hip hop, it's been embraced to go create industry around your ideas.
Bunlar aslında "muslin"e (kumaş) sarılmış ve bitkisel boyalarda bekletilmiş teller.These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.
Bu mesajı almak bana sarılmış olması gibi.Getting that text was like getting a hug.
Oyuncak bir ayıya sıkıca sarılmış olduğunuzu görmemle, vesaire vesaire.I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc.
Oğlunuz ya da komşunuzun oğlu bayrağa sarılmış bir tabutla eve geldiğinde bunu hatırlayın.Remember that when your son or your neighbor's son comes back home in a flag draped coffin.
Sıkıca sarılmış durumdalar, değil mi?They are tightly wound, right?
Birbirlerine sıkıca sarılmış kadınları gördüm, onları öldürmemeleri için ağlıyor ve yalvarıyorlardı.I saw the women clinging to each other, crying and screaming at them not to kill them.
Onlar inanmış, takvaya sarılmışlardır.Those who believe and obey God,
Onlardan önce yurda konmuş ve imana sarılmış olanlar, kendilerine hicret edenleri severler.And those who, before them, had settled in the homeland, and had accepted faith.
İyilik yaparak kendini Allah'a veren kimse, şüphesiz en sağlam kulpa sarılmış olur.Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle.
Kim, güzel davranarak tümüyle ALLAH'a yönelirse en sağlam bağa sarılmıştır.Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle.
Postacı veya ulak kesik bambu sırığının sonuna sarılmış postayı taşıyor.Messenger or postman delivering the mail clasped in the end of a split bamboo pole.
Mezarda, birbirlerine sarılmış şekilde gömülmüş iki genç sevgilinin kalıntıları yer alıyor.It contains the bodies of two young lovers, buried together in an embrace.
Düzlemsel geometride, elektrot, bir spiral (veya bobin) gibi sarılmış bir yassı metal uzunluğudur.In planar geometry, the electrode is a length of flat metal wound like a spiral (or coil).
Etrafı sarılmış kısımlar, yetişkin sindirim kanalının temelini oluşturur.The enveloped portions form the basis for the adult gastrointestinal tract.
Yarım borular ile sarılmış bir kimyasal reaktörChemical reactor with half coils wrapped around it
Dar döner merdivenler minarenin içine sarılmıştır.A ribbed dome completes the trunk of minaret.
"Program", tahrik aksının etrafına sarılmış iplerden oluşuyordu.[5]The "program" consisted of strings wrapped around the drive axle.[17]
Tavan döşemesi bir bezle sarılmış birime değiştirildi.The headliner was changed to a cloth-wrapped unit.
Duamutef başlangıçta mumya bandajlarına sarılmış bir adam olarak temsil edildi.Duamutef was originally represented as a man wrapped in mummy bandages.
Juane, zerdeçallı pirinç ve bijao yapraklarıyla sarılmış tavuktur.Juane is rice seasoned with turmeric, and chicken wrapped with bijao leaves.
2006 yılında öküz derisine sarılmış tekne şeklinde bir tabut bulundu.In 2006, a coffin wrapped with ox hide in the shape of a boat was found.
Dürüm, iç malzemelerin dışına sarılmış yumuşak bir yassı ekmek ile yapılan bir yemektir.A wrap is a food dish made with a soft flatbread rolled around a filling.
Vücudu bir şalla örtülmüştü ve boynuna sarı bir eşya sarılmıştı.His body was covered with a shawl, and a yellow item was wrapped around his neck.
Hepsi sarmal nükleokapsidlerle sarılmıştır.All are enveloped with helical nucleocapsids.
İkili bölünmeden önce, bakterideki DNA sıkıca sarılmıştır.Before binary fission, DNA in the bacterium is tightly coiled.
Yeni yavru hücreler sıkıca sarılmış DNA çubuklarına, ribozomlara ve plazmidlere sahiptir.The new daughter cells have tightly coiled DNA rods, ribosomes, and plasmids.
Belgin Sarılmışer veya bilinen adıyla Bergen, (d.Ab der Ortschaft Bergen ist der Name Trieb gebräuchlich.
Böylece Kutsal Kudüs Devleti her yandan Eyyubiler tarafından sarılmış oldu.Hier war inzwischen das Heilige Bündel jedes Teilnehmers aufgehängt worden.
Böylece 6. Ordunun etrafı sarılmış olur.Nun saß die 6. Armee in der Falle.
Bir beyaz kefene sarılmış olan Kontes'in hayaleti görünür.La tête de la Vierge est couverte d'une cape rouge.
DNA ipliklerinin birbirine sarılmış olması uzun DNA ipliklerinin birbirnden ayrılmasını güç kılar.L'entrelacement des brins d'ADN rend les longs segments difficiles à séparer.
Oluşan iki döngü böylece ipin çekileceği tarafta sarılmış olsun.Deux roulettes à l'arrière pour pouvoir facilement la déplacer.
Laurie'nin saçları havluyla sarılmıştır.El pelo lo tiene recogido con hojas de laurel.
Ayrıca bazı enstrümanların tellerinin ucuna teli korumak için ipek sarılmış da olabilir.Se les podía a su vez unir otra cuerda auxiliar.
Robertson'ın koruması ve kişisel asistanının örümcek ağlarıyla sarılmış cesetlerini bulur.Mason ritrova i corpi del medico e dei suoi pazienti congelati.
Oluşan iki döngü böylece ipin çekileceği tarafta sarılmış olsun.Nella schiena ha due ali di cui si serve per volare.
Bu silindir üzerine bir kâğıt tabakası sarılmıştır.Sotto il contenitore accese un falò di carta.
2,5 milyon ton dönen metal içine sarılmış insanlar ve uzaylılar, gecenin içinde yapayalnız.Люди и инопланетяне в оболочке двух с половиной миллионов тонн вращающегося металла, одни во мраке космоса.
Kara deliğin içi tekilliktir. (olay ufku tarafından sarılmıştır).昭和三色 Сё:ва сансёку) Уцуримоно (яп.
Ölünün yıkanarak temiz kefene sarılmış olması.Обязательно обмывать покойного один раз.
Sağ uçta, dehşet içinde kollarını kaldırmış bir adam, yukarıdan ve aşağıdan ateşlerle sarılmıştır.На правом краю расположена фигура с поднятыми от ужаса руками, попавшая в ловушку из огня сверху и снизу.
Böylece 6. Ordunun etrafı sarılmış olur.Разделили судьбу всей 6-й Армии.
Belgin Sarılmışer veya bilinen adıyla Bergen, (d.Прежние названия — Голышева гора (Голышиха), Дворянская.
Böylece 6. Ordunun etrafı sarılmış olur.والجيش السادس سوف يتبعه فورا.
Çar halının üzerine diz çökmüş, ölmekte olan oğluna sarılmış, onun kanlı kafasını eliyle tutmaktadır.Laat zijn wonden mij doorwonden, Worde ik bij zijn kruis verslonden In het bloed van uwen Zoon.
Puro veya sigar; silindir şeklinde sarılmış tütün yapraklarından oluşan bir tütün mamülü.Een peuk is het restant van een sigaret of sigaar wanneer deze is opgerookt.

İlgili Sayfalar