Sözlük
/sanghay
sanghay
"sanghay" kelimesinin İngilizcesi: shanyhai, shanghai. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshanyhai
Genelshanghai
Görsel
Tanım
•Shanghaï (ville de Chine).
•Шанхай
Diğer Dillerde
Almancaschanghai /ʃaŋˈhaɪ̯/
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
Bayern auf dem Weg nach Shanghai. — Tenten, Şanghay'ya gider.
Fransızcashanghaï, Shanghaï (ville de Chine) (dişil) /ʃɑ̃.ɡaj/
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
eş: Petit Paris de l’Orient
Il / aller à / Shanghai. — Tenten, Şanghay'ya gider.
İspanyolcaemborrachar, Shanghái /emboraˈt͡ʃaɾ/
to intoxicate, inebriate (with alcohol) · to soak, steep (a cake with a liquid) · to get drunk
çekim: geçmiş emborraché · ortaç emborrachado · şimdiki emborracha
köken: From en- + borracho + -ar.
Lo que también está pasando en Shanghai es -- — Sanghayda olan baska bir sey ise --
Quiero emborracharlo y hacer cosas inconfesables con él.
¿Quién quiere que me emborrache y comience una discusión con el gato?
Creo que voy a salir fuera a ponerme en evidencia emborrachándome y cayéndome por la calle.
İtalyancaarruolare a forza
to shanghai (to force or trick into joining a ship which is lacking a full crew) · to press-gang (to force into military or naval service) · to press-gang (to coerce (someone) into doing something that they are reluctant to do)
çekim: geçmiş arruolàto a forza · ortaç arruolàto a forza
Kane arriva a Shanghai. — Tenten, Şanghay'ya gider.
RusçaШанхай (eril) /ʂanˈxaj/
Shanghai (a direct-administered municipality and major port city in eastern China)
Сюнга появилась в Китае. — Şanghay, Çin'de doğdu.
Arapçaشَانْغْخَاي, شَانْغْهَاي
نشأت تاي تشي في الصين. — Şanghay, Çin'de doğdu.
Farsçaشانگهای /ʃɑːŋɡ.hɑ́ːj/
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
Felemenkçesjanghaaien, Sjanghai
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
Er gebeurt nog meer in Sjanghai. — Sanghayda olan baska bir sey ise --
PortekizceXangai /ʃɐ̃ˈɡaj/
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
köken: Borrowed from Mandarin 上海 (Shànghǎi).
Time Out Shanghai. . — Tenten, Şanghay'ya gider.
YunancaΣανγκάη
Ή μπορείς να πάρεις το αεροπλάνο, να πας στη Σαγκάη, να σταθείς στην ουρά έξω από τα γραφεία της Shanda — Ya da uçağa binip Şanghay'a gider, --yaklaşık 600-700 dolara malolur,
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
köken: From the Nanjing court dialect Mandarin 上海 (Shànghǎi).
aile: 上海語
上海に進出。 — Tenten, Şanghay'ya gider.
Shanghai (a city in China)
eş: 상해
köken: From Mandarin 上海 (Shànghǎi).
13세는 1913년 1월 라사에 귀환한다. — Çu Ocak 1931'de Şanghay'a döndü.
İsveççesjanghaja
to shanghai (sailors, or figuratively)
çekim: geçmiş sjanghajade · ortaç sjanghajad · ulaç sjanghajande
Familjen flyttande tillbaka till Shanghai 1928. — Çu Ocak 1931'de Şanghay'a döndü.
LehçeSzanghaj (eril) /ˈʂaŋ.kxaj/
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
Tintin i Czang jadą do Szanghaju. — Tenten, Şanghay'ya gider.
Hintçeशंघाई (dişil) /ʃəŋ.ɡʱɑː.iː/
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
köken: Borrowed from Chinese 上海 (Shànghǎi).
FinceShanghai, shanghaijata /ˈʃɑŋhɑi̯jɑtɑˣ/
synonym of pakkovärvätä (“to pressgang, force conscript”)
çekim: geçmiş shanghaijannut · şimdiki shanghaijaa · ulaç shanghaijaava
köken: Calque of English shanghai; Shanghai + -ata.
aile: shanghaijaus
28. tammikuuta – Japani valtasi Shanghain. — 28 Ocak - Japonya Şanghay'ı işgal etti.
ÇekçeŠanghaj (dişil) /ˈʃaŋɡɦaj/
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
Chci odjet na Šumavu. — Tenten, Şanghay'ya gider.
to kidnap (to seize and detain a person unlawfully)
çekim: geçmiş elraboltak
köken: el- + rabol
aile: elrablás
Tokió a világ legnépesebb várostömörülése, Sanghaj pedig a világ legnépesebb városa. — Tokyo, dünyanın en büyük metropolitan alan olup Şanghay ise dünyanın en büyük şehridir.
İbraniceשַׁאנְגחָאי
או שאתה יכול לעלות על מטוס לשאנגחאי, — Ya da uçağa binip Şanghay'a gider,
LatinceSanghaevum, Schianghai, Sciamhaevum, Siamhaevum /saŋˈɡae̯.wũː/
synonym of Sciamhaevum: Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
Dancashanghaje
1932 - Japan besætter Shanghai. — 1932 - Japonya, Şanghay'ı işgal etti.
VietnamcaThượng Hải /tʰɨəŋ˧˨ʔ haːj˧˩/
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
köken: Sino-Vietnamese word from 上海.
Một mình cô tìm đến Thượng Hải. — Tenten, Şanghay'ya gider.
LitvancaŠanchajus (eril) /ʃɐŋˈxɑːjʊ̟s/
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
köken: Borrowed from Mandarin 上海 (Shànghǎi, literally “Upon-the-Sea”).
1934 m. spalį Mao pasitraukė į Šangsi. — Çu Ocak 1931'de Şanghay'a döndü.
LetoncaŠanhaja (dişil)
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
Taycaเซี่ยงไฮ้ /sia̯ŋ˥˩.haj˦˥/
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
köken: From Hokkien 上海 (Siōng-hái / Siǒng-hái / Siāng-hái). Compare Teochew 上海 (siăng hái).
İrlandacaShang-hai, shanghai-áil
İzlandacaSjanghæ
ErmeniceՇանհայ /ʃɑnˈhɑj/
Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)
Örnek Cümleler
Biz Şanghay'da tanıştık.
We met in Shanghai.
Biz Şanghay'da buluştuk.
We met in Shanghai.
Biz Şanghay'da görüştük.
We met in Shanghai.
Şanghay İşbirliği Örgütü
Shanghai Cooperation Organisation
Tenten, Şanghay'ya gider.
They all leave for Shanghai.
Şanghay İşbirliği Örgütü:
Shanghai Cooperation Organisation:
Bu, Mandarin değil, Şanghayca.
This isn't Mandarin, it's Shanghainese.
Biz Şanghay'da bir araya geldik.
We met in Shanghai.
Çu Ocak 1931'de Şanghay'a döndü.
He returned to Shanghai in 1931.
Sanghayda olan baska bir sey ise --
What's also happening in Shanghai is --
1932 - Japonya, Şanghay'ı işgal etti.
1932 – Japanese forces attack Shanghai.
Xiaotaoyuan Kadınlar Camii, Şanghay, Çin .
Xiaotaoyuan Women's Mosque in Shanghai, China.