sıtma ile cümle
sıtma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sıtma sivrisinekler tarafından taşınır.Malaria is carried by mosquitoes.
Sıtma, sivrisineklerin taşıdığı bir hastalıktır.Malaria is a disease that mosquitoes carry.
Ormanda yaşarken sıtmaya yakalanmış.He contracted malaria while living in the jungle.
Savaş sırasında Doğuda yakalandığı sıtmayı asla gerçekten atlatamadı.He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
Onlar sıtmadan çekiyorlar.They're suffering from malaria.
Hangi organizma sıtmaya neden olur?Which organism causes malaria?
25 Nisan Dünya Sıtma Günü'dür.April 25th is World Malaria Day.
Michael Glawogger, Nisan 2014'te Liberya'daki Monrovia kentinde sıtmadan öldü.Michael Glawogger died of malaria in Monrovia, Liberia in April of 2014.
Sıtma sivrisinekler tarafından yayılan bir hastalıktır.Malaria is a disease spread by mosquitoes.
Ülkede sıtmayı ortadan kaldırmak için toplu bir çaba gereklidir.A concerted effort is required to eradicate malaria in the country.
Sıtma, önlenebilir bir hastalıktır.Malaria is a preventable disease.
Sıtma nasıl kontrol altına alınabilir?How can malaria be contained?
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.This sixth MDG is to combat HIV/AIDS, malaria and other diseases.
Arnavutluk başarıyla sıtma gibi hastalıkları önlemiştir.Albania has successfully eradicated diseases such as malaria.
Gidenlerin çoğu açlıktan ve sıtmadan, öldü.Many of those died of starvation and exposure.
1946 yılında Dünyâ Sağlık Teşkilâtı sıtma eradikasyonunu geniş çaplı olarak ele almıştır.In 1964 the Department of Health ordered adequate treatment for the sewage.
Genellikle bataklıklar sıtma vb. hastalık kaynağıdır.Plants are generally pest and disease free.
Sıtma hastalığına yakalanmıştır, bu yüzden asıl amacını hiçbir zaman yapamaz.His career was hampered with injury and he never reached his full potential.
Ülkede ölümlerin %40'ı sıtma rahatsızlığı nedeniyle yaşanmaktadır.Four percent of all deaths worldwide are caused by alcohol.
Sıtma hastası olduğu için kimse işe almaz.Never took office due to sickness.
Bu ciddi çalışmaların neticesi olarak 1970 yılında sıtma sayısı 1293 vak’aya kadar düşmüştür.Despite this draconian measure, the deficits continued to stack up in 1293.
Her yıl bir buçuk milyon insan kaçınılabilir bir hastalıktan, sıtmadan, ölüyor.Every year a million and a half people die of a completely preventable disease.
Mesela, kellik ilaçları için ayrılan para sıtmaya ayrılan paradan fazla.For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.
Şimdi... Bildiğiniz gibi sıtma, sivrisinekler tarafından taşınıyor.Now, malaria is of course transmitted by mosquitos.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.But we have to be careful because malaria -- the parasite evolves and the mosquito evolves.
Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. Ancak bazı insanlar size gelipWe already know how to kill malaria, but some people come to you and say,
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Malaria, HlV/AlDS are killing a lot of people in these regions of the world.
Sıtma öldürücü bir hastalık.So malaria is a disease that kills you.
Sıtmanın orta seviyede olduğu yerlerde bira azalıyor -- diğeri kadar azalmıyor.Areas with medium levels of malaria it decreases some -- it doesn't decrease as much.
Bu sadece sıtma için geçerli değil.This is not just through malaria.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
Eğer sıtma olursanız, size kinin ya da benzer bir türevini veririz.If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it.
Ya sıtma, daha da mı arkada kaldı?And malaria's even further behind?
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.On the left here you see the bites by the Dutch malarial mosquito on this person.
Limburg, peynirinle gurur duy, çünkü o şimdi sıtmaya karşı savaşta kullanılıyor.Limburg, be proud of your cheese, as it is now used in the fight against malaria.
Ve size köpekleri sıtmaya karşı savaşta nasıl kullanabileceğimizi göstereceğim.And I will show you how we can use dogs in the fight against malaria.
İnsanın en iyi dostu, sıtmaya karşı savaşıyor.Man's best friend in the fight against malaria.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.That would give us an opportunity to actually eliminate malaria as a disease.
"Yürüyordum ve oğlu sıtma hastası olan çok eski bir arkadaşımla karşılaştım ... ..."I was walking and met a long-time friend whose son was sick with malaria.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated.
Sıtmadan kurtuldular.They got away malaria.
Size bir örnek daha vermek istiyorum, çünkü az da olsa sıtma'dan bahsettik.And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria.
Sıtma örneğinde ise, istedğimiz şey sivrisineklerin giremediği evler yapmak.In the case of malaria, what we'd like to do is mosquito-proof houses.
Ama neredeyse hiç bir sıtma uzmanı varlığını bilmiyor.But almost no malaria experts even know it exists.
Örneğin, sıtmanın yaygın olduğu Sub-Sahara Afrika'sında.Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub-Saharan Africa.
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.HlV, malaria, poverty, not going to school.
Tamam, biliyorum AIDS degil, biliyorum sitma da degil fakat bizim hala buna ihtiyacimiz var.OK, I know it's not AlDS, I know it's not malaria, but we still need this stuff.
Sıtma yılda bir ila üç milyon insanı öldüren bir hastalık.Malaria is a disease that kills one to three million people a year.
Kendi fikirlerimizle ortaya çıkmaktan ziyade, günün sonuna kadar sıtmadan bile bahsetmemişti.Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end.
Bu, HIV/AIDS, sıtma ve tüberküloz hepsinin birlikte olduğundan daha fazla.This is more than HlV/AlDS, malaria and tuberculosis combined.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriAlDS, hepatitis, malaria,
Eller yukarıya: Dinleyiciler arasında sıtmaya yakalanmış birisi var mı?Hands up: anyone in the audience who is in favor of malaria?
İşte hepimiz biliyoruz ki sıtma kötü birşeydir.So we all think malaria is a bad thing.
Tek gerçek farkı yaşlanmanın sıtmadan daha fazlasını öldürdüğüdürThe only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.
Şimdi Sıtma hastalığına geçelim.We'll move on to malaria.
Sıtma en büyük halk sağlığı sorunlarından birisi.Malaria is one of the great public health problems.
Uzun yıllardır pek çok insanın sıtma sorununu çözmek için denediği çok fazla şey var.Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria.
Bu süper, ama sıtmanın gerçekten kötü olduğu bölgelerde bir sağlık bakım sistemi de yok.That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
Şimdi, sıtma çok kompleks bir hastalık.Now, malaria is an incredibly complicated disease.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.One does an automatic malaria diagnosis in the same way that a diabetic's glucose meter works:
İlgili Sayfalar