Sözlük
/sörf
sörf
/sœɾf/
noun
B2 seviye
TR → EN
"sörf" kelimesinin İngilizcesi: surfing, surfboard, surfing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsurfingnoun
Genelsurfboard
Genelsurfing
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sörfü
Yönelme (-e)sörfe
Bulunma (-de)sörfte
Çıkma (-den)sörften
Tamlayan (-in)sörfün
Çoğul (-ler)sörfler
Tanım
•Özel bir kayma aracı üzerinde rüzgar (uçurtma, yelken vb. donanım kullanarak) veya dalga yardımıyla suda kayarak yapılan bir tür spor
•Özel kayma aracı ve yelkenlisi ile denizde yapılan bir tür spor
Diğer Dillerde
AlmancaSurfbrett, Surfen, Wellenreiten, Wellenreiterbrett (nötr)
surfboard
çekim: çoğul Surfbretter · tamlayan Surfbrettes
köken: Compound of Surf/surf + Brett "board".
Wie Surfen zu Arbeit wird. — Sörf ile uğraşmıştır.
Fransızcaplanche de surf (dişil) /plɑ̃ʃ də sɛʁf/
surfboard
çekim: çoğul planches de surf
eş: planche à vague, surfboard
Et ils sont allés surfer. — Ve sörf yapmaya gittiler.
İspanyolcasurf, surfing, tabla de surf, tabla hawaiana (eril) /ˈsuɾf/
surfing
köken: Borrowed from English surf.
aile: surfear, surfero, surfista, tabla de surf
Fue a hacer surf. — O sörf yapmaya gitti.
İtalyancanavigazione, tavola da surf, tavola per surfing (dişil) /na.vi.ɡatˈt͡sjo.ne/
navigation, shipping (traffic) · surfing (the Internet)
çekim: çoğul navigazioni
eş: arte del navigare, cabotaggio, circumnavigazione, crociera, percorso, periplo
köken: From navigare + -zione, or borrowed from Latin nāvigātiōnem.
E andarono a fare surf. — Ve sörf yapmaya gittiler.
Rusçaсёрфинг /ˈsʲɵrfʲɪnk/
surfing
çekim: tamlayan сёрфинга
köken: Borrowed from English surfing.
aile: сёрфинги́ст, сёрфинговый
Занимался сёрфингом. — Sörf ile uğraşmıştır.
Arapçaرَكْمَجَة, رَكُوب أَمْوَاج
هي راكبة أمواج. — O bir sörfçü.
Felemenkçesurfplank (dişil) /ˈsʏrf.plɑŋk/
surfboard
çekim: çoğul surfplanken
eş: zeilplank
köken: From surfen + plank, partial calque of English surfboard.
Bovendien is hij een erg goede surfer. — Çok iyi sörf yapar.
board, plank
çekim: çoğul pranchas
köken: Borrowed from French planche.
É operado pela Supervia. — Sörf ile uğraşmıştır.
surfing (sport)
eş: 波乗り
köken: Borrowing from English surfing.
サーフィンが得意。 — Çok iyi sörf yapar.
surfboard
köken: From English surfboard.
그리고 서핑을 하러 떠났습니다. — Ve sörf yapmaya gittiler.
İsveççenätsurfning, surfbräda, surfbräde
surfing (internet)
Går utmärkt att övervintra. — Çok iyi sörf yapar.
Lehçedeska surfingowa
szeroka profilowana deska służąca do uprawiania surfingu
Umiał naprawdę surfować. — Çok iyi sörf yapar.
Fincelainelauta, lainelautailu, surffilauta /ˈlɑi̯neˣˌlɑu̯tɑ/
surfboard
çekim: çoğul lainelaudat · tamlayan lainelaudan
köken: laine (“wave”) + lauta (“board”)
aile: lainelautailija, lainelautailla, lainelautailu
He painuivat surffaamaan. — Ve sörf yapmaya gittiler.
Çekçesurfovací prkno
Snáší dobře exhalace. — Çok iyi sörf yapar.
Rumencesurf (nötr)
surf
çekim: tamlayan surfului
köken: Unadapted borrowing from English surf.
Şi au făcut surf. — Ve sörf yapmaya gittiler.
Macarcaszörfdeszka /ˈsørvdɛskɒ/
surfboard (shaped waterproof plank, usually made of wood or foam and reinforced plastic, used to surf on waves)
çekim: çoğul szörfdeszkák
köken: From szörf (“surfing”) + deszka (“board”).
És elmentek szörfözni. — Ve sörf yapmaya gittiler.
İbraniceגְּלִישָׁה
והם יצאו לגלוש. — Ve sörf yapmaya gittiler.
Vietnamcalướt sóng, ván lướt sóng /lɨət̚˧˦ sawŋ͡m˧˦/
surfing
köken: lướt + sóng.
Và mỗi cuối tuần ông thích lấy ván ra lướt sóng để khoe sức mạnh của mình — Haftasonları ise sörf yapmaktan hoşlanıyor.
Bulgarcaсъ̀рфинг, сърфѝране
И те отидоха да страдат. — Ve sörf yapmaya gittiler.
Letoncasērfings
Taycaกระดานโต้คลื่น /kra˨˩.daːn˧.toː˥˩.kʰlɯːn˥˩/
surfboard.
Katalancaplanxa de surf
Galiçyacanavegar, táboa de surf
Galceastell feiston, beistonna, bwrdd syrddio, syrffio
İrlandacaclár toinne, marcaíocht toinne, tonnchlár (eril)
surfboard
çekim: çoğul cláir toinne · tamlayan cláir toinne
köken: Calque of English surfboard.
Ermeniceսերֆինգ /ˈseɾfinɡ/
surfing (water sport)
köken: Borrowing from Russian се́рфинг (sérfing), from English surfing.
Etimoloji
Borrowed from English surf.
Deyimler
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
O bir sörfçü.
He's a surfer.
Sörf yapamam.
I can't surf.
Sörf kanoları
Surf kayaks
Tom bir sörfçü.
Tom is a surfer.
Tom sörfü sevmez.
Tom doesn't like surfing.
Ron sörfü seviyor.
Ron likes surfing.
Sörf eğlenceliydi.
Surfing was fun.
Ben bir sörfçüyüm.
I'm a surfer.
Sörf sever misiniz?
Do you like surfing?
Sörf yapıyor musun?
Do you surf?
O sörf yapmaya gitti.
He went surfing.
Sörf yapmaya gidelim.
Let's go surfing.