the windward side of a ship (the side facing the wind)
zıt: Lee
köken: Borrowed from Middle Low German lōf. The contemporary vocalism may be due to the influence of the cognate Dutch loef. See English luff for more.
🔊 Tosende See an Luv und Lee
Avec le vent qui donne en face de soi.
eş: au vent
windward side
çekim: çoğul barloventos
zıt: sotavento
köken: From barloa, modeled after sotavento. First attested in 1492.
aile: barloventear
🔊 Ellos no curaron sino de huir a la caravela, que estava a barlovento media legua.
windward
çekim: çoğul sopraventi
aback (said of sails pressed backward) · upwind, windward
🔊 Парус позволяет вести лодку достаточно круто к ветру. — Flok, yelkenli teknenin rüzgar üstüne doğru seyrini kolaylaştırır.
windward
zıt: benedenwinds
köken: From boven + wind + -s.
aile: Bovenwindse Eilanden
the direction from which the wind is blowing; windward side
zıt: sotavento
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barlavento, of unknown origin.
windward
zıt: υπήνεμος
köken: From Ancient Greek προσήνεμος (prosḗnemos), from πρός (prós, “against”) + ἄνεμος (ánemos, “wind”).
windward (side of a ship facing towards the wind)
çekim: çoğul nawietrzne · tamlayan nawietrznej
zıt: zawietrzna
köken: Ellipsis of burta nawietrzna.
windward (lying towards direction from which the wind is blowing)
köken: tuulen (genitive) + puoleinen
🔊 Talon tuulenpuoleinen seinä oli hautautunut lumeen.
windward
zıt: závětrný
köken: From na- + vítr + -ný. Compare Polish nawietrzny.
🔊 Tito lidé mu pomohou udržet na ztroskotaném měsíčním plavidle optimistickou náladu. — Flok, yelkenli teknenin rüzgar üstüne doğru seyrini kolaylaştırır.
🔊 Sværdet hjælper altså med at få båden til at sejle lige ud. — Flok, yelkenli teknenin rüzgar üstüne doğru seyrini kolaylaştırır.
🔊 Ветрилото позволява воденето на лодката достатъчно остро по вятъра. — Flok, yelkenli teknenin rüzgar üstüne doğru seyrini kolaylaştırır.
windward (a place exposed to strong wind) · a place exposed to danger
çekim: çoğul ветромети