/pom.pa.ɫaˈmak/verb
TR → EN
Çekim Tablosu
Geniş zamanpompalar
Geniş (olumsuz)pompalamam
Şimdiki zamanpompalamakta
Gelecek zamanpompalayabilecek
Geçmiş zamanpompaladı
Şartpompalasa
Gereklilikpompalamalı
Emirpompala
Tanım
•Pompa ile şişirmek, tulumba ile suyu çekmek veya vermek
•Tıkanan bir deliği açmak için pompaya sürekli basmak
•Boru hattı yoluyla petrol göndermek
•mecaz: Kızıştırmak, şiddetlendirmek, körüklemek
•argo: Birinin gururunu okşayacak sözler söylemek, abartarak övmek
Etimoloji
From pompa (“pump”) + -la + -mak.
Örnek Cümleler
Kalbin işlevi kan pompalamaktır.
The function of the heart is to pump blood.
Tom korku pompalamakla suçlanıyor.
Tom was accused of scaremongering.
Köy halkı suyu kuyudan elle pompalamak zorundaydı.
The village people had to pump water from the well by hand.
Su pompalamak sulama demekti. O an yaşamakta olduğumuz kıtlığa karşı bir çözüm.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.
Bu nedenle, eluatı LC kolonundan MS kaynağına doğrudan pompalamak mümkün değildir.
Thus, it is not possible to directly pump the eluate from the LC column into the MS source.