Kalbin işlevi kan pompalamaktır.The function of the heart is to pump blood.
Köy halkı suyu kuyudan elle pompalamak zorundaydı.The village people had to pump water from the well by hand.
Tom korku pompalamakla suçlanıyor.Tom was accused of scaremongering.
Su pompalamak sulama demekti. O an yaşamakta olduğumuz kıtlığa karşı bir çözüm.Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.
Bu nedenle, eluatı LC kolonundan MS kaynağına doğrudan pompalamak mümkün değildir.Thus, it is not possible to directly pump the eluate from the LC column into the MS source.
Bir hidroelektrik santraline su pompalamak güç depolamanın en büyük halidir.Voda skladovaná vo vyššie položenej nádrži je zásobárňou potenciálnej energie.
Bu enerji ise protonları mitokondrinin iç zarından pompalamak için kullanılır.Esto es todo suena muy complicado y ustedes saben, este es el borde de corte
Bu enerji ise protonları mitokondrinin iç zarından pompalamak için kullanılır.Obrót osi to zmiany kształtu dolnej podjednostki. Cząsteczki ADP i reszty fosforanowe zbliżają się do siebie.
Bu enerji ise protonları mitokondrinin iç zarından pompalamak için kullanılır.الآن يتم استخدام هذه الطاقة لضخ البروتونات عبر الغشاء الداخلي للميتوكوندريا
Su pompalamak sulama demekti.Apă pompată însemna irigaţie.
Su pompalamak sulama demekti.At pumpe vand betød kunstvanding.
Su pompalamak sulama demekti.Att pumpa vatten betydde bevattning.
Su pompalamak sulama demekti.A vízszivattyú egyet jelentett az öntözéssel.
Su pompalamak sulama demekti.Bombear agua significa riego.
Su pompalamak sulama demekti.Bombear água significava irrigação.
Su pompalamak sulama demekti.Bơm nước tức là tưới tiêu.
Su pompalamak sulama demekti.물을 퍼올린다는 건 관개를 뜻합니다.
Su pompalamak sulama demekti.Memompa air berarti irigasi.
Su pompalamak sulama demekti. O an yaşamakta olduğumuz kıtlığa karşı bir çözüm.Pompare acqua significava irrigare: una difesa conto la fame, che pativamo in quei tempi.
Su pompalamak sulama demekti. O an yaşamakta olduğumuz kıtlığa karşı bir çözüm.Pompa wodna oznaczała nawadnianie, ochronę przed głodem, którego wówczas doświadczaliśmy.
Su pompalamak sulama demekti. O an yaşamakta olduğumuz kıtlığa karşı bir çözüm.Water pompen betekende irrigatie, een middel tegen de honger waaronder we tegen die tijd leden.
Su pompalamak sulama demekti.Pomper l'eau, ça voulait dire irrigation.
Su pompalamak sulama demekti.Pumpovanie vody znamenalo zavlažovanie.
Su pompalamak sulama demekti.Veden pumppaaminen tarkoitti kasteluviljelyä.
Su pompalamak sulama demekti.Wasser pumpen bedeutet Bewässerung.
Su pompalamak sulama demekti.Άντληση νερού σήμαινε άρδευση.
Su pompalamak sulama demekti.Изпомпването на вода значеше напояване.
Su pompalamak sulama demekti.Качати воду - значить зрошувати поля.
Su pompalamak sulama demekti.Качать воду — значит орошать поля.
Su pompalamak sulama demekti.שאיבה של מים פירושה השקיה.
Su pompalamak sulama demekti.ضخ المياة يعني الري.
Su pompalamak sulama demekti.その当時 見舞われていた-