piyaz
/piˈjaz/
noun
TR → EN
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)piyazı
Yönelme (-e)piyaza
Bulunma (-de)piyazda
Çıkma (-den)piyazdan
Tamlayan (-in)piyazın
Çoğul (-ler)piyazlar
Tanım
•isim: Haşlanmış kuru fasulyenin üzerine ince doğranmış, tuzla ovulmuş soğan ve maydanoz katıldıktan sonra zeytinyağı, sirke dökülerek yapılan salata
•Kebap, ızgara köfte, balık vb.nin yanına konulan, ince doğranmış ve tuzla öldürülmüş maydanozlu soğan
•argo: Bir çıkar sağlamak düşüncesiyle söylenen övücü söz
Diğer Dillerde
Rusçaлук /ɫuk/
onion, onions
çekim: çoğul лу́ки · tamlayan лу́ка
eş: репчатый лук, луковица, зелёный лук, птичий лук, гейджия, ургинея приморская
köken: Inherited from Proto-Slavic *lukъ, borrowed from Proto-Germanic *laukaz (compare German Lauch, English leek, Old Norse laukr whence Danish løg and Swedish lök). Cognates include Polabian lauk, Bulgarian лук (luk) and Slovene and Serbo-Croatian luk.
aile: лу́ковица, лук, от семи́ неду́г, го́ре лу́ковое
зелёный лук
лук-поре́й
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish پیاز (piyaz), from Classical Persian پِیَاز (piyāz, “onion”). Probably a development through ellipsis of piyazlı fasulye (“beans with onion”), especially in the first sense.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
- Two piyaz.
- Two piyaz.
Ghol piyaz bir tal,
One leek.
Arilashturup, uning keynidin, ghol piyazni salimiz.
Stir it up, and after that, we add the leek.
- We will. - Three portion of köfte and a piyaz dish.
I told you yesterday.
Ghol piyazning otturini yérip, chong-chong toghraymiz.
Slice the leek down the middle, and then give it a rough chop.
Ghol piyazni siz burun salsingiz, bek piship... Qoruma süpetisi (chiqip) qalidu.
If you add the leek any earlier it will overcook and the dish will lose flavor.
Birleşik Kelimeler
fasulye piyazı