pijama İngilizcesi: pyjamas, pajamas.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

pijama

/piˈʒämä/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"pijama" kelimesinin İngilizcesi: pyjamas, pajamas. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpyjamasnoun

Genelpajamas

Görsel

Pembe Pijamalı Kadın Yatakta Kitap Okurken Kahve Keyfi Yapıyor

Kırmızı şarap kadehi tutan genç kadın eli - estetik pijama konsepti

Sevimli 3D Animasyon Çocuk Karakteri Sarı Pijamalı Mutlu Gülümseyen

Tatlı Bebek Figürü: Mavi Pijamalı 3D Sevimli Çocuk Karakteri Tasarımı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)pijamayı

Yönelme (-e)pijamaya

Bulunma (-de)pijamada

Çıkma (-den)pijamadan

Tamlayan (-in)pijamanın

Çoğul (-ler)pijamalar

Tanım

•isim: Alt ve üst olmak üzere iki parçadan oluşan yatak giysisi

Diğer Dillerde

Almancaschlafanzug (eril) /ˈʃlaːf.(ʔ)anˌtsuːk/

pyjamas (clothes for wearing to bed and sleeping in)

çekim: çoğul Schlafanzüge · tamlayan Schlafanzuges

eş: Pyjama

köken: From schlafen (“sleep”) + Anzug (“clothes, suit”).

Eine Pyjama-Hose? — Pijama altı?

İspanyolcapijamas /piˈxamas/

plural of pijama

¿Un pantalón de pijama?" — Pijama altı?

İtalyancapigiama (eril) /piˈd͡ʒa.ma/

pyjamas

çekim: çoğul pigiami

köken: Borrowed from English pyjamas, pajamas, from Urdu پایجامه (pāyjāma)/Hindi पैजामा (paijāmā), from Persian پایجامه (pâyjâma), پاجامه (pâjâma, “leg garment”).

"Un pigiama? — Pijama üstü?

Rusçaпижама (dişil) /pʲɪˈʐamə/

pyjamas

çekim: çoğul пижа́мы · tamlayan пижа́мы

köken: From English pyjama, from Hindi पैजामा (paijāmā) / Urdu پائِجامَہ (pāijāma), from Classical Persian پایجامه (pāyjāma), archaic form of پاجامه (pājāma).

Низ от пижамы? — Pijama altı?

Arapçaبِيجَامَا , مِنَامَةٌ

مات: اين ملابس النوم ؟ — Pijamaların nerede?

Farsçaپاجامِه , پیژامِه

Azericepijama

Kazakçaпижама

pyjamas

köken: Borrowed from Russian пижа́ма (pižáma), from English pyjama, from Hindi पैजामा (paijāmā) / Urdu پائِجامَہ (pāijāma), from Classical Persian پایجامه (pāyjāma), archaic form of پاجامه (pājāma).

aile: пижамалық

Felemenkçepyjama (eril) /piˈjaːmaː/

pyjamas, a matching set of light material trousers and vest for wearing to bed and sleeping in

çekim: çoğul pyjama's

eş: nachtpak, slaappak

köken: Borrowed from English pyjamas, with spelling pronunciation, from pai jamahs (“loose trousers tied at the waist, worn by Muslims in India”), adopted by colonials, especially for nightwear, probably from Hindi पैजामा (paijāmā, “pajama”), itself from Persian پایجامه.

aile: pyjamabroek, pyjamajas, pyjamapak, pyjamatrui, pyjamavest

[Matt:] Waar is je pyjama? — Pijamaların nerede?

Portekizcepijama (eril) /piˈʒɐ̃.mɐ/

pajamas (clothes for wearing to bed and sleeping in)

çekim: çoğul pijamas

köken: From English pyjamas, from Hindi पैजामा (paijāmā), from Persian پایجامه (“leg garment”).

Top de pijama? — Pijama üstü?

Yunancaπιτζάμα

το ένδυμα, συνήθως βαμβακερό, που φοριέται για τον ύπνο ή πρόχειρα μέσα στο σπίτι

Κύριε Πυτζάμα, σε παρακαλώ! — Bay Pijama, lütfen!

Japoncaパジャマ , 寝間着 /pa̠ʑa̠ma̠/

pajamas (clothes for wearing to bed and sleeping in)

köken: From American English pajamas, analyzing pajamas as a plural.

ネグリジェ？ — Pijama üstü? Pijama altı?

パジャマ１着

Korece파자마 /pʰa̠d͡ʑa̠ma̠/

pajamas (clothes for wearing to bed and sleeping in)

eş: 잠옷

[매트:] 잠옷은 왜 안입었어? — Pijamaların nerede?

난 파자마를 입고 있어.

Lehçepidżama , piżama (dişil) /piˈd͡ʐa.ma/

alternative spelling of piżama

çekim: çoğul pidżamy · tamlayan pidżamy

köken: Borrowed from English pajamas, from Hindi पैजामा (paijāmā), from Persian پایجامه / پاجامه (pâyjâma / pâjâma).

aile: pidżamowy

Spodnie od piżamy? — Pijama altı?

Ukraynacaпіжа́ма

Влаштували вечірку у піжамах. — Bir pijama partisi düzenledik.

Hintçeपाजामा , पैजामा (eril) /pɑː.d͡ʒɑː.mɑː/

loose cotton trousers; pajamas

çekim: çoğul पाजामे

köken: Borrowed from Classical Persian پاجامه (pājāma, “trousers, drawers”), from پا (pā, “leg”) + جامه (jāma, “garment”).

Fincepyjama , yöpuku /ˈpyjɑmɑ/

pajamas, pyjamas

çekim: çoğul pyjamat · tamlayan pyjaman

köken: From English pyjamas.

aile: perhepyjama

Trajanus antoi tällöin omia vaatteitaan leikattaviksi kääreiksi. — Heath o gece bana kendi pijamalarını vermişti.

Çekçepyžamo (nötr) /ˈpɪʒamo/

pajamas (US), pyjamas (UK)

çekim: çoğul pyžama · tamlayan pyžama

eş: pýžo

köken: Derived from German Pyjama. First attested in the 20th century.

A teď o pyžamech pro ninjy. — Şimdi, bu ninja pijamalarına gelince.

Macarcapizsama /ˈpiʒɒmɒ/

pyjamas, pajamas (clothes for sleeping in)

çekim: çoğul pizsamák

köken: From French pyjama, from English pyjamas, from Hindi पैजामा (paijāmā), from Persian پایجامه (pâyjâme) (literally, “leg clothing”).

aile: pizsamájú, pizsamás, pizsamástul, pizsi, flanelpizsama, gyerekpizsama, pamutpizsama, pizsamaalsó, pizsamafelső, pizsamakabát

Tartottunk egy pizsamapartit. — Bir pijama partisi düzenledik.

İbraniceפִּיגָ׳מָה

והלבשתי אותו בפיג'מה של באטמן. — Batman pijamalarını giydirdim.

Dancapyjamas /pyjaːmas/

pajamas, pyjamas

çekim: çoğul pyjamasser · tamlayan pyjamas'

köken: Borrowed from English pyjamas.

Laemmle læste bogen samme nat. — Heath o gece bana kendi pijamalarını vermişti.

Norveççenattdrakt , pysjamas

Endonezcepiyama

[Matt] Dimana piyamamu? — Pijamaların nerede?

Vietnamcađồ ngủ /ʔɗo˨˩ ŋu˧˩/

pajamas

köken: đồ + ngủ.

Và bây giờ, về bộ đồ ngủ ninja này, — Şimdi, bu ninja pijamalarına gelince.

Bulgarcaно́щница , спа́лно облекло́, шалва́ри

Направихме си парти по пижами. — Bir pijama partisi düzenledik.

Slovakçapyžama

A teraz k tomuto nindža pyžamu. — Şimdi, bu ninja pijamalarına gelince.

Litvancapižama

pyjamas

Letoncapidžama

Etimoloji

From French pyjama, from English pyjama, from Hindustani پائجامہ / पैजामा (paijāmā), from Classical Persian پایجامه (pāyjāma), archaic form of پاجامه (pājāma). Doublet of pacame.