Schlafanzug (alter Ausdruck aus dem Ruhrgebiet/Ostwestfalen/Siegerland)
Fransızca 🔊 pyjama (eril) /pi.ʒa.ma/ pyjamas
çekim: çoğul pyjamas
eş: pyj
köken: English pyjama, from Urdu پایجامه (pāyjāma) / Hindi पैजामा (paijāmā), from Persian پایجامه (pâyjâma) / پاجامه (pâjâma, “leg garment”).
aile: soirée pyjama
İtalyanca 🔊 pigiama (eril) /piˈd͡ʒa.ma/ pyjamas
çekim: çoğul pigiami
köken: Borrowed from English pyjamas, pajamas, from Urdu پایجامه (pāyjāma)/Hindi पैजामा (paijāmā), from Persian پایجامه (pâyjâma), پاجامه (pâjâma, “leg garment”).
pyjamas
köken: Borrowed from Russian пижа́ма (pižáma), from English pyjama, from Hindi पैजामा (paijāmā) / Urdu پائِجامَہ (pāijāma), from Classical Persian پایجامه (pāyjāma), archaic form of پاجامه (pājāma).
aile: пижамалық
Felemenkçe 🔊 pyjama (eril) /piˈjaːmaː/ pyjamas, a matching set of light material trousers and vest for wearing to bed and sleeping in
çekim: çoğul pyjama's
eş: nachtpak, slaappak
köken: Borrowed from English pyjamas, with spelling pronunciation, from pai jamahs (“loose trousers tied at the waist, worn by Muslims in India”), adopted by colonials, especially for nightwear, probably from Hindi पैजामा (paijāmā, “pajama”), itself from Persian پایجامه.
aile: pyjamabroek, pyjamajas, pyjamapak, pyjamatrui, pyjamavest
Portekizce 🔊 pijama (eril) /piˈʒɐ̃.mɐ/ pajamas (clothes for wearing to bed and sleeping in)
çekim: çoğul pijamas
köken: From English pyjamas, from Hindi पैजामा (paijāmā), from Persian پایجامه (“leg garment”).
το ένδυμα, συνήθως βαμβακερό, που φοριέται για τον ύπνο ή πρόχειρα μέσα στο σπίτι
pajamas (clothes for wearing to bed and sleeping in)
köken: From American English pajamas, analyzing pajamas as a plural.
🔊 パジャマ１着
Korece 🔊 파자마 /pʰa̠d͡ʑa̠ma̠/ pajamas (clothes for wearing to bed and sleeping in)
eş: 잠옷
🔊 난 파자마를 입고 있어.
pajamas, pyjamas
çekim: çoğul pyjamasar · tamlayan pyjamasens
aile: pyjamaspapper, pyjamasparty, pyjamasrandig
🔊 sova i pyjamas
alternative spelling of piżama
çekim: çoğul pidżamy · tamlayan pidżamy
köken: Borrowed from English pajamas, from Hindi पैजामा (paijāmā), from Persian پایجامه / پاجامه (pâyjâma / pâjâma).
aile: pidżamowy
loose cotton trousers; pajamas
çekim: çoğul पाजामे
köken: Borrowed from Classical Persian پاجامه (pājāma, “trousers, drawers”), from پا (pā, “leg”) + جامه (jāma, “garment”).
pajamas, pyjamas
çekim: çoğul pyjamat · tamlayan pyjaman
köken: From English pyjamas.
aile: perhepyjama
pajamas (US), pyjamas (UK)
çekim: çoğul pyžama · tamlayan pyžama
eş: pýžo
köken: Derived from German Pyjama. First attested in the 20th century.
Rumence 🔊 pijama (dişil) /piʒaˈma/ pyjamas
çekim: çoğul pijamale · tamlayan pijamale
köken: Borrowed from French pyjama, from Hindi पैजामा (paijāmā, “pajama”), from Persian پایجامه (“leg garment”).
pyjamas, pajamas (clothes for sleeping in)
çekim: çoğul pizsamák
köken: From French pyjama, from English pyjamas, from Hindi पैजामा (paijāmā), from Persian پایجامه (pâyjâme) (literally, “leg clothing”).
aile: pizsamájú, pizsamás, pizsamástul, pizsi, flanelpizsama, gyerekpizsama, pamutpizsama, pizsamaalsó, pizsamafelső, pizsamakabát
pajamas, pyjamas
çekim: çoğul pyjamasser · tamlayan pyjamas'
köken: Borrowed from English pyjamas.