trente

/tʁɑ̃t/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "trente" kelimesi Türkçe'de otuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelotuz

Tanım

•thirty

Diğer Dillerde

Almancadreißig , Trient /ˈdʁaɪ̯sɪç/

thirty

çekim: çoğul Dreißigen · tamlayan Dreißigen

köken: From Middle High German drīzic, from Old High German drīzzug, from Proto-Germanic *þrīz tigiwiz. Equivalent to drei + -zig.

aile: Dreißiger, Dreißigstel, dreißigste, dreißigfach, dreißigtägig

Er ist noch unter dreißig Jahre alt.

İspanyolcatreinta, Trento /ˈtɾeinta/

thirty

köken: Inherited from Old Spanish treyenta, from Latin trīgintā, from Proto-Indo-European *tri(d)ḱomt (“thirty”).

aile: Guerra de los Treinta Años, treintañero

İtalyancatrenta , Trento /ˈtren.ta/

thirty

köken: Inherited from Latin trīgintā, from Proto-Indo-European *tri(d)ḱomt (“thirty”).

RusçaТре́нто, три́дцать

Arapça٣٠, ثَلَاثُونَ, ثَلَاثِينَ

Farsçaسی /ˈsiː/

thirty

köken: From Middle Persian syh (sīh), from older *θrīh, from Proto-Iranian *θriHcát, ultimately from Proto-Indo-Iranian *triHćát.

aile: سیآیای, سیدی

Azericeotuz /oˈtʰuz/

thirty

köken: From Proto-Turkic *otuŕ.

Kazakçaотыз /wo.tuz/

thirty

köken: From Proto-Turkic *otuŕ (“thirty”). Cognate with Azerbaijani otuz, Bashkir утыҙ (utıź), Uyghur ئوتتۇز (ottuz), Uzbek o‘ttiz, Turkish otuz, etc.

Özbekçeo‘ttiz

Tatarcaутыз

thirty

köken: From Proto-Turkic *otuŕ (“thirty”).

Türkmenceotuz

thirty

köken: From Proto-Turkic *otuŕ (“thirty”).

Kırgızcaотуз /oˈtuz/

thirty

köken: From Proto-Turkic *otuŕ (“thirty”).

Uygurcaئوتتۇز /ʔottuz/

thirty

Başkurtçaутыҙ

thirty

köken: From Proto-Turkic *otuŕ (“thirty”).

Çuvaşçaвӑтӑр /ˈvŏdər/

thirty

köken: Inherited from Volga Bulgar وطر (wotur), from Proto-Turkic *otuŕ. Cognate with Khalaj hottuz, Turkish otuz, Uzbek oʻttiz, Bashkir утыҙ (utıź), and Yakut отут (otut).

Felemenkçedertig /ˈdɛr.təx/

thirty

köken: From Middle Dutch dertich, from Old Dutch *thrītig, from Proto-Germanic *þrīz tigiwiz.

PortekizceTrento , trinta /ˈtɾẽ.tu/

Trento (a city, the capital of the province of Trentino and the region of Trentino-Alto Adige, Italy) · Trentino (a province of Trentino-Alto Adige, Italy)

köken: Borrowed from Italian Trento.

Yunancaτριάντα /tɾiˈan.da/

thirty

köken: From Koine Greek τριάντα (triánta), from Ancient Greek τριάκοντα (triákonta), from Proto-Indo-European *tridḱómt (“thirty”).

Japonca三十 /sã̠ɲ̟d͡ʑɨː/

thirty

köken: */sanzipu/ → /sanʑifu/ → /sanʑiu/ → /sand͡ʑuː/ From Middle Chinese 三十 (MC sam dzyip). Analyzable as 三 (san, “three”) + 十 (jū, “ten”).

aile: うかうか三十きょろきょろ四十

Korece삼십 , 서른 /sʰa̠mɕʰip̚/

thirty

köken: Sino-Korean word from 三十, from 三 (“three”) + 十 (“ten”).

İsveççetrettio /²trɛtɪ.ʊ/

thirty

köken: From Old Swedish þrætighi, from Proto-Germanic *þrīz tigiwiz (“thirty”, literally “three tens”); later reformed after tre + tio.

aile: trettionde, trettiondel

LehçeTrydent , trzydzieści (eril) /ˈtrɘ.dɛnt/

Trento (a city, the capital of the province of Trentino and the region of Trentino-Alto Adige, Italy) · Trentino (a province of Trentino-Alto Adige, Italy)

eş: Prowincja Autonomiczna Trydentu

köken: Etymology tree Latin Tridentumlbor. Polish Trydent Learned borrowing from Latin Tridentum.

aile: trydencki, trydentczyk, trydentka

Ukraynacaтри́дцять, три́йцять

Hintçeतीस, त्रिंशत् /t̪iːs/

thirty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-European *tri- Proto-Indo-European *déḱm̥ Proto-Indo-European *tridḱómt Proto-Indo-Iranian *triHćát Sanskrit त्रिंशत् (triṃśat) Prakrit 𑀢𑀻𑀲 (tīsa) Hindi तीस Inherited from Old Hindi तीस (tīsa), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀻𑀲𑀁 (tīsaṃ), 𑀢𑀻𑀲𑀸 (tīsā), from Sanskrit त्रिंशत् (triṃśat), from Proto-Indo-Aryan *triHśát, from Proto-Indo-Iranian *triHćát,…

Fincekolmekymmentä /ˈkolme(ˣ)ˌkymːentæ/

thirty

köken: From Proto-Finnic *kolmë(t) kümmentä. Equivalent to kolme (“three”) + kymmentä (“tens”, partitive).

aile: kolkyt, kolmaskymmenes, kolmisenkymmentä, kolmekymmentäkahdeksan, kolmekymmentäkaksi, kolmekymmentäkolme, kolmekymmentäkuusi, kolmekymmentäluku, kolmekymmentäneljä, kolmekymmentäseitsemän

Çekçetřicet , Trident /ˈtr̝̊ɪt͡sɛt/

thirty (30)

köken: Inherited from Old Czech třidsěti, třidcěti. By surface analysis, tři + -cet.

třicet metrů

Rumencetreizeci /trejˈzet͡ʃʲ/

thirty

köken: Literally, “three tens”. From trei + plural of zece. Compare Aromanian treidzãts / treidzets.

Macarcaharminc /ˈhɒrmint͡s/

thirty

aile: harmincegy, harminchat, harminchárom, harminchét, harminckettő, harminckét, harminckilenc, harmincnégy, harmincnyolc, harmincöt

Etimoloji

Inherited from Old French trente, from Latin trīgintā, from Proto-Indo-European *tri(d)ḱomt (“thirty”).

Kelime Ailesi