Otopsi onun boğarak öldürüldüğünü gösterdi.The postmortem showed that she had been strangled.
Bir otopsi var mıydı?Was there an autopsy?
Onlar hiç otopsi yapmadılarThey never did an autopsy.
Otopsi Tom'un kurşun yarasından öldüğünü doğruladı.The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound.
Otopsi raporunun bir kopyasını istiyorum.I'd like a copy of the autopsy report.
Adli tabip onu neyin öldürdüğünü öğrenmek için Tom üzerinde bir otopsi gerçekleştiriyor.The coroner is performing an autopsy on Tom to find out what killed him.
Adli tabip onun neden öldüğünü bulmak için Tom üzerinde bir otopsi yapıyor.The coroner is performing an autopsy on Tom to find out why he died.
Dr. Jackson otopsi yapıyor.Dr. Jackson is performing an autopsy.
Bu ceset üzerinde bir otopsi yapmak istiyorum.I'd like to do an autopsy on this body.
Dan cesedi üzerinde otopsi gerçekleştirildi.An autopsy was performed on Dan's body.
Tom'un otopsisi onun aşırı dozdan öldüğünü ortaya koydu.Tom's autopsy revealed that he died from an overdose.
Hiçbir otopsi yapılmadı.No autopsy was performed.
Önümüzdeki birkaç gün içinde bir otopsi yapılacak.An autopsy will be done in the next few days.
Otopsi sonuçları onun kalp sorunu nedeniyle öldüğünü öne sürdü.The autopsy results suggested that she died due to a heart problem.
Otopsi gerçekleştirilecek.An autopsy will be performed.
Bir otopsi yapılacak.An autopsy will be conducted.
Otopsi yapılacak.Autopsies will be performed.
O otopsiyi kötü biçimde yaptılar.They botched that autopsy.
Otopsiden ölüm nedeni hakkında az bilgi geldi.The autopsy yielded little information about the cause of death.
Fadıl otopsilerden birini yaptı.Fadil did one of the autopsies.
Sami yeni bir otopsi talep etti.Sami demanded a new autopsy.
Sami'nin cesedi başka bir otopsi için mezardan çıkarıldı.Sami's body was exhumed for another autopsy.
Sami Bekir otopsi yapıyordu.Sami Bakir was conducting an autopsy.
Sami Bekir, morgda otopsi yapıyordu.Sami Bakir was conducting an autopsy at the morgue.
James Doenges otopsilerde spiroketleri tanımladı.James Doenges describes spirochetes in autopsies.
1940 Freedberg ve Baron otopsilerde spiroketleri gözlemledi.1940 Freedberg and Baron observe spirochetes in autopsies.
Otopsi sonuçları Aguayo Jr.'ın C1, C2 ve C3 omurgalarının kırıldığını gösterdi.Autopsy results showed that Aguayo Jr. broke his C1, C2, and C3 vertebrae.
Otopsi uzmanı kadın hayal kırıklığı içinde evine dönüyor.The rest will go home disappointed.
Yapılan otopsi sonucunda kanında Kokain ve Tramadol bulunmuştur.There were also traces of cocaine found in his blood stream.
Hayır, otopsiyi izleyemezsiniz.There is no evidence of an autopsy.
Buna otopsi denir.They called it an Autotri.
Yunus otopsi yapmak için WWF merkezine götürülmüştür.The body will be taken to the WWF office for an autopsy of the body.
Kendisine bir otopsi yapılır.He recommended an autopsy.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.I was there for a lot of the necropsies on the riverside.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...There's pseudo-science, crop circles, alien autopsy, haunted houses, or disasters.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.This is not a person that is being studied at autopsy.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.So, I heard you did the autopsy on a friend of mine who died recently.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.So this is from a virtual autopsy.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.And then they decide what to do in the real physical autopsy after that.
Isabel Allende'nin "Ruhlar Evi" kitabındaki gibi otopsiler ve mumyalama için bir zaman.like autopsies and embalmings in Isabel Allende's "The House of the Spirits."
Otopsiyi yapan adli tabipe ne dersiniz?How about the LA County Coroner who did the autopsy.
Mezarlar kazıldıktan sonra cesetlere otopsi uygulanacak.After the exhumation, bodies will be autopsied.
Otopsi ve TanımlamaAutopsy and identification
1980'lerin sonlarında AIDS hastalarının otopsisi sırasında bir mikoplazma enfeksiyonu yalıtıldı.In the late 1980s a mycoplasma infection was isolated during autopsy of AIDS patients.
Amerikan uçuş Mühendisi de dahil olmak üzere Suudi vatandaşı olmayanlar üzerinde otopsi yapıldı.Autopsies were conducted on some of the non-Saudi nationals, including the American flight engineer.
Ana görevlerinden biri otopsilere yardımcı olmaktır.One of the main duties is to assist in autopsies.
Dienerlere ayrıca "morg görevlileri", "otopsi teknisyenleri" de denilmektedir.Dieners are also referred to as "morgue attendants", "autopsy technicians".
Bütün plevral boşluğu dolduran büyük pıhtılaşmış hemotoraksı gösteten otopsi örneğiAutopsy specimen showing large clotted hemothorax filling the entire pleural cavity.
Birkaç gün sonra yapılan otopside boğulduğu saptandı.A few days later, the autopsy confirmed that she had been strangled.
Otopsi raporu Jeffrey Epstein'ın İddianamesi FBI kasası Düzeltilmiş DOJ dosyalarıAutopsy report Indictment of Jeffrey Epstein FBI vault Redacted DOJ files
Ertesi gün Virchow ve asistanı tarafından otopsi yapıldı.The next day a post-mortem examination was performed by Virchow and his assistant.
Bu olağandışı belirtiyi 8 Mayıs 1884'te 67 yaşındaki bir adamın cesedine yapılan otopside buldu.He found the unusual symptom in an autopsy of the corpse of a 67-year-old man on 8 May 1884.
Karaciğer, dalak ve pankreastan örnekler almak için sık sık otopsiler yaptı.He often performed autopsies in order to extract samples from the liver, spleen and pancreas.
Otopsi raporuna göre Schiller’in sol akciğer kanadı tamamen tahrip olmuştu.Wie die Obduktion ergab, war Schillers linker Lungenflügel völlig zerstört.
Burgdorf otopsi yapılmamasını emretmişti.Burghardt wurde nicht zum Intendanten für den Stuttgarter Sender bestellt.
Otopsi, bir cesedin ölüm nedenini belirlemek için yapılan tıbbi inceleme işlemi.Eine Obduktion soll die Todesursache klären.
Hayır, otopsiyi izleyemezsiniz.Es wurde keine Obduktion durchgeführt.
Morgta Jimmy ve Beverly ile otopsi yapar.Sie versucht zuerst Frankie und Bobby zu vergiften.
Kendisine bir otopsi yapılır.Eine Obduktion unterblieb.
Hayır, otopsiyi izleyemezsiniz.Il n'y a pas d'autopsie.