orman yangını
TR → EN
"orman yangını" kelimesinin İngilizcesi: wildfire. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwildfire
Görsel
Tanım
•bosbrand
Diğer Dillerde
Almancawaldbrand (eril)
forest fire
çekim: çoğul Waldbrände · tamlayan Waldbrandes
köken: From Wald (“woods, forest”) + Brand (“fire”).
WaldfeuerName — Orman YangınıName
FransızcaFdF, feu de forêt, incendie de forêt (eril) /fø d(ə) fɔ.ʁɛ/
forest fire, wildfire
çekim: çoğul feux de forêt
eş: incendie de forêt
Feu de forêt (GL)Name — Orman YangınıName
İspanyolcafuego incontrolado, incendio forestal, incendio salvaje (eril)
wildfire (fire that affects a wildland area)
çekim: çoğul incendios forestales
Bosque de fuego GLName — Orman YangınıName
İtalyancaincendio boschivo
Fuoco nella forestaName — Orman YangınıName
Rusçaлесно́й пожа́р, пожа́р
Горящий лес (GL) Name — Orman YangınıName
Arapçaحَرِيق هَائِل
Name — Orman YangınıName
Farsçaآتشسوزی
Felemenkçebosbrand (eril) /ˈbɔs.brɑnt/
forest fire
çekim: çoğul bosbranden
köken: Compound of bos + brand.
GLForestFireName — Orman YangınıName
Portekizceincêndio florestal (eril)
wildfire (fire that affects a wildland area)
çekim: çoğul incêndios florestais
Fogo na Floresta (GL) Name — Orman YangınıName
Korece산불 /sʰa̠np͈uɭ/
wildfire, forest fire, literally, "mountain fire"
eş: 멧불, 산화
köken: 산(山) (san, “mountain”) + 불 (bul, “fire”).
GLForestFireName — Orman YangınıName
İsveççelöpeld
wildfire (rapidly spreading forest fire)
çekim: çoğul löpeldar · tamlayan löpelds
köken: löpa + eld. Attested since 1786. Compare German Lauffeuer.
Skogsbrand GLName — Orman YangınıName
ryktet spred sig som en löpeld
Lehçeniekontrolowany ogień, ogień, potówki głębokie (eril) /ˈɔ.ɡjɛɲ/
fire (flame that appears during burning) · fire (instance of this burning, especially when intentionally created and maintained in a specific location to a useful end) · fire, conflagration (large fire extending to many objects; occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger)
çekim: çoğul ognie · tamlayan ognia
eş: płomień, żar, gw. (Śląsk Cieszyński) uogiyń, ostrzał, kanonada, pasja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Balto-Slavic *úngnis Proto-Slavic *ògňь Old Polish ogień Polish ogień Inherited from Old Polish ogień.
aile: ognisty, na pierwszy ogień, na wolnym ogniu, ogniem i mieczem, dwa ognie, krzyżowy ogień, krzyżowy ogień pytań, ogień i woda, ogień maszynowy, ogień wieczny
GLForestFireName — Orman YangınıName
Ej, stary, masz ogień?
Fincekulovalkea, maastopalo, ruusu /ˈkuloˌʋɑlkeɑ/
grassfire · wildfire · wildfire (something that spreads fast)
çekim: çoğul kulovalkeat · tamlayan kulovalkean
köken: kulo (“dry, dead grass”) + valkea (“fire”)
GLMetsäpaloName — Orman YangınıName
Rumenceincendiu de pădure
GLForestFireName — Orman YangınıName
Macarcafutótűz /ˈfutoːtyːz/
wildfire
çekim: çoğul futótüzek
köken: futó + tűz
aile: futótűzként terjed
Erdőtűz (OpenGL) Name — Orman YangınıName
Vietnamcachất cháy
Lửa Rừng GLName — Orman YangınıName
Bulgarcaгорски пожар
GLForestFireName — Orman YangınıName
Galceclefyd tân gwyllt, tân gwyllt, tanau gwyllt (eril) /ˌtaːn ˈɡwɨːɬd/
fireworks
köken: From tân (“fire”) + gwyllt (“wild”), "wild fire".
aile: Noson Tân Gwyllt
Gürcüceტყის ხანძარი /tʼχʼis χänd͡zäɾi/
forest fire, wildfire
çekim: çoğul ტყის ხანძრები · tamlayan ტყის ხანძარის
Tamilceகாட்டுத்தீ /kɑːʈːʊt̪ːiː/
wildfire, forest fire / forest conflagration
çekim: çoğul காட்டுத்தீக்கள்
köken: Compound of காட்டு (kāṭṭu, “wild, forest”) + தீ (tī, “fire”). Cognate with Malayalam കാട്ടുതീ (kāṭṭutī).
செய்தி காட்டுத்தீ போலப் பரவியது.
Bengalceদাবানল /d̪abanɔl/
wildfire, forest fire
köken: Compound of দাব (dabo, “forest”) + অনল (onol, “fire”).
Pencapçaਜੰਗਲੀ ਅੱਗ
Marathiceवणवा /ʋəɳ.ʋa/
wildfire · forest fire · bushfire
köken: Inherited from Old Marathi 𑘪𑘜𑘪𑘰 (vaṇavā, “wildfire”), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀡𑀯 (vaṇava, “wildfire”).
Malayalamcaകാട്ടുതീ /kaːʈʈud̪iː/
wildfire
köken: Compound of കാട്ട് (kāṭṭŭ, “wild”) + തീ (tī, “fire”). Cognate with Tamil காட்டுத்தீ (kāṭṭuttī).
Örnek Cümlelerorman yangını ile daha fazla örnek cümle →
Orman YangınıName
GLForestFire
Haber orman yangını gibi yayıldı.
The news spread like wildfire.
Video orman yangını gibi yayıldı.
The video went viral.
Amerika'da pek çok orman yangını var.
There are a great many forest fires in America.
Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.
The forest fire occurred through carelessness.
Bu alanda bir orman yangını patlak verdi.
A forest fire broke out in this area.
Orman yangınının dumanı çok uzaktan görüldü.
The smoke from the forest fire was seen from very far away.
Orman yangını tüm yönlerde yayılmaya başladı.
The forest fire began to spread in all directions.
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,
As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,
Dedikodu orman yangını gibi okul çevresinde yayıldı.
The gossip spread around the school like wildfire.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.
This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.
Ancak ateş kontrolden çıkarak bir orman yangınına sebep olur.
Fire-making is prohibited if a forest fire warning is in effect.