on üçüncü
adj
TR → EN
"on üçüncü" kelimesinin İngilizcesi: thirteenth. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelthirteenthadj
Tanım
•On dördüncüden önce, on ikinciden sonra gelen on üç sayısının sıra sıfatı.
Diğer Dillerde
Almancadreizehnte /ˈdʁaɪ̯tseːntə/
thirteenth
das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jesebeab, — On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,
Fransızcatreize, treizième /tʁɛz/
thirteen
köken: Inherited from Middle French treize, from Old French treize, treze, from Latin trēdecim.
aile: rugby à treize, treizième
Il se distingue au concile de Trente par son éloquence. — On üçüncü şise için onun güzelliğini seçer.
İspanyolcadecimotercero, treceavo /ˌdeθimoteɾˈθeɾo/
thirteenth
eş: decimotercio, treceno, tredécimo
la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab — On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,
İtalyancatredicesima, tredicesimo (dişil)
ellipsis of tredicesima mensilità (“thirteenth monthly instalment”): a bonus, paid around Christmas, of a month's pay
çekim: çoğul tredicesime
Mia Ziemann La novantaquattrenne protagonista del romanzo. — Yazarın on üçüncü romanıdır.
Rusçaтринадцатая, тринадцатый /trʲɪˈnat͡s(ː)ɨtɨj/
thirteenth
eş: тринадцать, тринадцатое число, тринадцатый день, тринадцатая часть
Проблема десятого дискриминанта. — On üçüncü Emevi halifesidir.
Arapçaثَالِثَ عَشَرَ, ثَالِثَةَ عَشْرَةَ
الثالثة عشرة لحفّة. الرابعة عشرة ليشبآب. — On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,
Farsçaسیزدهم
thirteenth
köken: From سیزده (sizdah, “thirteen”) + ـم (-om, “-th (ordinal number suffix))”).
Kazakçaон үшінші
Felemenkçedertiende /ˈdɛrˌtin.də/
thirteenth
aile: dertiende maand
dertiende Huppa; veertiende Jesebeab; — On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,
Portekizcedécimo-terceiro
O Décimo-Terceiro Aeon. — On üçüncü Emevi halifesidir.
Yunancaδέκατος τρίτος
thirteenth (13th, ordinal number)
ο δεκατος τριτος εις τον Ουφφα, ο δεκατος τεταρτος εις τον Ιεσεβαβ, — On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,
Korece열셋째 /jʌ̹ɭs͈e̞t̚t͡ɕ͈ɛ/
thirteen
eş: 제십삼
köken: From 열셋 (yeolset) + -째 (-jjae).
'STATION X 3'의 일곱 번째 주인공. — "On Üçüncü Lem'a / Yedinci İşaret".
İsveççetrettonde, trettondel
thirteenth
den trettonde för Huppa, den fjortonde för Jesebab, — On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,
Lehçetrzynasta, trzynaste, trzynasty (dişil) /tʂɘˈnas.ta/
one o'clock (start of the fourteenth hour of the day; 1:00 p.m. (13:00))
çekim: çoğul trzynaste · tamlayan trzynastej
köken: Ellipsis of trzynasta godzina.
Na Huppa trzynasty, na Jesebaba czternasty; — On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,
za dziesięć trzynasta
Ukraynacaтрина́дцятий
Він став одним з трьох плебеїв, які були трибунами цієї каденції. — Bu örümceğin kayda geçmiş on üçüncü kurbanıydı.
Fincekolmastoista, kolmastoistaosa, tredesiimi /ˈkolmɑsˌtoi̯stɑ/
thirteenth
köken: kolmas + toista
aile: kolmastoistaosa
Ne järjestetään jo 30. kerran. — On üçüncü kez düzenlenmiştir.
Çekçetřináctina, třináctý (eril) /ˈtr̝̊ɪnaːt͡stiː/
thirteenth
Je autorem třinácti románú a devíti divadelních her. — Yazarın on üçüncü romanıdır.
Rumencea treisprezecea, a treisprezecea parte, al treisprezecelea, terțiadecimă, treișpelea, treisprezecelea (eril) /ˈtrej.ʃpe.le̯a/
thirteenth
köken: Clipping of treisprezecelea.
al treisprezecelea, pentru Hupa; al patrusprezecelea, pentru Ieşebeab; — On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,
Macarcatizenharmad, tizenharmadik, tredecima /ˈtizɛnɦɒrmɒdik/
thirteenth
köken: tizenhárom + -adik
aile: tizenharmadiki
Huppára a tizenharmadik; Jésebeábra a tizennegyedik; — On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,
Boldog tizenharmadik születésnapot!
Latinceterdecimus, terdecumus, tertium decimum, tertius decimus, tredecimus
thirteenth
köken: From tredecim (“thirteen”).
Dancatrettende
De var nittende gang at disciplinen blev afholdt. — On üçüncü kez düzenlenmiştir.
Bulgarcaтринадесети
тринадесетият за Уфа, четиринадесетият за Есевава, — On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,
Slovakçatrinásty /trinaːsti/
thirteenth
trinásty Chuppovi, štrnásty Ješebábovi, — On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,
Litvancatryliktas
Letoncatrīspadsmitais
thirteenth
Estoncakolmeteistkümnes
thirteenth
Tartu Üliõpilasteater alustas oma 10. sünnipäeva üritustesarja. — Jeff The Killer'ın hikâyesi on üçüncü doğum günü partisiyle başlar.
Etimoloji
on üç + -üncü
Kelime Ailesi
on üçüncülük
Örnek Cümleler
Oh hayır, on üçüncü cuma!
Oh no, it's Friday the thirteenth!
Bugün on üçüncü yaş günüm.
Today is my thirteenth birthday.
Bugün on üçüncü doğum günüm.
Today is my thirteenth birthday.
On üçüncü kez düzenlenmiştir.
15 of them were appointed for the third time.
On üçüncü doğum günün nasıldı?
What was your thirteenth birthday like?
On üçüncü satırdan okumaya başlayın.
Start reading on line thirteen.
Michu, Silla'nın on üçüncü yöneticisi (r.
Michu, thirteenth ruler of Silla (r.
On üçüncü yüzyılda standartlaştırılmıştır.
It was standardised in the thirteenth century.
İbrahim bin Velid, On üçüncü Emevi halifesi.
Three men came to Abraham in the plains of Mamre.
On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
Bu örümceğin kayda geçmiş on üçüncü kurbanıydı.
This was the spider's 13th recorded victim.
New York'ta birçok binanın on üçüncü katı yoktur.
Many buildings in New York don't have a thirteenth floor.
İlgili Sorular
"BLOCKS WORLD" problemini Prolog ile çözmek istiyorum. solve/3 predikatı ile başlangıç durumu, hareket listesi ve hedef durumdan ikisini girerek üçüncü değeri nasıl alabilirim? Örneğin: ?- solve([on(a,b),on(b,table),on(c,table)], X, [on(a,table), on(c,b), on(b,table)]).
"BLOCKS WORLD" problemini Prolog'ta çözmek üzere solve/3 predikatını nasıl tanımlamalıyım? İki argüman (başlangıç ve hedef durum) verildiğinde üçüncü argüman olarak hareket listesini elde etmek istiyorum. Örnek kullanım: ?- solve([on(a,b),on(b,table),on(c,table)], X, [on(a,table), on(c,b), on(b,table)]).
Prolog'ta "BLOCKS WORLD" problemini çözebilecek bir fonksiyon nasıl yazarım? solve(start_state, list_of_moves, goal_state) şeklinde iki argümanı verip üçüncü argümanı elde edebileceğim bir örnek verir misiniz? Örneğin: ?- solve([on(a,b),on(b,table),on(c,table)], X, [on(a,table), on(c,b), on(b,table)]).
Üçüncü kez onurlandırılan blues rock müzisyeni kimdir?
Üçüncü trimesterde migreni rahatlatmak için önerilen yöntemler nelerdir?