Çeviri
Tanım
Diğer Diller

tertius decimus

LATINCE → TR
Latince "tertius decimus" kelimesi Türkçe'de on üçüncü anlamına gelir.

Çeviri

Genelon üçüncü

Tanım

•thirteenth

Diğer Dillerde

Almancadreizehnte /ˈdʁaɪ̯tseːntə/
thirteenth
Fransızcatreize, treizième /tʁɛz/
thirteen
köken: Inherited from Middle French treize, from Old French treize, treze, from Latin trēdecim.
aile: rugby à treize, treizième
İspanyolcadecimotercero /ˌdeθimoteɾˈθeɾo/
thirteenth
eş: decimotercio, treceno, tredécimo
İtalyancatredicesima, tredicesimo (dişil)
ellipsis of tredicesima mensilità (“thirteenth monthly instalment”): a bonus, paid around Christmas, of a month's pay
çekim: çoğul tredicesime
Rusçaтринадцатый /trʲɪˈnat͡s(ː)ɨtɨj/
thirteenth
eş: тринадцать, тринадцатое число, тринадцатый день, тринадцатая часть
Arapçaثَالِثَ عَشَرَ, ثَالِثَةَ عَشْرَةَ
Farsçaسیزدهم
thirteenth
köken: From سیزده (sizdah, “thirteen”) + ـم (-om, “-th (ordinal number suffix))”).
Kazakçaон үшінші
Felemenkçedertiende /ˈdɛrˌtin.də/
thirteenth
aile: dertiende maand
Portekizcedécimo-terceiro
Yunancaδέκατος τρίτος
thirteenth (13th, ordinal number)
Korece열셋째 /jʌ̹ɭs͈e̞t̚t͡ɕ͈ɛ/
thirteen
eş: 제십삼
köken: From 열셋 (yeolset) + -째 (-jjae).
İsveççetrettonde
thirteenth
Lehçetrzynasta, trzynaste, trzynasty (dişil) /tʂɘˈnas.ta/
one o'clock (start of the fourteenth hour of the day; 1:00 p.m. (13:00))
çekim: çoğul trzynaste · tamlayan trzynastej
köken: Ellipsis of trzynasta godzina.
za dziesięć trzynasta
Ukraynacaтрина́дцятий
Hintçeतेरहवाँ /t̪eː.ɾəɦ.ʋɑ̃ː/
thirteenth
köken: From तेरह (terah) + -वाँ (-vā̃).
Fincekolmastoista /ˈkolmɑsˌtoi̯stɑ/
thirteenth
köken: kolmas + toista
aile: kolmastoistaosa
Çekçetřináctý (eril) /ˈtr̝̊ɪnaːt͡stiː/
thirteenth
Rumencea treisprezecea, al treisprezecelea, treișpelea, treisprezecelea (eril) /ˈtrej.ʃpe.le̯a/
thirteenth
köken: Clipping of treisprezecelea.
Macarcatizenharmadik /ˈtizɛnɦɒrmɒdik/
thirteenth
köken: tizenhárom + -adik
aile: tizenharmadiki
Boldog tizenharmadik születésnapot!
Dancatrettende
Norveççetrettende
Bulgarcaтринадесети
Slovakçatrinásty /trinaːsti/
thirteenth
Litvancatryliktas
Letoncatrīspadsmitais
thirteenth
Estoncakolmeteistkümnes
thirteenth
Taycaที่สิบสาม /tʰiː˥˩.sip̚˨˩.saːm˩˩˦/
the thirteenth (ordinal number)

Etimoloji

From tredecim (“thirteen”).