Güvenlik Nedenli Hariç Tutmalar
Security Exclusions
Neden bunca iğnedenlik domates biçiminde yapılıyor?
Why are so many pincushions made to like a tomato?
O çok fazla çalışıyor, bu nedenli suçlu hissediyorum.
He certainly is on the run and therefore appears guilty of the crime.
"Görevden almaların siyasi nedenli olduğu doğru değil.
"It is not true that the dismissals have a political background.
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi.
In total, 59 deaths from Ebola were reported in Guinea in March.
Çünkü insanlar dikiş dikerlerdi ve bir iğnedenliğe ihtiyaç duyarlardı.
Because people used to sew and they needed a pin cushion.
Kovaçki, soruşturmanın siyasi nedenli olabilme olasılığını da dışladı.
Kovachki also ruled out the investigation could be politically motivated.
Bazıları Başkurt'un görevden alınmasını siyasi nedenli olduğuna inanıyor.
Some believe that Baskurt's removal was politically motivated.
Hükümet, Piramit'i yıkma önerisinin ekonomik nedenli olduğunu iddia ediyor.
The government claims that its proposal to demolish the Pyramid is motivated by economics.
İlk uydulardaki mekanik sorunların bazen soğuk kaynak nedenli olduğu düşünülmekteydi.
Mechanical problems in early satellites were sometimes attributed to cold welding.
Hasar nedenli agnoziler genellikle beynin ya oksipital ya da yan lobunda meydana gelir.
Damage causing agnosia usually occurs in either the occipital or parietal lobes of the brain.