O çok fazla çalışıyor, bu nedenli suçlu hissediyorum.He certainly is on the run and therefore appears guilty of the crime.
Hasar nedenli agnoziler genellikle beynin ya oksipital ya da yan lobunda meydana gelir.Damage causing agnosia usually occurs in either the occipital or parietal lobes of the brain.
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarSecurity Exclusions
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi.In total, 59 deaths from Ebola were reported in Guinea in March.
"Görevden almaların siyasi nedenli olduğu doğru değil."It is not true that the dismissals have a political background.
Kovaçki, soruşturmanın siyasi nedenli olabilme olasılığını da dışladı.Kovachki also ruled out the investigation could be politically motivated.
Hükümet, Piramit'i yıkma önerisinin ekonomik nedenli olduğunu iddia ediyor.The government claims that its proposal to demolish the Pyramid is motivated by economics.
Bazıları Başkurt'un görevden alınmasını siyasi nedenli olduğuna inanıyor.Some believe that Baskurt's removal was politically motivated.
İlk uydulardaki mekanik sorunların bazen soğuk kaynak nedenli olduğu düşünülmekteydi.Mechanical problems in early satellites were sometimes attributed to cold welding.
O çok fazla çalışıyor, bu nedenli suçlu hissediyorum.He visto lo que él hace, y es criminal.
Hasar nedenli agnoziler genellikle beynin ya oksipital ya da yan lobunda meydana gelir.El daño que causa la agnosia generalmente ocurre en los lóbulos occipital o parietal del cerebro.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.A maior parte das mortes por queimaduras químicas deriva da ingestão de produtos químicos.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.A vegyi égés miatti halálesetek többsége ezek lenyelésének következménye.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Οι περισσότεροι θάνατοι από χημικά εγκαύματα έρχονται δεύτεροι μετά την κατάποση.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Kebanyakan kematian akibat luka bakar kimia terjadi akibat menelan zat tersebut ingesti.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Hầu hết các trường hợp tử vong do bỏng hóa chất qua đường tiêu hóa.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.大部分化学灼伤导致的死亡都继发于摄入化学药品。
O çok fazla çalışıyor, bu nedenli suçlu hissediyorum.ראיתי מה הוא עושה, וזה פשע.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Повечето смъртни случаи от химическо изгаряне са вследствие на поглъщане.
O çok fazla çalışıyor, bu nedenli suçlu hissediyorum.On zna, i zbog toga se osjeća tako loše.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Gotovo sve smrti izazvane opeklinama kemikalijama su posljedica gutanja istih.
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarBiztonsági kizárás
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarEsclusioni di sicurezza
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarExclusiones de seguridad
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarExclusões de Segurança
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarPomiń ze względu na bezpieczeństwo
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarSäkerhetsundantag
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarSécurité
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarSikkerhedsudeladelser
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarVarnostna izvzetja
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarVeiligheidsuitsluitingen
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarVertraulichkeits-Ausnahmen
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarΕξαιρέσεις ασφαλείας
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarВиключення безпеки
Güvenlik Nedenli Hariç Tutmalarセキュリティのために除外するイベント
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi.Au total, 59 décès dus à Ebola étaient recensés en mars en Guinée.
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi.В марте от Эболы в Гвинее умерли 59 человек.
Tutuklanmaları Kamboçya sivil toplulukları tarafından keyfi ve politik nedenli olarak açıklanmakta.Su detención fue descrita por grupos de la sociedad civil en Camboya como arbitraria y políticamente motivada.