Almanca 🔊 Migräne (dişil) /miˈɡrɛːnə/ migraine
çekim: çoğul Migränen · tamlayan Migränen
köken: Borrowed from French migraine.
🔊 Die Durchführung von Akupunktur ist ebenfalls wirksam. — Migren tedavisinde akupunktur da etkilidir.
migraine
çekim: çoğul migraines
köken: From Late Latin hemicrania, from Ancient Greek ἡμικρανία (hēmikranía).
🔊 Robert Fischell : Et ça, c'est l'invention pour traiter les migraines. — Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.
nail, spike · clove · corn (callus)
çekim: çoğul clavos
eş: clavo de olor
köken: Inherited from Old Spanish clavo, from Latin clāvus. The conservation of Latin /kl-/ is irregular (normally the result is /ʎ/, but cf. claro), which might imply a degree of Latin influence. Still, it is difficult to regard such a mundane term as learned or even semi-learned. First attested in the twelfth century. Compare Portuguese cravo.
aile: agarrarse a un clavo ardiendo, árbol del clavo, arrimar el clavo, clavete, clavetear, clavo de chilla, clavo de olor, clavo de rosca, como un clavo, dar en el clavo
🔊 Robert Fischell: Y ése es el invento para tratar las migrañas. — Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.
migraine, hemicrania, megrim
çekim: çoğul emicranie
eş: mal di testa
köken: Borrowed from Late Latin hēmicrānia, from Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrāníă). Doublet of micragna.
aile: emicranico
🔊 Il preciso meccanismo della miostatina rimane ancora sconosciuto. — Migrenin gerçek mekanizması bilinmemektedir.
🔊 Используется для лечения симптомов мигрени. — Migrenin semptomatik tedavisinde kullanılır.
🔊 روبرت فشل: وهذا هو الاختراع لعلاج الصداع النصفي. — Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.
migraine (kind of headache, usually affecting only one side of the head)
çekim: çoğul enxaquecas
eş: mururu
köken: From Andalusian Arabic, from Arabic الشَقِيقَة (aš-šaqīqa). Compare Galician and Old Spanish xaqueca, Spanish jaqueca.
🔊 Robert Fischell: É esta a invenção para tratar enxaquecas. — Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.
migraine
çekim: çoğul ημικρανίες · tamlayan ημικρανίας
köken: From Ancient Greek ἡμικρανία (hēmikranía). Equivalent to ημι- (imi-, “half”) + κρανίο (kranío, “skull”).
🔊 Οι ημικρανίες χωρίς αύρα δεν φαίνεται να αποτελούν παράγοντα κινδύνου. — Aurasız migren, bir faktör olarak görünmüyor.
Japonca 🔊 偏頭痛 /hẽ̞nd͡zɨt͡sɨː/ migraine
köken: From 偏 (hen-, “side”) + 頭痛 (zutsū, “headache”).
🔊 鍼治療が行われることもある。 — Migren tedavisinde akupunktur da etkilidir.
Korece 🔊 편두통 /pʰjʌ̹ndutʰo̞ŋ/ migraine
köken: Sino-Korean word from 偏頭痛.
🔊 이게 편두통을 치료할 수 있는 발명인 것입니다. — Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.
migraine
çekim: tamlayan migräns
🔊 Akupunktur kan förebygga migrän. — Migren tedavisinde akupunktur da etkilidir.
migraine (headache usually affecting only one side of the head)
çekim: çoğul migreny · tamlayan migreny
köken: Borrowed from French migraine, from Late Latin hēmicrānia, from Ancient Greek ἡμικρανία (hēmikranía).
aile: migrenowy
🔊 To jest wynalazek do usuwania migreny. — Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.
🔊 Мігрень, що триває більше, ніж 72 години, називають мігренозним станом. — 72 saatten uzun süren migren status migrenozus olarak adlandırılır.
migraine
çekim: çoğul migreenit · tamlayan migreenin
köken: Borrowed from Swedish migrän, from French migraine, ultimately from Latin hēmicrānia.
aile: abdominaalimigreeni, migreeniaura, migreenikohtaus
migraine
çekim: çoğul migrény · tamlayan migrény
🔊 Diagnóza migrény je založena na příznacích a symptomech. — Migren tanısı belirti ve semptomlara dayanır.
Rumence 🔊 migrenă (dişil) /miˈɡre.nə/ migraine
çekim: çoğul migrene · tamlayan migrene
köken: Borrowed from French migraine.
🔊 Migrenă...[br]nu pot. — Migren... İçemem.
migraine (a severe, disabling headache)
çekim: çoğul migrének
köken: Borrowed from German Migräne, from French migraine, from Late Latin hemicrania, from Ancient Greek ἡμικρανία (hēmikranía).
A migraine headache
çekim: çoğul מִיגְרֶנוֹת
🔊 רוברט פישל: וזאת ההמצאה לטפל במיגרנות. — Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.
migraine
çekim: çoğul migræner · tamlayan migrænes
köken: From French migraine, from Late Latin hemicrania, from Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾱ (hēmikrāníā).
migraine
köken: From Dutch migraine.
🔊 Diagnosis migrain dilakukan berdasarkan tanda dan gejala. — Migren tanısı belirti ve semptomlara dayanır.
🔊 Не са познати точните механизми на мигрената. — Migrenin gerçek mekanizması bilinmemektedir.
migraine (severe type of headache)
çekim: çoğul migranyes
köken: From Latin hēmicrānia, from Ancient Greek ἡμῐκρᾱνῐ́ᾱ (hēmĭkrānĭ́ā).
aile: emmigranyar-se, migranyós