Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

müttefiken

adv

TR → EN

↔ ters çevir

"müttefiken" kelimesinin İngilizcesi: unanimously. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunanimouslyadv

Tanım

•Bir toplantıda oylamaya katılan bütün üyelerin aynı yönde oy kullanmış olmasıyla

•El birliğiyle, hep birlikte

Diğer Dillerde

Almancaeinstimmig /ˈʔaɪ̯nˌʃtɪmɪç/

unanimous

eş: einhellig, einmütig, einträchtig, monophon, monofon, unisono

köken: ein (“one”) + Stimme (“vote”, literally “voice”) + -ig (“-y”)

aile: Einstimmigkeit

Fransızcaà l'unanimité , unanimement /a l‿y.na.ni.mi.te/

unanimously

élu à l'unanimité

İspanyolcapor unanimidad , unánimemente /poɾ unanimiˈdad/

unanimously

İtalyancaunanimemente /u.na.ni.meˈmen.te/

unanimously

eş: concordemente

köken: From unanime + -mente.

Rusçaединогла́сно , единоду́шно

Azericeyekdilliklə

Yunancaομόφωνα , ομοφώνως

nominative/accusative/vocative neuter plural of ομόφωνος (omófonos)

eş: ομόθυμα, σύμφωνα

Korece만장일치로

İsveççeenhälligt

indefinite neuter singular of enhällig

Lehçejednogłośnie , jednomyślnie /jɛd.nɔˈɡwɔɕ.ɲɛ/

unanimously

eş: jednomyślnie, zgodnie

köken: Etymology tree Polish jednogłośny Polish -ie Polish jednogłośnie From jednogłośny + -ie.

Ukraynacaодноголо́сно , одноду́мно , одноду́шно , односта́йно

Finceyksimielisesti /ˈyksiˌmie̯lisestiˣ/

unanimously

köken: yksimielinen + -sti

Çekçejednohlasně , jednomyslně /ˈjɛdnomɪsl̩ɲɛ/

unanimously

Rumenceîn unanimitate

Macarcaegyhangúlag , egyöntetűen /ˈɛchɒŋɡuːlɒɡ/

unanimously

köken: egyhangú + -lag

Slovakçajednomyseľne

Slovenceenoglasno , soglasno

Katalancaunànimement /uˌna.ni.məˈment/

unanimously

köken: From unànime + -ment.

Galiçyacapor unanimidade

İrlandacad'aon ghuth , d'aon toil

Ermeniceմիաձայն /miɑˈd͡zɑjn/

unanimous

köken: From Old Armenian միաձայն (miajayn).

Gürcüceერთსულოვნად , ერთხმად /e̞ɾtʰsuɫo̞vnätʰ/

unanimously

Telugucaఏకగ్రీవముగా

unanimously

köken: From ఏకగ్రీవము (ēkagrīvamu) + -గా (-gā).

Esperantounuanime , unuvoĉe /unuaˈnime/

unanimously

Belarusçaаднагало́сна , аднаду́шна

Makedoncaедногласно /ɛdˈnɔɡɫasnɔ/

unanimously

Etimoloji

From Ottoman Turkish متفقاً (müttefikan), adverbial accusative of Arabic مُتَّفِق (muttafiq), active participle of اِتَّفَقَ (ittafaqa, “to come to agreement”), by surface analysis, müttefik + -en.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

oy birliği ile

müttefiken eş anlamlısı →müttefiken zıt anlamlısı →

Menü

Platform

Karanlık Mod